Мундариҷа

• Ба қадам
• Усули 1 аз 3: Саломи расмии олмонӣ
• Усули 2 аз 3: Саломи ғайрирасмӣ
• Усули 3 аз 3: Фарқиятҳои минтақавӣ
• Маслиҳатҳо

Агар шумо дар Олмон зиндагӣ, кор ва ё истироҳат кунед, муҳим аст, ки шумо саломҳои стандартиро бо забони олмонӣ донед. Мисли аксари забонҳо, олмонӣ саломи расмӣ ва саломро, ки шумо метавонед бо дӯстон ва оила истифода баред, фарқ мекунад. Дар ин мақола шумо метавонед бо забони олмонӣ салом гуфтанро қариб ба тариқи имкон омӯхтед.

Ба қадам

Усули 1 аз 3: Саломи расмии олмонӣ

1. Бидонед, ки бо кӣ сӯҳбат мекунед. Ҳангоми салом додан бо одамон дар ҷои кор ва одамоне, ки шумо онҳоро намешиносед, ин ибораҳоро гӯед. Аксари ин табрикотҳо аз вақт вобастаанд.
   • "Гутен Морген!" - Субҳ ба хайр!
     • Ин салом одатан то нисфирӯзӣ истифода мешавад. Дар баъзе минтақаҳои Олмон ин табрикот то соати 10 истифода мешавад.
   • "Гутен Таг!" - Рӯзи нағз!
     • Ин табрикот одатан байни нисфирӯзӣ ва 6 бегоҳ истифода мешавад.
   • "Гутен Абенд." - Шаб ба хайр.
     • Ин табрикот одатан пас аз соати шаши шаб истифода мешавад.
   • Вақте ки шумо менависед, инро фаромӯш накунед ҳама исмҳо бо забони олмонӣ бо ҳарфи калон навишта мешаванд.
2. Саволҳои хушмуомила диҳед. Дар бисёр забонҳо пурсидани савол одатан роҳи хушмуомилаи "Салом!" Аст. гуфтан. Ин аз забони олмонӣ фарқе надорад.
   • "Wie geht es Ihnen?" - Шумо чӣ хелед? (расмӣ)
   • "Geht es Ihnen gut?" - Шумо хуб кор карда истодаед?
   • "Sehr erfreut." - Аз шиносоӣ бо шумо шодам.
     • Шумо метавонед ҷавобҳои зеринро диҳед: "Гут, данке". - Хуш ташаккур
       
       "Es geht mir sehr gut." - Ман хеле хуб кор мекунам.
       
       "Зимлих рӯда." - Хеле хуб.
   • Ҳангоми чунин савол додан, одат шудааст, ки "Унд Ихен?" - Ту чӣ? (расмӣ).
3. Саломи дурусти ҷисмониро донед. Дар ҳар фарҳанг ё минтақа, тарзи гуногуни саломи ҷисмонии касе вуҷуд дорад, хоҳ таъзим кардан, оғӯш гирифтан ё дастфишорӣ кардан. Олмон аз дигар Аврупо каме фарқ мекунад.
   • Немисҳо одатан салом додани одамонро, ки хешу табор нестанд, бо дастфишорӣ салом доданро авлотар медонанд, на аз рухсораи якдигар бӯсидан, ки ин дар аксарияти Аврупо маъмул аст. Дар бисёре аз кишварҳои олмонзабон мардум аксар вақт якдигарро бо бӯсидани рухсораи якдигар табрик мекунанд.
   • Қоидаҳои бӯсидани чанд бӯса ва кай ва кӣ бӯсидани он дар ҳар ҷой фарқ мекунад. Вақте ки шумо бори аввал бо касе вомехӯред, шумо одатан танҳо даст дода метавонед. Он гоҳ, ки дигарон ин корро бубинанд. Шумо зуд намунаеро мешиносед.

Усули 2 аз 3: Саломи ғайрирасмӣ

1. Ҳангоми салом додан ба оила ва дӯстон ибораҳои тасодуфиро истифода баред. Баъзе аз саломҳои зерин дар аксари гӯшаҳои Олмон истифода мешаванд.
   • "Эй!" ба тарҷума ниёз надорад ва табрикоти маъмултарин аст.
   • "Фардо", "Tag" ва "'n Abend" нусхаҳои кӯтоҳшудаи табрикоти дар вақти номбаршуда мебошанд.
   • "Sei grüßt." - Салом. (Вақте ки шумо ба як шахс муроҷиат мекунед)
   • "Seid grüßt." - Салом. (вақте ки шумо ба зиёда аз як нафар муроҷиат мекунед)
     • "Grüß Dich" ба забони англисӣ ҳамчун "Салом мекунам" тарҷума шудааст. Шумо ин табрикотро танҳо дар сурате истифода бурда метавонед, ки шахси дигарро хуб шиносед.
     • "Ss" (Ringel-s) баъзан ҳамчун "ss" навишта мешавад ва ба ин тарз талаффуз мешавад.
2. Саволҳо диҳед. Агар шумо хоҳед, ки аз касе аҳволи онҳоро пурсед, шумо якчанд вариантҳои гуногун доред, ба монанди забони голландӣ:
   • "Wie geht es dir?" - Шумо чӣ хелед? (ғайрирасмӣ)
   • "Кӣ дорад?" - Шумо чӣ хелед?
     • Шумо метавонед ҷавобҳои зеринро диҳед: "Es geht mir gut." - Ман хубам.
       
       "Nicht schlecht." - Бад не.
   • Барои посух додан ба савол, "Унд дир?" Гӯед. - Ва бо шумо? (ғайрирасмӣ)

Усули 3 аз 3: Фарқиятҳои минтақавӣ

1. Саломи минтақавиро омӯзед. Олмон таърихи бой ва мухталиф дорад, бинобар ин дар минтақаҳои гуногун ибораҳо ва тропҳои гуногун истифода мешаванд.
   • "Moin Moin!" ё танҳо "Moin!" як роҳи дигари гуфтани "Салом!" гуфтан дар Олмони Шимолӣ, Гамбург, Фризияи Шарқӣ ва минтақаҳои наздик. Шумо метавонед ин ибораро тамоми рӯз барои истиқболи ҳама истифода баред.
   • "Grüß Gott" ба забони англисӣ бо тарҷумаи "Худо ба шумо салом гуфт" ва дар Бавария дар ҷануби Олмон ҳамчун як роҳи салом ба ҳама дида мешавад.
   • "Сервис!" ин як саломи дигаре аст, ки шумо онро танҳо дар ҷануби Олмон мешунавед. Ин маънои "салом" -ро дорад.

Маслиҳатҳо

• "Салом" имрӯзҳо аксар вақт табрикоти нимарасмӣ аст. Шумо ба ҳар ҳол метавонед онро барои истиқболи дӯстон, инчунин дар дӯконҳо, утоқи кории табибон ва тарабхонаҳо истифода баред.