Мундариҷа

• Қадамҳо
• Усули 1 аз 3: Қисми якум: Узрхоҳии ҳаррӯза
• Усули 2 аз 3: Қисми дуюм: Узрхоҳии ҷиддӣ
• Усули 3 аз 3: Қисми сеюм: Истифодаи ибораҳои баҳона
• Маслиҳатҳо

Омӯзиш бо испанӣ бахшиш пурсидан он қадар душвор нест, зеро якчанд роҳҳои гуфтани пушаймонӣ, пушаймонӣ ё бахшиш мепурсед, ки ҳар кадоми онҳо вобаста ба контекст фарқ мекунанд. Новобаста аз он ки шумо барои рафтори худ бахшиш мепурсед ё барои рафтори ҷиддии шумо бахшиш мепурсед, донистани он, ки чӣ гуна дуруст дар ҳама гуна ҳолат бахшиш пурсидан муҳим аст. Хушбахтона, ин мақола ба шумо нишон медиҳад, ки чӣ тавр ин корро кардан лозим аст!

Қадамҳо

Усули 1 аз 3: Қисми якум: Узрхоҳии ҳаррӯза

1. 1 Истифода "пердон"дар ҳолатҳои ночиз бахшиш пурсед.Пердонаслан муодили испании англисии "афв" ё "бубахшед" аст.
   • "Пердон" талаффузи "перр-донн"; метавонад дар аксари ҳолатҳои хурди ҳаррӯза истифода шавад, масалан, агар шумо тасодуфан ба касе бархӯред ё ба касе дар сӯҳбат халал расонед.
   • Ба таври дигар, шумо гуфта метавонед "номи"; талаффузи "перр-донн-ах-май", барои узрхоҳии мустақим.
2. 2 Истифода "дискулпа"барои ходисахои хурд узр мепурсанд. Калима дискулпаки ҳамчун "бахшиш" ё "бахшиш" тарҷума шудааст ва "dees-kool-pah" талаффуз карда мешавад, метавонад ба маънои "узр" истифода шавад. Он барои рӯйдодҳои хурд мувофиқ аст, ки шумо бояд бахшиш пурсед. Онро дар ҳамон ҳолатҳое истифода бурдан мумкин аст пердон.
   • Ҳангоми узрхоҳии ғайрирасмӣ, шумо бояд бигӯед "Дар ин бора;" балки бо узри расмй гуфтан лозим аст "дисплейро истифода бурд." Вақте ки шумо гап мезанед "инак" ё "баҳси беҳуда", шумо аслан мегӯед "Маро бубахш".
   • Дар натиҷа, "ту дискульпа" ва "баҳси беҳуда" бахшишҳо ба шунавандагон нигаронида шудаанд, зеро онҳо шунавандаро объекти ҳукм мегардонанд. Ин сохтор, ки дар забони испанӣ маъмул аст, ба қобилияти шунаванда бахшидани шуморо таъкид мекунад, на эҳсоси пушаймонии шахсии шумо.
   • Ба таври дигар, шумо метавонед танҳо бигӯед ""дисплей "; талаффузи "dees-kool-pah-meh", ки маънои "бахшиш" ё "маро бубахшед" -ро дорад.

Усули 2 аз 3: Қисми дуюм: Узрхоҳии ҷиддӣ

1. 1 Истифода "инак сиенто"изҳори пушаймонӣ ва бахшиш пурсидан.Инак,ки аслан маънои "ман инро ҳис мекунам" аст, ин ибораест, ки ҳама шурӯъкунандагони испанӣ барои ҳар гуна бахшиш истифода мебаранд. Дар асл, инак бояд танҳо дар ҳолатҳои вазнин истифода шавад, ки умқи эҳсосот муҳим аст. Масалан, агар шумо гӯед "инак сиенто" пас аз тасодуфан ба касе бархӯрдан, он аз ҳад зиёд эмотсионалӣ садо хоҳад дод.
   • Шумо инчунин метавонед бигӯед "инак сенто мучо" ё "Ҳамин тавр," ки маънои "хеле ғамгинам" ё "хеле пушаймонам" -ро дорад. Варианти дигар бо ҳамон маъно ин аст "куҳанто инҷо." (чӣ қадар пушаймонам)
   • Ин бахшиш барои ҳолатҳои ҷиддӣ, ба монанди марги шахси наздик, ҷудо шудан ё аз кор рафтан мувофиқ аст.
   • Инак мисли "loh see-enn-toh" талаффуз карда мешавад.
2. 2 Гап занед "аламовар"изхори таассуфи чукур баён мекунанд.Инак аслан маънои "Бубахшед" -ро дорад. Онро ба ҷои истифода бурдан мумкин аст инакдар ҳолатҳои вазнинтар изҳори пушаймонӣ кунанд.
   • Барои гуфтани "дар ҳақиқат пушаймонам" шумо метавонед ибораро истифода баред "Лам ламенто мучо"ки "лох лах-менн-тох моо-чо" талаффуз карда мешавад.

Усули 3 аз 3: Қисми сеюм: Истифодаи ибораҳои баҳона

1. 1 Бигӯед: "Ман аз воқеа пушаймонам". Барои гуфтани ин, ибораро истифода баред "Ло сиенто ло окурридо" ки "loh see-enn-toh loh oh-curr-ee-doh" талаффуз карда мешавад.
2. 2 Бигӯед "ҳазор узр". Барои гуфтани ин, ибораро истифода баред "mil disculpas"ки "меел деес-кул-пахс" талаффуз карда мешавад.
3. 3 Бигӯ "Ман бояд аз ту бахшиш пурсам". Барои гуфтани ин, ибораро истифода баред "шумо дебо хоҳед кард"ки "тай day-boh oo-nah dees-kool-pah" талаффуз карда мешавад.
4. 4 Бигӯ "Лутфан узрхоҳии маро қабул кунед." Барои гуфтани ин, ибораро истифода баред "le ruego me disculpe"ки "lay roo-ay-go may dees-kool-pay" талаффуз карда мешавад.
5. 5 Бигӯ "Узр аз он чӣ гуфтам". Барои гуфтани ин, ҳукмро истифода баред Ҳамин тавр, шумо ин корро карда метавонедки талаффуз карда мешавад Yoh pee-doh perr-donn камбизоат las koh-sas kay hay dee-cho.
6. 6 Бигӯед "ман хато кардам" ё "ин айби ман аст". Барои гуфтани "ман хато кардам" ибораро истифода баред "ба ман баробар аст"ки "май эх-кее-вох-кай" талаффуз карда мешавад. Барои гуфтани "Ин айби ман аст" ибораро истифода баред "es culpa mía"ки "ess kool-pah me-ah" талаффуз карда мешавад.
7. 7 Ба таври инфиродӣ бахшиш пурсед. Кӯшиш кунед, ки узрхоҳии испаниро дар якҷоягӣ бо калимаҳои дигар истифода баред, то аз вазъияти шумо узр пурсад.

Маслиҳатҳо

• Вақте ки шумо бо забонҳои испании испанӣ менишинед, бубинед, ки онҳо дар ҳолатҳои гуногун чӣ гуна узр мепурсанд. Истифодаи ин нишонаҳои иҷтимоӣ метавонад ба шумо дар интихоби узрхоҳии мувофиқ эътимод пайдо кунад.
• Ба ифодаҳои чеҳра ва оҳанги овоз ғамхорӣ кунед, то ба узрхоҳии шумо мувофиқат кунанд. Ҳамчун сухангӯи ғайритабиӣ, ба ҷуз лексика ва грамматика тамаркуз кардан душвор аст, аммо таваҷҷӯҳ намоед, ки ҷанбаи ғайри шифоҳии узрхоҳии шумо одатан барои нишон додани самимияти шумо истифода мешавад.
• Дар маросими дафн, ҳангоми изҳори ҳамдардӣ бубинед, ки дигарон ин корро мекунанд. Шумо метавонед бо мардон бидуни шадиди ва каме сар хам карда, бо мардон фишор диҳед. Шумо метавонед занонро каме ба оғӯш гиред ва рӯяшро ба рухсораи сабук расонед. Дар ҳарду ҳолат, бо овози паст "lo siento mucho" -ро илова кунед.
• Агар ба шумо лозим аст, ки номаи ҳамдардӣ нависед, каме таҳқиқ кунед ва дар таъзияи хаттии худ калимаҳои мувофиқро истифода баред.