Мундариҷа

• Қадамҳо
• Усули 1 аз 4: Шиносоӣ
• Усули 2 аз 4: Тарҷумони ашёро истифода баред
• Усули 3 аз 4: Ба омӯзиши барномаи забон оғоз кунед
• Усули 4 аз 4: Корро идома диҳед
• Маслиҳатҳо
• Огоҳӣ

Дар саросари ҷаҳон тақрибан 175 миллион нафар бо забони фаронсавӣ озодона ҳарф мезананд. Ҳарчанд забони фаронсавӣ аз Фаронса сарчашма гирифтааст, аммо имрӯз дар тамоми ҷаҳон ҳарф мезананд ва забони расмӣ дар 29 кишвар аст. Ин дуввумин забони омӯхташуда дар ҷаҳон пас аз забони англисист - аз ин рӯ сабабҳои зиёде барои омӯхтани он вуҷуд дорад. Ин дастур ба шумо дар роҳи душвори омӯзиши забони фаронсавӣ кумак мекунад.

Қадамҳо

Усули 1 аз 4: Шиносоӣ

1. 1 Луғат харед. Ин сарвазир як қадам дар омӯзиши забони нав. Ҳар вақте ки шумо дучор мешавед un problème, шумо бояд дар давоми сонияҳо ба роҳи худ баргардед.
   • Le Grand Robert ё Le Petit Larousse луғатҳои сатҳи баланд мебошанд. Албатта, агар шумо ният надоред, ки ба омӯзиши худ чуқур ворид шавед, луғати андозаи ҷайбӣ кифоя аст.
   • Луғати басомадро харед. Чунин луғатҳо калимаҳои маъмултарини як забони мушаххасро дар бар мегиранд, ки ин имкон медиҳад, ки луғатро бидуни дар хотир нигоҳ доштани чизи камтар маъмул зуд фароҳам оварем.
   • Дар он ҷо сайтҳои зиёди луғат мавҷуданд. Эҳтиёт шав! Онҳо на ҳама вақт дурустанд. Ҳангоми тарҷумаи тамоми ҷумлаҳо ҳамеша эҳтиёт бошед.
2. 2 Аз технологияи баланд истифода баред. Бо ҳама имконоти les аз пештара дида осонтар аст. Албатта, китобхонаи маҳаллии шумо як варианти боэътимод аст, аммо шумо метавонед захираҳоро аз бароҳати хонаи худ пайдо кунед.
   • Радиоҳои ройгони Фаронса мавҷуданд (баъзеҳо барои шурӯъкунандагон!); шумо инчунин метавонед бастаҳои кабелиро бо барномаҳо бо забони фаронсавӣ пайдо кунед.
   • Барномаҳои зиёди мобилӣ мавҷуданд, ки метавонанд ба шумо дар ҳифз кардани калимаҳо кумак кунанд - яке аз маъмултарин LingLing -и такрорист - сарф кардани 20 дақиқа дар як рӯз метавонад 750 калимаро дар як моҳ аз ёд кунад.
   • YouTube барои шурӯъкунандагон барои омӯхтани забони фаронсавӣ даҳҳо манбаъ дорад.
   • Амели ягона филми фаронсавӣ нест. Ба наздиктарин мағозаи видеоии худ равед ё дар Интернет ҷустуҷӯ кунед - баъзан шумо метавонед филмҳои нодир (ё филмҳои ҳуҷҷатӣ) -ро ройгон пайдо кунед.
     • Филмҳои хориҷии дӯстдоштаи худро бо субтитрҳои фаронсавӣ тамошо кунед. Ҳатто агар шумо забони фаронсавиро умуман намедонед, интихоби филме, ки ба шумо шинос аст, ба шумо контекст медиҳад.
   • Барномаҳои маҳаллии фаронсавӣ дар амалро тамошо кунед.
3. 3 Дар хонаи худ ашёро имзо кунед. Агар шумо танҳо калимаҳоро омӯзед, пас аз муддате онҳо фаромӯш мешаванд. Бо имзои ашё дар хонаи худ, шумо хотираҳои дарозмуддат эҷод хоҳед кард, ки фаромӯш кардан осон нест. Барномаи FlashAcademy -ро санҷед, он ба шумо имкон медиҳад, ки забонро зуд ва шавқовар омӯзед - шумо телефони худро, масалан, ба яхдон меоваред, FlashAcademy онро скан мекунад ва ба шумо тарҷума медиҳад.
   • Ҷинсро фаромӯш накунед! Дар забони фаронсавӣ ду ҷинс вуҷуд дорад: мардона ва занона. Ин баъдтар вақте муфид хоҳад буд, ки ба шумо лозим аст ҷонишинҳоро истифода баред.
     • Калимаҳои дар боло овардашуда la chaise, la fenetre ва le lie мебошанд. Ҳоло қаламро гиред!
   • Барои беҳтар аз ёд кардан калимаҳо бигӯед.
     • l'ordinateur-лор-ди-на-тер-компютер
     • la chaîne hi fi-la-sheng-hee-fi-маркази мусиқӣ
     • la télévision-la-te-le-viz-on-телевизион
     • le réfrigérateur-le-re-fries-ge-ra-ter-яхдон
     • le Congélateur - le Congélateur - яхдон
     • la cuisinière - la cuis -zing -er - табақ

Усули 2 аз 4: Тарҷумони ашёро истифода баред

1. 1 Барномаро истифода баред, ки метавонад объектҳои гуногунро скан, шинохт ва тарҷума кунад. Тавре ки дар боло зикр кардем, яке аз инҳо FlashAcademy аст. Он тарҷумони дарунсохт дорад - танҳо камераро ба ашё нишон диҳед ва барнома онро тарҷума мекунад. Ҳамин тавр шумо метавонед ашёро дар утоқи худ, ҳангоми рафтан ва ҳатто ҳангоми сафар скан кунед! Роҳи олии бой кардани луғати худ!

Усули 3 аз 4: Ба омӯзиши барномаи забон оғоз кунед

1. 1 Маводҳои таълимиро харед. Баъзеҳо маблағи калон талаб мекунанд, баъзеҳо не. Аз атроф пурсед ақидаи ягонашояд дӯсти шумо маҷмӯи CD ё барномае дошта бошад, ки шумо метавонед қарз гиред. Барномаҳои маъмултарини забон: Розетта Стоун, курси аудиои Пимслер ва барномаи Мишел Томас. Ҳар як барнома барои намудҳои гуногуни донишҷӯён мувофиқ аст.
   • Курси усули Пимслер китоби дарсӣ надорад. Ин маҷмӯи CD -ҳоест, ки барои омӯзиши шунавоӣ ва онҳое, ки барои рафту омад аз кор вақти зиёдро мегиранд, хуб аст. Усул забони модариро истифода мебарад ва тарҷумаро имконпазир месозад. Вай барои амалисозии талаффуз усулҳои занҷирбандиро аз қабили porte, la porte, -ez la porte, Fermez La Porte истифода мебарад.
   • Техникаи Rosetta Stone як барномаи компютерист. Вай ба истифодаи забони модарии худ иҷозат намедиҳад ва бештар ба аксҳо такя мекунад. Он бозиҳои хотираро дар бар мегирад ва барои визуалӣ ва кинестетика беҳтарин аст.
   • Барномаи Мишел Томас (дар CD ва YouTube) услуби каме фарқкунандаи таълимро тарғиб мекунад. Он намунаҳоро дар забон таъкид мекунад. Шумо бо як ҷумлаи асосӣ оғоз мекунед, масалан, "Je vais au restaurant" (ман ба тарабхона меравам) ва бо "Je vais au restaurant ce soir parce que c'est mon anniversaire" хотима медиҳам (ман меравам тарабхона имшаб, зеро ин зодрӯзи ман аст). Ҳангоми сохтани ҷумлаҳо аз блокҳое, ки шумо аллакай медонед, луғати шумо васеъ мешавад.
   • Дуолинго боз як сайти олӣ барои омӯзиши забони фаронсавӣ аст: ёдоварӣ тавассути амалияи тарҷума (аз русӣ ба фаронсавӣ ва баръакс), ҳангоми гӯш кардани аудио ва ғайра ба амал меояд.
2. 2 Дарсҳо гиред. Беҳтарин роҳи омӯхтани забон (албатта, ғайр аз дар кишвар зиндагӣ кардан) ин омӯзиши ҳамарӯза бо дигарон аст. Иштирок дар лексияҳо шуморо водор месозад, ки омӯзишро ба ҷадвал, фанҳо дохил кунед ва дигар имтиёзҳоро фароҳам оред, ки ба таври дигар вуҷуд надоранд.
   • Бифаҳмед, ки оё дар коллеҷ ё донишгоҳи маҳаллии шумо забони фаронсавӣ таълим дода мешавад. Дар ҳоле ки дарсҳо метавонанд гаронтар бошанд, фоидаи мақоми донишҷӯӣ ва дастрасӣ ба муассисаҳои таълимӣ зарбаи ҳамёни шуморо камтар мекунад.
   • Мактаби забонро пайдо кунед. Дарсҳо дар ин мактабҳо аксар вақт хеле арзонтар буда, вақти камтарро мегиранд ва бегоҳ ё рӯзҳои истироҳат дастрасанд. Агар шумо дар минтақаи дорои инфрасохтори пешрафта зиндагӣ кунед, мактаби забонӣ набояд хеле дур бошад.
3. 3 Омӯзгор киро кунед. Интернет ихтирои хуб аст. Бисёр одамон дар ҷустуҷӯи роҳи осони ба даст овардани пули иловагӣ ҳастанд. Шумо метавонед омӯзишро ба ҷадвали кори худ дохил кунед ва барномаи таълимии худро таҳия кунед.
   • Мураббии шумо набояд аввалин шахсе бошад, ки бо шумо вомехӯрад. Донистани забон қобилияти таълим додани онро ба дигарон кафолат намедиҳад. Касеро ҷустуҷӯ кунед, ки қаблан забони фаронсавиро таълим медод, на касе, ки чаҳор сол дар донишгоҳ забони фаронсавиро омӯзад.
4. 4 Ба гурӯҳи одамони ҳамфикр ҳамроҳ шавед. Дар он ҷо даҳҳо одамони синну солашон гуногун вуҷуд доранд, ки мехоҳанд мисли шумо забони фаронсавиро омӯзанд. Барои гирифтани маълумоти бештар аз донишкадаҳои маҳаллӣ ё мактабҳои забонӣ дидан кунед.
   • Бо касе машқ кунед. Шумо метавонед дар интернет дӯсти қаламро пайдо кунед ё ба офиси маҳаллии Alliance French ташриф оред. Тамосҳои онлайнии худро тафтиш кунед, то шахсе пайдо кунед, ки ба шумо дар омӯхтани забони фаронсавӣ кумак кунад - он метавонад дӯсти донишкадае бошад, ки дар хориҷа таҳсил кардааст ё ҷияни шумо Эндрю, ки ба Ванкувер кӯчидааст. Ҳар кори аз дастатон меомадаро кунед ва шумо бешубҳа муваффақ хоҳед шуд!

Усули 4 аз 4: Корро идома диҳед

1. 1 Ҳар рӯз машқ кунед. Омӯзиши забон аз омӯзиши ягон фанни дигар фарқ мекунад. Дониши шумо бояд дар зери виҷдон ҷойгир карда шавад ва то ҳадди имкон табиӣ шавад. Ягона роҳи нигоҳ доштан ва такмил додани маҳорати шумо ин ҳар рӯз машқ кардан аст.
   • То он даме, ки дониш мустаҳкам шавад, такрорро истифода баред. Агар шумо тарзи сохтани ҷумлаҳои оддиро фаромӯш карда бошед, шумо наметавонед ҳукмҳои мураккаб созед.
   • Ҳатто агар дарсҳо ҳамагӣ ним соат давом кунанд ҳам, ин меарзад. Худро ба андеша водор созед en francais... Пас аз он ки шумо ба тафаккури фаронсавӣ одат кардаед, шумо наметавонед онро рад кунед.
   Саволи ҷавоб ба мутахассис

   "Оё омӯзиши забони фаронсавӣ осон аст?"

   
   

   

   Лоренцо гаррига

   Тарҷумони фаронсавӣ ва сухангӯи модарӣ Лоренцо Гаррига забони модарӣ ва донандаи забони фаронсавӣ мебошад. Ӯ таҷрибаи бисёрсолаи тарҷумон, муаллиф ва муҳаррир дорад. Оҳангсоз, пианист ва сайёҳе, ки зиёда аз 30 сол бо буҷети қатъӣ ва бо як халта дар пушт дар олам сайр кардааст.

   МАСЛИХАТИ МУТАХАССИС

   Лоренцо Гаррига, тарҷумон аз Фаронса, ҷавоб медиҳад: "Ҳама чиз аз забони модарии шумо вобаста аст. Талаффузи баъзе овозҳо барои гӯяндагони испанӣ душвор аст, дар ҳоле ки гӯяндагони олмонӣ забони немисиро осон меомӯзанд. Мушкилоти фаронсавӣ дар он аст, ки талаффуз ва имлои калимаҳои фаронсавӣ хеле фарқ мекунанд. "

   
   
2. 2 Агар шумо забони англисиро медонед, калимаҳои марбутро омӯзед. Вобаста аз манбаъ, тақрибан 30% ҳамаи калимаҳои англисӣ аз забони фаронсавӣ омадаанд. Агар шумо нав оғоз карда истода бошед, ин роҳи осонест, ки худро ба забон ғарқ кунед ва бо маънои калимаҳо шинос шавед.
   • Аксар вақт феъли мураккабтар фаронсавӣ ва феъли "муқаррарӣ" олмонист. Муқоиса кунед "оғоз", "оғоз", "кӯмак" ва "кӯмак", "фаҳмидан" ва "фаҳмидан". Эквивалентҳои фаронсавии ин феълҳо мутаносибан "commencer", "aider" ва "compendre" мебошанд.
   • Баъзе хотимаҳои калимаҳои англисӣ бевосита пайдоиши фаронсавии онҳоро нишон медиҳанд. Масалан, калимаҳо дар "-ion", "-ance" ё "-ite". Телевизион, миллиард, дин, нюанс, истодагарӣ, гранит, муқобил ҳама калимаҳои фаронсавӣ мебошанд. Хуб, забони англисӣ низ.
3. 3 Ибораҳои навро аз ёд кунед. Ҳамеша луғати худро такмил диҳед. Вақте ки дониши шумо меафзояд, барои ворид кардани ибораҳои нав ба луғати фаъолатон вақт ҷудо кунед.
   • Дар бораи мавзӯи нав фикр кунед. Агар шумо луғат дар мавзӯи "Вақт" надошта бошед, ин бахшро ҳадаф қарор диҳед. Агар ба шумо лозим аст, ки номҳои маҳсулотро донед, ба он диққат диҳед. Худро кушоед.
     • Quelle heure est-il? (Соат чанд?)
       
       Бон, эй, не не сайс пас ... (Ум, ман намедонам ...)
       
       Оҳ, не! Декабр соати 17! Фарҳанг аз забони фаронсавӣ аст! (Оҳ не. Соат 5 аст! Ман бояд забони франсузиро омӯзам!)
4. 4 Пайванди феълҳоро такрор кунед. Бузургтарин фарқи байни англисӣ ва фаронсавӣ дар он аст, ки феълҳои якҷояи фаронсавӣ бар асоси замон ва мавзӯъ асос ёфтаанд. Умуман, пайвастшавии феълҳо бо тартиби "ман, шумо, ӯ / ӯ / он, мо, шумо, онҳо" сурат мегирад.
   • Аз замони ҳозираи оддии феълҳои бо -ер (охур - аст) оғоз кунед:
     • Je mange - tu manges - il / elle / on mange - nous mangeons - vous mangez - ils / elles mangent
   • Ҳузури оддии феълҳои бо -ир тамомшаванда (choisir - интихоб кардан):
     • Je choisis - tu choisis - il / elle / on choisit - choisissons nous - vous choisissez - ils / elles choisissent
   • Ҳузури оддии феълҳое, ки бо -re тамом мешаванд (vendre - фурӯш):
     • Je vends - tu vends - il / elle / on vendons - nous vendons - vous vendez - ils / ells vendent
   • Аксар вақт анҷоми калимаҳо талаффуз карда намешаванд. Je choisis ба монанди choisy ва ils mangent ба il mange садо медиҳад.
   • Вақтҳои дигарро баъдтар омӯзед. Пас аз он ки ту ҳадяи оддиро азхуд кардӣ, ба passé compose гузар.
5. 5 Бо овози баланд фикр кунед. Агар одамон дар атроф бошанд, он метавонад барои ҳозирон озор диҳад, аммо ин меарзад! Онҳо набояд шуморо дарк кунанд, танҳо шумо бояд худро фаҳмед. Ин идона, ҳамин тавр не?
   • Забони фаронсавӣ ба забони англисӣ сахт ворид шудааст. Илова ба истифодаи ибораҳои оддӣ ба монанди "Bonjour!", "Merci beaucoup" ё "Je ne sais pas", ки ба бисёриҳо маълуманд, ҳангоми сӯҳбат бо худ ибораҳои каме мураккабтарро истифода баред ё бигзоред, ки ҳамсоягонатон шуморо фаҳманд!
     • Оё шумо тасаввур мекунед? - Сумкаи ман куҷост?
     • Je veux boire du vin. - Ман мехоҳам май нӯшам.
     • Ҷе. - Ман туро дӯст медорам.
   • Агар шумо ба худ гӯед: "Оҳ, ман себ мебинам!" - ба забони фаронсавӣ тарҷума кунед: "Je vois une pomme". Ҳар дафъае, ки тавонед, ин амалро иҷро кунед - дар мошин, дар бистар, дар ҳаммом, дар ҳама ҷо.
6. 6 Ба кишвари фаронсавӣ сафар кунед. Агар дар он ҷо зиндагӣ кардан имконнопазир бошад, пас дидан ба чунин ҷой дуввумин беҳтарин вариант аст. Агар шумо маблағ дошта бошед ва ба рухсатӣ равед, китобҳо ва дискҳои худро бо худ гиред!
   • Бо аҳолии маҳаллӣ сӯҳбат кунед ва фарҳангро ҳис кунед. Нишастан дар Макдоналдс дар паҳлӯи Лувр (ё ин ки Starbucks дар ин бора) таҷрибаи таълимӣ ё фарҳангии шумо нест.
   • Барои ёфтани франкофонҳо ба Фаронса рафтан шарт нест. Аммо, бидонед, ки кадом лаҳҷаро меҷӯед; сафар ба Квебек шуморо бо фарҳанги фаронсавӣ ошно мекунад, аммо шумо дар кӯча лаҳҷаи Квебекро мешунавед - ва фаҳмидани он душвор буда метавонад!

Маслиҳатҳо

• Тақвими фаронсавиро чоп кунед ё харед ва тақвими муқаррарии худро бо он иваз кунед. Ҳар вақте ки шумо ба сана нигаред, шумо рақамҳои фаронсавӣ, рӯзҳои ҳафта ва моҳҳоро зуд меомӯзед. Ва вақте ки шумо як воқеаро ҷашн мегиред, онро дар луғат ҷустуҷӯ кунед ва ба забони фаронсавӣ нависед.
• Дар мағоза, ба забони фаронсавӣ ҳисоб кунед, ки чӣ қадар меваеро дар сабади худ гузоштаед.
• Фаронсаро дар компютери худ забони асосии худ созед. Саҳифаи ибтидоии браузери худро бо забони фаронсавӣ созед.
• Бифаҳмед, ки омӯзиши забон кори бисёр вақтро мегирад. Агар шумо саргардон шуда, дар як соат як қошуқча таълим диҳед, шумо эҳтимол дертар пушаймон мешавед, вақте ки шумо воқеан мехоҳед бо забони фаронсавӣ ҳарф занед.
• Грамматикаи Бехерелро харед. Ин китоб таркиби ҳар як феълро дар бар мегирад. Франкофонҳо аксар вақт ба ӯ муроҷиат мекунанд.
• Дар бораи фаъолияти худ мусбат бошед. Баъзан шумо рӯҳафтода мешавед ва ангезаҳои асосии хоҳиши омӯхтани забони фаронсавиро фаромӯш мекунед. Далели он ки 175 миллион нафар дар саросари ҷаҳон бо забони фаронсавӣ ҳарф мезананд, ангезаи хубест. Ҳамчунин, андеша кунед, ки чанд нафар як забон медонанд - дар ин рӯзҳо донистани ду ва ё зиёда забон ҳарчӣ бештар маъмул шуда истодааст.
• Фаронса, Белгия, Швейтсария, Люксембург, Монако, Алҷазоир, Тунис, Марокаш, Лубнон, Квебек, Ню Брансуик ё Луизианаро ҳамчун сайёҳии сайёҳӣ баррасӣ кунед.
• Шумо метавонед дар бисёр сайтҳо одамони фаронсавизабонро пайдо кунед. Ин ба шумо пайдо кардани дӯстон ва беҳтар кардани забони фаронсавии худро осон хоҳад кард. Аз онҳо хоҳиш кунед, ки ба шумо барои такмил додани маҳорати худ кумак кунанд ва шумо дар ивази онҳо забони худро меомӯзонед.
• Барои роҳатӣ, ҳамеша дафтарро дар назди худ нигоҳ доред, то калимаҳо ва ибораҳоеро, ки бо ин ё он роҳ дучор хоҳед шуд, нависед. Ин шуморо бармеангезад, ки омӯзиши фаронсавиро идома диҳед!
• Ҷиддӣ омӯзед, саъю кӯшиш кунед ва шумо дар ниҳоят муваффақ хоҳед шуд. Чизи асосй сабр кардан аст.

Огоҳӣ

• Омӯзиши забон кори душвор ва вақти зиёдро талаб мекунад. Агар шумо худро пурра ба ин шуғл бахшида натавонед, аз ин кор ҳеҷ чиз нахоҳад омад.
• Ба ҷинси мардона ва занона, инчунин ҷамъи исмҳо, феълҳо ва сифатҳои мувофиқ диққат диҳед.