Мундариҷа

• Ба қадам
• Қисми 1 аз 3: Фаронса барои шурӯъкунандагон
• Қисми 2 аз 3: Худро ба фаронсавӣ ғӯтонед
• Қисми 3 аз 3: Омӯзиши ҷумлаҳои муфид
• Маслиҳатҳо
• Огоҳӣ

Фаронса як забони зебо ва омӯхтанаш хуб аст. Бо вуҷуди ин, омӯзиши забон душвор буда метавонад, аммо ин мақола ба шумо шарҳи фаврӣ медиҳад, ки ба шумо бо забони фаронсавӣ пеш аз донистани сӯҳбат кӯмак мекунад!

Ба қадам

Қисми 1 аз 3: Фаронса барои шурӯъкунандагон

1. Тарзи омӯзиши худро донед. Оё шумо донишҷӯи визуалӣ, шунавоӣ ё кинестетикӣ ҳастед? Инҷо саволе ба миён меояд, ки оё шумо беҳтараш аз рӯи назар кардани калимаҳо, гӯш кардани онҳо ҳангоми хондан ё шунидан, нигоҳ кардан ва пайваст кардани ҳаракат бо калимаҳо меомӯзед.
   • Агар шумо қаблан забонҳоро омӯхта бошед, ба ёд оред, ки чӣ гуна шумо ин забонҳоро омӯхтед ва бубинед, ки барои шумо чӣ кор кард ва чӣ кор накард.
   • Дар аксари ҳолатҳои таълимӣ ба шумо лозим меояд, ки бисёр нависед, аммо ба қадри кофӣ ҳарф назанед. Сухан рондан ба забон ва ғӯтидан ба он бениҳоят муҳим аст ва роҳи зудтар истифода бурдани ин забон воқеан муҳим аст.
2. Ҳар рӯз 30 калима ва ибораро дар як рӯз омӯзед. Дар давоми 90 рӯз шумо тақрибан 80% забонро омӯхтед. Калимаҳои маъмултарин ҳамкориҳоро барои қисми бештар муайян мекунанд, аз ин рӯ аз ёд доштани калимаҳои маъмултарин оғоз кунед.
   • Боварӣ ҳосил кунед, ки калимаҳои қаблан омӯхтаатонро идома диҳед, то ҳангоми ёд гирифтани калимаҳои нав онҳоро фаромӯш накунед.
   • 10 калимаи маъмултарин дар забони фаронсавӣ инҳоянд: être (be), avoir (have), je (I), de (from, by, dan, in, with), ne (not), pas (not; step) , tempo), le (de / it; him, it (ишора ба исм , худатон).
   • Ҳама чизҳои хонаи худро бо калимаи фаронсавӣ барчасп кунед ва ҳангоми хонданаш калимаҳоро баланд гӯед.
   • Барои худ флешкортҳо созед ва ҳангоми автобус, ҳангоми таблиғ дар телевизион ё вақте, ки вақт доред, истифода баред.
3. Сохти забонро омӯзед. Бифаҳмед, ки чӣ гуна феълҳо бо исм ва бо ҳамдигар рафтанд. Чизҳое, ки шумо дар ибтидо меомӯзед, ҳангоми пешрафт дар забон маъно пайдо мекунанд. Инчунин ба чизҳое чун талаффуз назар кунед.
   • Грамматика дар омӯзиши забон бениҳоят муҳим аст. Барои дуруст ҳарф задан ба шумо лозим аст, ки чӣ гуна кор кардани феълҳо, муносибат бо ҳозира, гузашта ва оянда ва ҷинси исмҳоро донед. Мо чизҳои пешрафтаро ба забони ҳолландӣ ба монанди ҳаммом мегӯем, дар ҳоле ки дар фаронсавӣ (ва ба бисёр забонҳои дигар) он ба қафо гуфта мешавад, ки барои гуфтани чизе, ба монанди ҳуҷраи ванна, калимаҳои бештар лозим аст.
   • Талаффузро омӯзед. Ин алалхусус дар забони фаронсавӣ муҳим аст, ки калимаҳои хаттӣ ба забони гуфтор тамоман шабоҳат надоранд. Масалан, фаронсавӣ вомвожаҳое ба мисли "eau" дорад, ки "o" талаффуз карда мешаванд ё "oi", ки "wa" талаффуз мешаванд. Шумо бояд донед, ки чӣ гуна талаффузи фаронсавӣ кор мекунад.

Қисми 2 аз 3: Худро ба фаронсавӣ ғӯтонед

1. Бо забони фаронсавӣ хонед ва нависед. Барои шиносоӣ бо забон, шумо бояд онро хонед ва бинависед. Ин барои дар ёд доштан ва аз ёд кардани калимаҳои аз ёдкардаатон кӯмак мекунад.
   • Китобҳои бачагона ҷои хубест барои оғоз кардан, агар шумо ягон забони навро омӯзед. Азбаски онҳо ба кӯдакон дар омӯхтани забони модарии худ кумак мекунанд, ин як роҳи олие барои касест, ки ин забонро меомӯзад, то дар бораи хондан бо забони хориҷӣ ба даст оранд.
   • Ғояи дигар ин аст, ки ба хондани китобҳои дӯстдоштаатон ба забони фаронсавӣ шурӯъ кунед. Ин ба нигоҳ доштани диққати шумо ва муайян кардани матн мусоидат мекунад, зеро шумо аллакай медонед, ки ҳикоя дар бораи чӣ аст. Хуб аст, ки аз оддӣ шурӯъ кунед, зеро китоби аз ҳад душвор ба шумо танҳо дар аввал ноумедӣ меорад.
   • Рӯзномаро бо фаронсавӣ нигоҳ доред. Ҳатто агар шумо дар он рӯзе танҳо чанд сатр нависед, ин ба шумо кӯмак мекунад, ки пешрафти худро пайгирӣ кунед ва ба шумо имконият диҳед, ки бо забономӯзӣ машғул шавед.
2. Бо забони фаронсавӣ чизе гӯш кунед. Мусиқии фаронсавӣ гузоред ё филмҳои дӯстдоштаи худро ба забони фаронсавӣ тамошо кунед. Кинои фаронсавӣ ва сериалҳои телевизионии Фаронса ва радиостансияҳоро ҷустуҷӯ кунед. Таклид ба он чи ки мешунавед.
   • Бисёр полиглотҳо (одамоне, ки зиёда аз 1 забон медонанд) ба техникаи "соя" қасам ёд мекунанд, ки забонро зуд ёд мегиранд. Ба кӯча бароед ва гӯшмонакро ба бар кунед. Ҳангоми гӯш кардани забон шумо бо суръати тез қадам мезанед. Ҳангоми роҳ рафтан он чиро, ки шунидед, баланд ва возеҳ такрор кунед. Такрор кунед, марш кунед, такрор кунед. Ин кӯмак мекунад, ки ҳаракатро бо забон иртибот диҳед ва диққати шуморо ба тарзи дигар тарбия намоед, то ки шумо доимо дар хотир нигоҳ надоред.
   • Гӯш кардани гӯяндаҳои табиии фаронсавӣ ба шумо кӯмак мекунад, ки то чӣ андоза зуд бо забони фаронсавӣ гап задан ва чӣ гуна кор кардани интонацияро дарк кунед. Чӣ қадаре ки шумо гӯш кунед, ҳамон қадар беҳтар мешавед.
   • Дар аввал беҳтар аст, ки ҳангоми тамошои филми фаронсавӣ субтитрҳои фаронсавиро тарк кунед, то ки шумо муколамаҳоро беҳтар пайгирӣ кунед ва фаҳмед, ки чӣ гуна калимаҳои хондаатон ҳангоми гуфтугӯ дучор меоянд.
   Маслиҳати мутахассис

   Бо забони фаронсавӣ ҳарф занед. Ин яке аз қисматҳои муҳими омӯзиши забони фаронсавӣ мебошад. Ба шумо лозим меояд, ки бо ин забон ҳарф заданро ёд гиред, ҳатто агар шумо аз каме донистанатон шарм доред. Ҳама аз малакаҳои на он қадар калони суханварӣ оғоз мекунанд, аммо бо каме таҷриба беҳтар хоҳед шуд.

   • Рақами қалам ё дӯсти Skype -ро ёбед, ки бо забони фаронсавӣ ҳарф мезанад.Дар Интернет ва ё тавассути донишгоҳҳо ва курсҳои омӯзиши забони маҳаллӣ барномаҳои зиёде мавҷуданд, ки одамонро бо забони фаронсавӣ пайваст мекунанд.
   • Агар шумо барои изҳороти худ танқид карда бошед, хавотир нашавед. Ба ҷои ин, ба ҳар касе, ки эрод гирифт, ташаккур гӯед ва барои беҳтар кардани он кор баред.
   • Бо худ бо забони фаронсавӣ бо овози баланд сӯҳбат кунед. Ба мо бигӯй, ки ту чӣ кор карда истодаӣ. Агар шумо хӯрокхӯрӣ кунед ё мошин ронед, дар ин бора сӯҳбат кунед. Ба интонация ва талаффузи худ диққат диҳед.
3. Мунтазам машқ кунед. Шумо бидуни амалияе, ки меомӯзед, хеле дур нахоҳед рафт. Ҳатто омӯзиши забон ба зудӣ вақти муайян ва садоқатро талаб мекунад. То он даме, ки шумо сахт меҳнат кунед ва чизҳои омӯхтаатонро амалӣ кунед, ҳеҷ сабабе нест, ки шумо фаронсавиро хуб омӯхта натавонед!
   • Ба забони фаронсавӣ фикр кунед. Ҳар рӯз вақт ҷудо кунед, то бо забони фаронсавӣ машқ кунед. Ба супермаркет равед ва дар бораи маҳсулоти мағоза ва сӯҳбатҳоятон бо одамон фикр кунед. Тарҷумаи ин ҳамкориҳоро ба фаронсавӣ омӯзед.
   • Танзимоти Facebook (ва дигар васоити ахбори иҷтимоӣ) -и худро ба фаронсавӣ таъин кунед. Шумо ҳоло ҳам медонед, ки ҳама чиз дар куҷост, аммо шумо бояд чизҳои омӯхтаатонро ба таври амалӣ амалӣ кунед.
   • Таслим нашав! Баъзан чунин менамояд, ки шумо ҳеҷ гоҳ намеомӯзед, аммо муваффақ хоҳед шуд. То он даме, ки шумо амалияро давом диҳед ва усулҳои омӯзиши шумо гуногун бошанд, ягон сабабе вуҷуд надорад, ки шумо фаронсавиро омӯхта наметавонед.

Қисми 3 аз 3: Омӯзиши ҷумлаҳои муфид

1. Салом додан ва видоъ гуфтанро омӯзед. Дар зер чанд ибора ва калимаҳои муфид оварда шудаанд, ки аз он шурӯъ кардан лозим аст, зеро аксари одамон сӯҳбатҳои худро ҳамон тавр оғоз ва ба охир мерасонанд. "Zh" дар дастури талаффузи зерин "ҷ" ва "ш" -ро ба ҳам иваз мекунад.
   • "Бонҷур" маънои "Салом" -ро дорад ва "боҳн-ҷор" талаффуз мешавад.
   • "Je mahappelle ..." маънои "Номи ман ..." -ро дорад ва "zhuh mah-pehl" талаффуз мешавад.
   • "Au revoir" маънои "Хайр" -ро дорад ва "oh-reh-vwar" талаффуз мешавад.
2. Бифаҳмед, ки чӣ гуна кӯмак пурсидан лозим аст. Ин муҳим аст, алахусус агар шумо хоҳед, ки гӯяндаи дигар чизеро суст ё такрор кунад. Ҳангоми амалӣ кардани он, ки тарҷумаи англисӣ ва маънои фаронсавӣ метавонанд фарқ кунанд, боварӣ ҳосил намоед.
   • "Parlez lentement" ба маънои "Лутфан оҳиста сухан гӯед" ва "par-lay lehn-ta-mohn" талаффуз мешавад.
   • "Je ne comprends pas" маънои "ман намефаҳмам" -ро дорад ва "ҷуҳ нӯҳ кохн-праҳн пах" талаффуз мешавад.
3. Ташаккур ба одамоне, ки ба шумо кӯмак мерасонанд, фаромӯш накунед. "Merci" ё "merci beaucoup" бигӯед, ки маънои "ташаккур" ё "ташакури зиёд" -ро дорад.

Маслиҳатҳо

• Баъзе одамон табиатан ба забон ҳассосанд ва баъзеи дигар. Инро ҳамчун баҳона истифода набаред.
• Пас аз доштани луғати васеъ, шумо метавонед ба тарҷумаи чизҳои ҳаррӯза ба забони худ оғоз кунед. Шояд шумо сурудҳои мусиқиро гӯш карда истодаед ва вақте ки шумо дар бораи калимаҳо ва вақтҳое фикр мекунед, ки матнро ба фаронсавӣ тарҷума кардан лозим аст. Худи ҳамин ба аломатҳои роҳ, меню ё сӯҳбатҳо дахл дорад. Гарчанде ки ин метавонад каме дилгиркунанда садо диҳад, баъзан шумо танҳо калимаеро дар забони худ дучор меоед ва дарк мекунед, ки муодили фаронсавии онро намедонед. Ин як усули хуби пайгирии маҳорати худ ва боварӣ ҳосил кардан аст, ки шумо ҳеҷ чизро фаромӯш намекунед.

Огоҳӣ

• Дониши фаронсавии худро истифода баред, дар акси ҳол шумо онро фаромӯш хоҳед кард.
• Агар шумо ягон калимаро нодуруст истифода баред, узр пурсед ва дубора кӯшиш кунед.