Мундариҷа

• Қадамҳо
• Усули 1 аз 1: дарсҳо
• Дарси 1
• Дарси 2
• Дарси 3
• Дарси 4
• Дарси 5
• Маслиҳатҳо
• Ба шумо чӣ лозим

Урду аввалин забони расмии Покистон аст. Гӯяндагони он, ҳиндӣ ва лингуа франка (забони муштараки нимҷазираи Ҳиндустон: Ҳиндустон, Покистон ва Бангладеш) якдигарро мефаҳманд. Урду аз санскрит, забони ҳинду ориёӣ меояд ва қисми зиёди калимаҳо ва фарҳанги онро аз арабӣ ва форсӣ гирифтааст.

Шумораи тахминии суханварон: забони модарӣ: 240 миллион (1991-1997) [1] Забони дуввум: 165 миллион (1999) [2] Ҳамагӣ: 490 миллион (2006) [3] (сарчашма: http: // en. Wikipedia). org/wiki/Hindustani_language)

Қадамҳо

1. 1 Фаҳмидани сохтори калимаҳои ҷумлаҳо дар урду зарур аст: МАВЗА, ИЛОВА, АФСОНА (дар забони англисӣ чунин сохтмон САВJА, ФЕBЛ, ИЛОВА) мебошад.Ҳамин тавр, дар забони англисӣ мегӯяд: "Ҷонс [предмет] Томас [предмет] -ро мебинад", ба забони урду чунин хоҳад буд: "Ҷонс [мавзӯъ] Томас [объект] мебинад [предикат]".
2. 2 Ҷонишинҳои асосии яктарафаро бо забони урду омӯзед.
   • Ман / ман: "меиней"; "Май"; "Мера"
   • Шумо: "тум"; "Тумо"; "Тумхара"; "Тумна"; "Туса"
   • Ӯ / вай / он / ки: "дар"; "Хобида"; "Успӣ";
3. 3 Ҷонишинҳои асосии ҷамъиро бо забони урду омӯзед. Ҳар як исмҳои дар боло овардашуда дорои эквиваленти ҷамъ мебошанд, ки ҳангоми истифодаи исм ба зиёда аз як ашё истифода мешавад, инчунин вақте ки исм ба шахсе, ки шумо эҳтиром мекунед, ишора мекунад, ё ӯ дар мақоми баландтар аст, ё танҳо аз хушмуомилагӣ ё ба таври расмӣ муроҷиат кунед:
   • Мо: "хум"; Ҳумара; "Хумса"; "Хумсаб";
   • Шумо: "аап"; Aapsabh; "Aapsabhee";
   • Онҳо / онҳо: "дар"; "Беихтиёр"; "Инхе"; "Унко";
4. 4 Истифодаи феъли урдуи "будан" -ро омӯзед. Барои будан конъюгатсияҳои зерин дорад:
   • Будан: "ҳона" (вақти номуайян)
   • Ман: ман "хун"
   • Шумо: тум "хо"
   • Вай / вай / он / яъне: дар "хай"
   • Истисно, "mein hun" маънои "ман" -ро дорад, зеро "mein" маънои "ман" -ро дорад ва ин мавзӯъ аст, "hun" маънои "аст" предикат аст ва дар урду сохтори ҷумла чунин аст: a предмет, предмет (дар ин ҳолат ғоиб аст), предикат.
   • Мо: хум "ҳайн"
   • Шумо: aap "hain"
   • Онҳо / онҳо: дар "hain"
   • Тавре ки дар забони англисӣ, дар ҷамъ, ҳама исмҳо бо феълҳо дар як конъюгатсия истифода мешаванд.
5. 5 Дар хотир доред, ки ҳама феълҳо дар шакли номуайян бо "на" хотима меёбанд, масалан "ҳона" - "будан" ва "деҳна" - "дидан". Барои феълҳои муқаррарӣ ба монанди декна (аммо на ҳона), як қоидаи оддии пайвастани онҳо дар замони ҳозира мавҷуд аст. Шумо бояд "on" -ро хориҷ кунед ва ба ҷои он хотимаи дигарро илова кунед. Бояд қайд кард, ки дар ҳар се ҳолат ҳиҷобҳои зерхат танҳо дар сурате истифода мешаванд, ки мавзӯи ҳукм мардона бошад (масалан, "Ҷон"). Агар мавзӯъ занона бошад (масалан "Ҷейн"), пас ин ҳиҷоҳо бо "ва" иваз карда мешаванд.
   • Ман ("ман"): та
   • Шумо ("тум"): "tu> e / y>"
   • Ӯ / вай / он ("дар"): "tu> a / y>"
   • Мо ("хум"): "дӯхтан"
   • Шумо ("aap"): "занҷир"
   • Онҳо ("дар"): "занҷир"
   • Ҳамин тариқ, ҳамчун намуна, феъли деҳна (барои дидан) барои ман (ман мардона) ҳамчун деҳта ё барои шумо (агар шумо занона бошед) ҳамчун декти иваз карда мешавад.
6. 6 Дар хотир доред, ки феъли "to be" ("hona") муҳимтарин аст, зеро он барои ташаккули замони ҳозира истифода мешавад. Ҳамин тариқ, вақте ки мо ба забони англисӣ "ман мебинам" мегӯем, дар урду он ба тарҷумаи "ман мебинам" мувофиқат мекунад - ё бо тартиби дурусти "ман мебинам" аст. Ҳамин тавр, ба забони урду гуфтани "ман мебинам" ба гуфтани "ман ҳастам ва мебинам" аст. Агар шумо нагуфтаед, ки "ҳастед", дар ҳоле ки шумо гуфтаед, ки мебинед, феъли дидан дар замони ҳозира нахоҳад буд. Ҳамин тавр:
   • "Ман" [бонувон] "мебинам": "ман деҳти хун"
   • "Он мебинад": "vo dekhta hai"
   • Ба худ хотиррасон кунед, ки mein ман, hun is I (мутаносибан, ман) ва декти феъли дидан (декна) барои пайваст кардани I зани мувофиқ аст.
7. 7 Дар хотир доред, ки вақте ки исмҳо ҳамчун иловаҳо амал мекунанд, онҳо каме тағир дода мешаванд, то нишон диҳанд, ки амал на бар онҳо иҷро шудааст. Вақте ки исмҳо ҳамчун иловагӣ амал мекунанд, ба онҳо "ко" илова карда мешавад, то ин тағиротро нишон диҳад, масалан "Ҷон" барои мавзӯъ мувофиқ аст ва "ко" объект аст.
   • Ман ("ман"): "муҷе"
   • Шумо ("тум"): "тумхе"
   • Вай / вай ("дар"): "usse"
   • Мо ("хум"): "хумхе"
   • Шумо ("аап"): "аапко"
   • Онҳо ("дар"): "unhe"
8. 8 Дар хотир доред, ки ҳукми иловагӣ чӣ гуна сохта шудааст. Агар мо хоҳем бигӯем, ки "ман Юҳанноро мебинам" -ро бо забони урду гуфтанӣ ҳастем, мо чизеро ба мисли "ман дар он ҷо Ҷон мебинам" - "ман ҳастам", [ҳозир] "мегӯям ва ман Ҷонро мебинам."
   • "Ман Ҷонро мебинам": "me john ko dekhta hun"
   • "Ҷейн Ҷонро мебинад": "Ҷон Ҷон Ко Деҳти Ҳай"
   • Биёед онро тақсим кунем: "Ҷейн [мавзӯъ] Ҷон ко [илова] декти [мебинад, занона] хай [замони ҳозира]]"
   • "Ман туро мебинам": "ман тумхе деҳта хун"
   • "Шумо" [занона] "моро бубинед": "тум хумхе декти хо"
   • "Онҳо Ҷейнро мебинанд": "vo jane ko dekhtain hain"

Усули 1 аз 1: дарсҳо

Дарси 1

1. 1 Сохтори ҳукм - декларативӣ
2. 2Ҳукми декларативӣ дар забони англисӣ як ҷумлаест, ки онро ташкил медиҳад
3. 3изҳорот.
4. 4 Биёед луғати хурдеро ҷамъ кунем: Калимаҳои калидӣ барои дарси аввал.
5. 5Як сӯ
6. 6ду пеш
7. 7се тан
8. 8саги коғазӣ
9. 9қалам маймун бандар
10. 10китоби б
11. 11ин собиқ
12. 12ки воҳ
13. 13будан (шахси 3 -юм, танҳо) ha ~ e
14. 14будан (1 нафар танҳоӣ; 1, 2, 3 нафар ҷамъ) ha ~ e
15. 15феъли будан - замони ҳозираи оддӣ
16. 16 Ба наздикӣ. Як ду се.
    
    [[Сурат: Сухан ва фаҳмидани урду қадами 24.webp | марказ | 550px]
17. 17 Мисоли кофӣ. Ин китоб аст.
18. 18 Бале. Ин китоб аст.
19. 19 Мисоли каъг_хаз ха ~ д. Ин коғаз аст.
20. 20 Мисли eak ka'g_haz ha ~ e. Ин як пораи коғаз (ё ҳуҷҷат) аст.
21. 21 Хушбахтона. Ин қалам аст.
22. 22 Беҳтарин чизе. Ин қалам аст.
23. 23 Вох, е китаъб ха ~ э. Ин китобест.
24. 24 Во эак ка'г_хаз ха ~ э. Ин коғаз аст.
25. 25 Собиқ бандар ha ~ e. Ин маймун аст.
26. 26 Вой кута 'ха ~ е. Ин саг аст.

Дарси 2

1. 1Сохтори ҳукм / синтаксис
2. 2Eak, do, ti'n, ka'g_haz, ku-t-a, kvalam, bandar, kita'b, ex ,, ha ~ e, ha ~ e (n)
3. 3 Биёед луғати хурдеро ҷамъ кунем: Калидвожаҳо барои дарси дуюм.
4. 4чор k_ha’r ҳафт sa't даҳ дас
5. 5панҷ p'nk_x ҳашт a't ^ x
6. 6шаш k_heh нӯҳ нав
7. 7Табрикот ва ибораҳои устувор
8. 8Салом салом (асосан барои ҷавоб додан ба телефон истифода мешавад)
9. 9дар табрикоти ҳаррӯза)
10. 10 Ada'b arz ha ~ e./ ada'b. / салом. / намоз.
11. 11 / Namas_hka'r./ салом / ассалому алейкум
12. 12/ Раъм - рам
13. 13 Шумо чӣ хел? Аъп кай ха ~ ух (н)
14. 14Ман хубам / хуб Mai (n) ak_ha hu (n)
15. 15Салом К_худа-ҳофиз
16. 16Шаб ба хайр S_hab-bae-k_hair
17. 17Рӯзи хуш дошта бошед A'p ka din ak_ha guzre
18. 18Ташаккур S_hukriya
19. 19Хуш омадед ба шумо A'p ki mahherbani
20. 20Хуш омадед ба_hus_h amdi'd
21. 21 Номи шумо чӣ? A'p ka na'm ki ~ I ha ~ hey
22. 22Номи ман Азад Мера наам Азаъд ха ~ э

Дарси 3

1. 1Сохтори ҳукм-пурсиш
2. 2Ҳукми пурсиш дар забони англисӣ як ҷумлаест, ки
3. 3 саволро ташкил медиҳад.
4. 4 Биёед луғати хурдеро ҷамъ кунем: Калидвожаҳо барои дарси сеюм.
5. 5Як сӯ
6. 6ду пеш
7. 7се тан
8. 8саги коғазӣ
9. 9қалам квалам маймун бандар
10. 10китоби б
11. 11ин собиқ аст
12. 12пас воҳ
13. 13будан (шахси 3 -юм, танҳо) ha ~ e
14. 14будан (1 нафар танҳо; 1, 2, 3 нафар ҷамъ) ha ~ e (n)
15. 15 Кӯҳна eak (кунед, наврас.....) ха ~ д. Оё ин як (ду, се …… ..)?
16. 16 Ҳамин тариқ, масалан. Ин китоб аст?
17. 17 Ҳамин тариқ, шумо метавонед онро бубинед. Ин китоб аст?
18. 18 Kya ex ka'g_haz ha ~ e. Оё он коғаз аст?
19. 19 Ҳа, ҳа ха. Оё он як варақ (ҳуҷҷат) аст?
20. 20 Ҳамин тавр, пеш аз ҳама. Оё он қалам аст?
21. 21 Ин чӣ гуна аст. Оё он қалам аст?
22. 22 Кя вох еак китаъб ха ~ э. Оё ин китоб аст?
23. 23 Kya voh eak ka'g_haz ha ~ e. Оё ин коғаз аст?
24. 24 Кя стар бандар ха ~ е. Оё он маймун аст?
25. 25 Ка вох кута 'ха ~ э. Оё ин саг аст?

Дарси 4

1. 1Сохтори ҳукм - ҳукми фаврӣ
2. 2Як ибораи ҳатмӣ дар забони англисӣ як ҷумлаест
3. 3фармон ё талаботро дар бар мегирад.
4. 4 Яхун аъло. Ба ин ҷо равед.
5. 5 Яхун ҷалди аъло. Ба ин ҷо зуд биё.
6. 6 A'j va'pas ao. Имрӯз баргардед.
7. 7 A'j hi 'va'pas ao. Танҳо имрӯз баргардед.
8. 8 Вах каъм чалди каро. Ин корро зуд анҷом диҳед.
9. 9 Мисли ҷамол каро. Корро зуд ба анҷом расонед.
10. 10A'hista mate bolo Оҳиста гап назанед.
11. 11 Зор мат боло. Бо овози баланд сухан нагӯед.
12. 12 Аҷабо. Имрӯз ба он ҷо равед.
13. 13 Бахар байто. Дар берун нишинед.
14. 14 Андар аъло. Дароед.

Дарси 5

1. 1Сохтори ҳукм - Банди нидо
2. 2Матни нидо дар забони англисӣ як ҷумлаест, ки дар он
3. 3эҳсосот ё эҳсосоти қавӣ ифода карда мешаванд.
4. 4 Якчанд пешакӣ (кунед, наврас.....) ха ~ д. Оё ин як (ду, се …… ..)?
5. 5 Ҳамин тариқ, масалан. Ин китоб аст?
6. 6 Ҳамин тариқ, шумо метавонед онро бубинед. Ин китоб аст?
7. 7 Kya ex ka'g_haz ha ~ e. Оё он коғаз аст?
8. 8 Ҳа, ҳа ха. Оё он як варақ (ҳуҷҷат) аст?
9. 9 Хуб, пеш аз ҳама. Оё он қалам аст?
10. 10 Ин чӣ гуна аст. Оё он қалам аст?
11. 11 Кя вох еак китаъб ха ~ э. Оё ин китоб аст?
12. 12 Kya voh eak ka'g_haz ha ~ e. Оё ин коғаз аст?
13. 13 Кя стар бандар ха ~ е. Оё он маймун аст?
14. 14 Ка вох кута 'ха ~ э. Оё ин саг аст?

Маслиҳатҳо

• Луғати худро бо навиштани рӯйхати феълҳои муқаррарӣ, ки ҳамон қоидаҳо дар боло зикр шудаанд, васеъ кунед.
• Калимаҳоро бо ҳамон қоидаи фонетикӣ ва онҳое, ки қофия доранд, ёбед.
• Урду дар маркази Панҷобӣ ҷойгир аст. Агар шумо дар ҳақиқат мехоҳед сухангӯи хуб шавед, пас аз омӯхтани урду панҷобиро омӯзед!
• Стандарти муосири байналмилалии ҳарфҳои алифбо URDU - HINDUSTANI - [ЗАБОНИ ҲИНД]]
• Дар урду, матн аз аксари забонҳо аз рост ба чап навишта мешавад, на аз чап ба рост.
• Sed fasih uddin and quaader unissa bagum (1992). "Стандарти муосири байналмилалии ҳарфҳои алифбо URDU - (ҲИНДУСТАН) - забони ҲИНДУСТОН, ҳуруфе, ки барои матни дастӣ навишта шудааст, қайдҳо дар луғат, маводи журналистӣ ва муоширати лингвистии компютерӣ." Чикаго.
• http://en.wikipedia.org/wiki/Uddin_and_Begum_Urdu-Hindustani_Romanization

Ба шумо чӣ лозим

• Луғати Урду