Мундариҷа

• Ба қадам
• Усули 1 аз 4: Суханони ғайрирасмӣ
• Усули 2 аз 4: Суханони расмӣ
• Усули 3 аз 4: Суханони сипос дар вазъияти мушаххас
• Усули 4 аз 4: аксуламалҳо

Шумо метавонед ба касе бо роҳҳои мухталиф бо забони кореягӣ ташаккур гӯед, аммо кадом роҳеро, ки шумо истифода мекунед, аз қабулкунандаи паёми шумо вобаста аст. Шумо бояд ҳукмҳои муайянро дар ҳолатҳои муайян истифода баред. Ин мақоларо хонед ва дар бораи тарзи дурусти ташаккур ба забони кореяӣ маълумот гиред.

Ба қадам

Усули 1 аз 4: Суханони ғайрирасмӣ

1. Соддатарин роҳи тасодуфӣ барои ташаккур "гомаво"
   • "Гомаво" баъзан "комаво" низ навишта мешавад.
   • Шумо ин калимаро танҳо бо шахсоне истифода мебаред, ки ба шумо иҷозат додаанд, ки ба шумо ғайрирасмӣ рафтор кунанд, ба монанди оила, ҳамсинфон ва дӯстонатон.
   • Шумо метавонед онро бо илова кардани "yo" (요) дар охири он каме расмӣтар кунед. Шумо инро ҳамчун "yo" -и англисӣ талаффуз мекунед. Ҳангоми сӯҳбат бо дӯстон шумо "yo" -ро истифода намебаред.
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: "ghoh-mah-wa". Аломати якуми ин ҷумла садои г нарм дорад, ки ба ҳарфи к монанд аст.
   • Шумо инро дар хангул чунин менависед: "고마워".
2. Вақте ки шумо "kam sa hae yo" -ро истифода мебаред, шумо ба касе ба таври ғайрирасмӣ миннатдорӣ баён мекунед. Шумо ин ибораро танҳо дар байни дӯстон ё ҳангоми ташаккур ба шахси хурдсол истифода мекунед.
   • Илова кардани калимаи "yo" (요) ҳукмро каме мулоимтар мекунад, аммо он набояд дар шароити тасодуфӣ истифода шавад. Ин ҳамчун ғайрирасмӣ, бидуни ё "yo" дида мешавад.
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: "кахм-сах-хае-ё". Дар ин ҳолат, k ба монанди k сахт ба назар намерасад.
   • Шумо инро дар Ҳангул чунин менависед: "감사 해요".
3. Талаффуз ба нусхаи румонии "кахм-сах-хае-ё" монанд аст. Дар он ҳолат к ҳамчун к-и сахт талаффуз карда мешавад.
   • Агар шумо инро ба маънои аслӣ тарҷума кунед, ин маънои "Не, ҳоҷат нест" -ро дорад.
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: "ah-ni-oh, kwaen-chan-nah-yo".
   • Шумо инро дар Ҳангул чунин менависед: “아니오, 괜찮아요”.

Усули 2 аз 4: Суханони расмӣ

1. Ҳангоми сипосгузорӣ ба одамоне, ки мақоми баландтар доранд, шумо аз "гомапсумумида" истифода мебаред.
   • Ин роҳи расмии ташаккур гуфтан нест. Шумо метавонед ин усулро бо хешовандони калонсол, сардорон ва муаллимон истифода баред, аммо агар шумо миннатдории бештар зоҳир кардан хоҳед, варианти дигарро истифода баред.
   • Шумо инчунин ин ибораро бо одамони ношинос, агар онҳо калонтар ба назар мерасанд ва бо дӯстоне, ки шумо одатан бо онҳо ғайрирасмӣ сӯҳбат мекунед, истифода мебаред, аммо баъзан мехоҳанд миннатдории самимии шуморо зоҳир кунанд.
   • Шумо ин ибораро аксар вақт бо муаллимон, рақибон ва ё масалан, бо касе истифода мебаред, ки ҳамроҳаш дарсҳои таэквондо ҳастед.
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: "goh-map-seub-ni-da". Аломати аввал g-и мулоимро ифода мекунад, ки ба мисли ак садо медиҳад.
   • Шумо инро дар хангул чунин менависед: “고맙습니다“.
2. Вақте ки шумо мехоҳед миннатдории худро ба тариқи расмӣ изҳор кунед, шумо "камсахамнида" -ро истифода мебаред. Ин роҳи расмии ташаккур гуфтан аст, яъне маънои "ташакури зиёд" -ро дорад.
   • Шумо ин ибораро вақте истифода мебаред, ки мехоҳед ба касе нишон диҳед, ки ӯро хеле эҳтиром мекунед. Шумо инро бо одамони шоёни таъриф, хешовандони пиронсол, устодон, сардорон, ношиносони солхӯрда ва дигар ашхосе, ки шумо бояд эҳтиромашон кунед, истифода мебаред.
   • Шумо ин ибораро, масалан, ҳангоми ташаккур ба устоди таэквондо истифода мебаред.
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: "kahm-sa-ham-no-da". Шумо ҳарфи k-ро дар аввали ин нутқи қабул ҳамчун k-и сахт талаффуз мекунед.
   • Шумо инро дар Ҳангул чунин менависед: “감사 합니다“.
   • Вақте ки шумо "daedanhi gamsahamnida" -ро, ки бо 대단히 навишта шудааст ва "tay-dahn-hee" хондаед, истифода мебаред, шумо миннатдории худро таъкид мекунед. Шумо садои аввалро ҳамчун д ё т-и мулоим талаффуз мекунед.
   • Шумо инчунин метавонед бо гузоштани калимаи "nŏmu" (너무) пеш аз калимаи сипосгузорӣ ба касе ташаккур гӯед. Шумо инро чунин талаффуз мекунед: "не-моо". Пас, шумо ин калимаро барои таъкид кардани миннатдории худ истифода мебаред, масалан, пас аз гирифтани тӯҳфа ё неъмати бузурге.

Усули 3 аз 4: Суханони сипос дар вазъияти мушаххас

1. Агар шумо барои хӯрокхӯрӣ ба касе ташаккур гуфтан хоҳед, бигӯед, ки "jal mug get sum ni da". Пеш аз оғози хӯрокхӯрӣ, шумо инро ба мизбонатон ё ошпаз дар тарабхона мегӯед.
   • Маънои тарҷума, ин маънои "хуб хӯрок хӯрдан" -ро дорад. Ташаккур дар ҷумла нест, аммо шумо ин ҷумларо барои ташаккур ба касе барои хӯроки дар пеш истода истифода мекунед.
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: "jhal-moog-get-soom-no-da". Ҳиҷои аввал ба мисли ч садо медиҳад.
   • Шумо инро дар Ҳангул чунин менависед: "잘 먹겠 습니다".
   • Дар охири хӯрок шумо "ҷал муғ гут сум сум да да" мегӯед. Ягона тафовут бо ҷумлаи дар боло зикршуда дар он аст, ки ба ҷои "get" (겠) шумо калимаи "рӯда" (었) -ро истифода мебаред. Ин маънои ҷумларо ба "Ман хуб хӯрд" тағир медиҳад.

Усули 4 аз 4: аксуламалҳо

1. Агар касе ба шумо ташаккур гӯяд, шумо метавонед бо гуфтани "kwenchana" посух диҳед. Ин роҳи маъмули гуфтан ба дӯстон ва ё дар ҳолатҳои тасодуфӣ "нест ташаккур" аст.
   • Маънои тарҷума, ин маънои "хуб аст" -ро дорад.
   • Шумо инчунин метавонед бо назардошти "yo" (요) дар охири он боадаб бошед.
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: "кваен-чан-нах".
   • Шумо инро дар хангул чунин менависед: "괜찮아".
2. Шумо инчунин метавонед калимаи "anieyo" -ро барои "не ташаккур" истифода баред.
   • Ин дар асл маънои "не" -ро дорад. Пас, шумо мегӯед, ки барои ташаккур ягон сабаб нест.
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: "ах-ни-оҳ".
   • Шумо инро дар Ҳангул чунин менависед: “아니에요“.