Мундариҷа

• Ба қадам
• Усули 1 аз 4: Барои истинод ба PDF омода кунед
• Усули 2 аз 4: Мувофиқи услуби MLA истинод кунед
• Усули 3 аз 4: Мувофиқи дастури APA истинод кунед
• Усули 4 аз 4: Мувофиқи дастури услуби Чикаго
• Маслиҳатҳо

Якчанд ҷойҳое мавҷуданд, ки шумо метавонед PDF-ро зеркашӣ кунед (формати ҳуҷҷати сайёр) дар кори худ. PDF-ҳо метавонанд ҳама чизро дар бар гиранд, ба шарте ки онҳо ҳамчун файли PDF сабт карда шаванд. Ҳаҷвӣ, хайку, ҳуҷҷатҳои давлатӣ ва китобҳои бисёрҷониба ҳамаашонро ҳамчун PDF захира кардан мумкин аст. Барои корҳои таълимӣ, шумо эҳтимолан бо мақолаҳои маҷалла ва китобҳои электронӣ дар шакли PDF тамос хоҳед гирифт. Ҳамин тавр, ин мақола ба истинод ба мақолаҳои маҷаллаҳо ва китобҳои электронӣ дар се услуби маъмултарини истинодҳо: MLA, APA ва дастури услуби Чикаго равона шудааст. Дар аксари ҳолатҳо, шумо ҳатто набояд нишон диҳед, ки шумо файли PDF-ро истифода мебаред.

Ба қадам

Усули 1 аз 4: Барои истинод ба PDF омода кунед

1. Тамоми маълумоти дахлдорро ҷамъ кунед. Барои истинодҳо дар матни асосӣ, инчунин маълумотномаҳо дар феҳристи библиография, ба шумо баъзе маълумоти асосӣ дар бораи манбаъ лозим аст.
   • Мақолаҳои маҷалла: Он чизе, ки шумо бояд қайд кунед, ин номи муаллиф, унвони мақола, номи маҷалла, шумораи ҳаҷм, шумораи нашр, санаи нашр, рақамҳои сафҳаи нусхаи физикӣ ва истиноди мақола мебошад.
   • Китобҳои электронӣ: Шумо бояд қайд кунед, ки номи муаллиф, унвони китоб, ношир, ҷои нашр, соли нашр, санаи тамошо ва вебсайте мебошад, ки дар он китоби электронӣ пайдо мешавад. Баъзан ноширони китоби физикӣ ба истеҳсоли китобҳои электронӣ аутсорсинг медиҳанд. Дар ин ҳолат, як ношири алоҳида барои китоби электронӣ номбар карда шудааст. Пас шумо бояд маълумоти ҳарду ноширро дошта бошед.
2. Услуби истиноди худро интихоб кунед. Услубҳои машҳуртарини кори таълимӣ ва касбӣ MLA, APA ва дастури услуби Чикаго мебошанд (баъзан пас аз муҳаррири дастур онро "Турабян" меноманд). Услуберо интихоб кунед, ки аз ҷониби соҳаи шумо истифода мешавад ё дар касб ё ҷои коратон афзалтар аст.
   • Агар шумо дар соҳаи адабиёт, санъат ё гуманитарии умумӣ таҳсил карда истода бошед, MLA -ро истифода баред.
   • Агар шумо дар соҳаҳои психология, маориф, забоншиносӣ ё дигар илмҳои ҷамъиятӣ таҳсил карда истода бошед, APA -ро истифода баред. Журналистика ва алоқа низ мунтазам APA-ро истифода мебаранд.
   • Агар шумо дар соҳаҳои таърих, сиёсатшиносӣ, информатика, журналистика ва ё коммуникатсия таҳсил карда истода бошед, дастури услуби Чикагоро истифода баред. Як шакли услуби чикаго низ аксар вақт дар нашр ва таҳрир истифода мешавад.
   • Дар баъзе ҳолатҳо, ношир метавонад як усули мушаххаси истинодро талаб кунад, ки дар соҳа маъмулан истифода намешавад, ё ҳатто ба шумо лозим меояд, ки дастури тарзи дохилии худро риоя кунед. Пас, ҳамеша аз услубе истифода кунед, ки барои кори шумо зарур аст.
3. Дарҳол пас аз истинод ба асар, ба матни он матн ворид кунед. Агар шумо намехоҳед шуморо ба асардуздӣ айбдор кунанд, ба шумо лозим меояд, ки истинодҳоро ба матни худ дохил кунед. Ҳадафи ин иқтибосҳо он аст, ки ба хонанда маълум карда шавад, ки маълумоти муайян аз нависандагони дигар меояд. Ин инчунин нишон медиҳад, ки шумо бо адабиёти мавҷуда ошно ҳастед ва шумо мехоҳед ба кори дигарон такя кунед.
   • Иқтибос маҳз дар куҷо бояд бошад ва он чӣ гуна бояд бошад, аз услуби истифодакардаи шумо вобаста аст. Намунаҳо барои сабкҳои маъмултарин дар ин мақола муҳокима карда мешаванд.
4. Библиографияи худро дуруст формат кунед. Тарзи тартиб додани библиография ё рӯйхати истинодро омӯзед. Дастурҳое, ки шумо риоя мекунед, аз услуби интихобкардаи шумо вобаста аст. Одатан, шумо бояд сарчашмаҳои худро бо алифбо номбар кунед.
   • Ҷойгиршавии унвон, тарроҳӣ ва фосилаи байни ҳар як манбаъ вобаста аз истифодаи MLA, APA ё дастури услуби Чикаго фарқ мекунад.

Усули 2 аз 4: Мувофиқи услуби MLA истинод кунед

1. Муаллифро ёбед. Барои истиноди пурра MLA, муаллифи PDF-и худро ва агар имконпазир бошад, рақами сафҳаи истиноди шуморо пайдо кунед. Агар шумо аллакай муаллифи матнро дар бадани матн зикр карда бошед, танҳо лозим аст, ки рақами сафҳаро дар қавс илова кунед: Мувофиқи Шпирс, донишгоҳҳо хеле гарон шуданд (48). Агар чунин накунед, лутфан насаби муаллиф ва рақами саҳифаро дар охири ҷумла ё иқтибосатон дохил кунед: Баъзеҳо баҳс мекунанд, ки донишгоҳҳо хеле гарон шудаанд (Spires 48).
   • Агар ду муаллиф вуҷуд дошта бошад, пас насаби онҳоро бо қавс бо "ва" дар байни онҳо гузоред ва пас рақами саҳифаро нависед: Сагон ҳамзамон бо одамон падидомадаанд (Дрэйпер ва Симпсон 68).
   • Агар зиёда аз ду муаллиф бошад, дар байни насаби муаллифон вергул ва рақами саҳифаро гузоред: Зардӯзӣ бояд «санъати тасвирӣ» ҳисобида шавад (Козинский, Кинг ва Чаппелл 56).
   • Агар ягон муаллиф номбар нашуда бошад, номи ташкилотро истифода баред: Динозаврҳо миллионҳо сол пеш нобуд шуданд (Smithsonian 21).
   • Агар ягон ташкилоте низ зикр нашуда бошад, истиноди худро бо унвони асар оғоз кунед: Ба гуфтаи коршиносон, нӯшокиҳои энергетикӣ набояд аз ҳад зиёд истифода шаванд ("Таъсири истеъмоли кофеин" 102).
   • Иқтибосҳои MLA дар қисми матн нишон намедиҳанд, ки манбаи шумо файли PDF аст ё не.
   • Дар ҳамаи ин ҳолатҳо, истинод пеш аз пунктуатсияи охири ҷумла меояд.
2. Рақамҳои саҳифаро ёбед. Баъзе китобҳои электронӣ ва PDF рақамҳои собит доранд, ки ҳангоми иваз кардани саҳифаҳо тағир намеёбанд. Агар ҳуҷҷати шумо рақамҳои саҳифаро собит карда бошад, онҳоро дар истиноди худ истифода баред. Агар шумо онҳоро намебинед, рақамҳои саҳифаро дохил накунед. Пас шумо метавонед боб ё бобро истифода баред.
   • Масалан, шумо метавонед PDF-ро бидуни рақамгузории саҳифа бо ишора ба ин бахш иқтибос оваред: Мувофиқи Blankenship, истеъмоли кофеин бояд то 200 мг дар як рӯз маҳдуд карда шавад (боби 2).
   • Агар PDF ё китоби электронии шумо бахшҳо ё рақамҳои саҳифа надошта бошад, асарро дар маҷмӯъ истифода баред ва рақамҳои саҳифаро дохил накунед: Кофеини истифодаи Blankenships, "Too Jittery, Joe?" Изҳор мекунад, ки истеъмоли кофеин бояд дар як рӯз бо 200mg маҳдуд карда шавад .
3. Ба китобҳои электронӣ дар библиографияи MLA муроҷиат кунед. Мувофиқи дастури MLA, шумо бояд навъи файлеро, ки барои китобҳои электронӣ истифода кардаед, ба монанди "PDF file" ё "file Kindle" муайян кунед.
   • Шакли пешфарз чунин аст: Насаби муаллиф, Номи муаллиф. Унвони китоб. Ҷойгоҳи нашр: Ношир, соли интишор, ношири электронӣ, соли нашри китобҳои электронӣ. Намуди файл.
   • Масалан: Смит, Ҷон. Роман афсонавӣ. Лондон: Нашри Бузург, 2010. Google Books, 2011. PDF файли. 1 декабри соли 2012.
   • Агар китоби электронии шумо файли PDF набошад, лутфан навъи файли истифодакардаи худро истифода баред. Масалан: Смит, Ҷон. Романи афсонавӣ. Лондон: Нашри Бузург, 2010. Файли Kindle.
4. Ба мақолаҳои маҷалла дар библиографияи MLA муроҷиат кунед. Дар библиографияи худ, бо истифода аз маълумоти нашрияе, ки шумо инчунин барои мақолаҳои ҷисмонӣ истифода мебаред, ба мақолаҳои маҷаллае, ки дархости онлайн кардаед, муроҷиат кунед. Пас аз он номи пойгоҳи додаҳои онлайн, ки дар он шумо мақола, восита (дар ин ҳолат: "Веб") ва санаи кушодани файлро пайдо мекунед.
   • Шакли пешфарз чунин аст: Насаби муаллиф, Номи муаллиф. "Унвони мақола". Номи маҷалла Рақами ҳаҷм. Рақами нашр (санаи нашр): рақамҳои саҳифа. "Номи пойгоҳи додаҳо". Миёна. Санаи кушода.
   • Масалан: Доу, Ҷейн. Моддаи истинодҳои ҷолиб. Маҷаллаи иттилоотӣ 4.7 (2006): 82-5. Academic Access Premier. Веб. 20 ноябри соли 2012.
5. Аҳамият диҳед, ки оё мақолаи маҷалла аз маҷаллаи комилан онлайн гирифта шудааст ё не. Баъзе маҷаллаҳои академӣ ҳоло танҳо онлайн нашр мекунанд ва дигар рақами сафҳаҳои нашрияҳояшонро намедиҳанд. Агар PDF-и шумо аз маҷаллаи онлайн бошад ва рақами саҳифа надошта бошад, формати стандартиро риоя кунед, аммо рақамҳои саҳифаро бо калимаҳои "саҳифа надоред" иваз кунед.
   • Масалан: Доу, Ҷейн. Моддаи истинодҳои ҷолиб. Маҷаллаи онлайни иттилоотӣ 4.7 (2006): ж. саҳ. Веб. 20 ноябри соли 2012.

Усули 3 аз 4: Мувофиқи дастури APA истинод кунед

1. Дар бадан маълумотномаи хуби APA гузоред. Муаллиф (насаб ё номи ташкилот) ва солро дар қавс, бо вергул дар байни онҳо нависед. Агар шумо бевосита аз матн иқтибос оварда бошед, "p.", Фосила илова кунед, пас рақами сафҳае, ки иқтибос аз он омадааст. Агар шумо аллакай муаллифро дар фраза ё иқтибос зикр карда бошед, танҳо пас аз ном солро дар қавс дохил кунед (ва дар ҳолати зарурӣ, дар охири иқтибос рақами саҳифаро дар қавс ҷойгир кунед). Ҳамеша истинодро пеш аз пунктуатсияи охири ҷумла ҷойгир кунед. Агар дар қавс ду ё се муаллиф мавҷуд бошад, ба ҷои "ва" "&" -ро истифода баред. Шумо набояд нишон диҳед, ки манбаи шумо файли PDF аст.
   • Масалан: Коршиносони таҳсилоти олӣ чунин мешуморанд, ки "таҳсилот силоҳи тавонотаринест, ки бо он ҷаҳонро тағир медиҳад" (Мандела 1996, саҳ. 35).
   • Агар парвандаи шумо рақамҳои саҳифа надошта бошад ва шумо то ҳол иқтибоси мустақимро истифода карда истодаед, лутфан рақами сархатро дохил кунед: Коршиносони соҳаи таҳсилоти олӣ чунин мешуморанд, ки "таҳсилот тавонотарин силоҳест, ки бо он ҷаҳонро тағир медиҳад" (Мандела 1996, сархати 18) .
   • Шумо инчунин метавонед сарлавҳаи мухтасарро бо иқтибосҳои дугона истифода баред: Мутахассисони таҳсилоти олӣ чунин мешуморанд, ки "таҳсилот силоҳи тавонотаринест, ки бо он ҷаҳонро тағир медиҳад" (Мандела, 1996, "Чанд сухан дар бораи таълим").
2. Истинодҳоро ба китобҳои электронӣ дар формати APA барои библиографияи худ дуруст формат кунед. Дар сабки APA, шумо бояд намуди файлро дар қавсҳои чоркунҷа, ба монанди [Dataset] ё [презентатсияи PowerPoint], қайд кунед. Инчунин, агар шумо формати электронии китобҳои хусусиро, ба монанди Kindle истифода баред, инро ҳатман қайд кунед.
   • Шакли пешфарз чунин аст: Насаби муаллиф, ибтидои муаллиф. (Соли нашр). Унвони китоб [ҳуҷҷати pdf]. Дастрас дар:
   • Масалан: Smith, J. (2011). Романи афсонавӣ [Файли PDF]. Дастрас дар: http://www.books.google.com
   • Барои намуди парвандаи хусусӣ, инчунин версияи хонандаи электрониро дар қавсҳои чоркунҷа нишон диҳед: Smith, J. (2011). Романи афсонавӣ [Kindle DX файли]. Дар суроғаи http://www.books.google.com дастрас аст
3. Истинодҳоро ба мақолаҳои маҷалла дар шакли APA барои библиографияи худ дуруст шакл диҳед. Дар сабки APA барои ҳар як калима дар унвони мақолаҳои маҷалла ҳарфҳои калон истифода намешаванд. Ҳамин тавр шумо танҳо калимаи якуми унвонро бо ҳарфи калон мегузоред. Инчунин дар атрофи сарлавҳа нохунак нагузоред.
   • Шакли пешфарз чунин аст: Насаби муаллиф, ибтидои муаллиф. (Соли нашр). Унвони мақола [файли pdf]. Номи маҷалла, рақами ҳаҷм(рақами шумораи), рақамҳои саҳифа. Гирифта шудааст:
   • Масалан: Doe, J. (2006). Мақолаи истинодии ҷолиб [файли pdf]. 4. Маҷаллаи онлайни иттилоотӣ, 4(3), 82-5. Ба даст оварда шудааст: http://www.random-example-URL.com
   • Дар хотир доред, ки рақами ҳаҷм бо курсив аст, аммо шумораи барориш (дар қавс) чунин нест!
   • Агар мақолаи шумо рақами DOI дошта бошад, онро дар охири иқтибосатон гузоред.

Усули 4 аз 4: Мувофиқи дастури услуби Чикаго

1. Эзоҳҳоро мувофиқи дастури услуби Чикаго истифода баред. Дар охири ҷумла рақами суперкрипт илова кунед. Инро эзоҳ меноманд. Дар MS Word шумо кнопкаро бо зеркунии тугмаи "Ворид" ва сипас "Ворид кардани эзоҳ" илова мекунед. Пас шумо метавонед як ёддошти мувофиқро дар поёни саҳифа нависед.
   • Барои китобҳои электронӣ ин форматро истифода баред: Номи муаллиф (аввал, пас насаб), Унвони китоб (Ҷойгоҳи нашр: Ношир, соли нашр), рақами саҳифа, суроғаи веб.
   • Масалан: Дар гузашта мутафаккирон ба монанди Ҳ.Г. Уэллс изҳор дошт, ки "таърихи башар торафт бештар байни мусобиқаҳо ва фалокатҳо сабқат мекунад". [эзоҳи худро ба ин ҷо гузоред] Дар поёни саҳифа, бо рақами мувофиқ, нависед: H.G. Велс, Мусаввадаи таърих (Лондон: МакМиллан, 1921), 1100, http://www.books.google.com.
   • Барои мақолаҳои маҷалла дар формати PDF, ба шумо лозим нест, ки дар файли эзоҳи худ навъи файлро нишон диҳед. Ин форматро истифода баред: Номи муаллиф (аввал аввал, пас насаб), "унвони мақола", Унвони журнал Рақами ҳаҷм, Рақами нашр (Санаи нашр): Рақами саҳифа.
   • Масалан, Натали Земон Дэвис дар мақолаи худ "Маросимҳои зӯроварӣ" мегӯяд, ки шӯришиёни динӣ хушунати худро ҳамчун "шакли поксозӣ" мешуморанд. [Эзоҳ дар инҷо] Дар поёни саҳифа, бо суруди мувофиқ, нависед: Натали Земон Дэвис, «Маросимҳои зӯроварӣ: Шӯриши динӣ дар асри XVI Франция» Гузашта ва ҳозира 59, № 3 (1973): 51.
2. Китоби электронӣ дар библиографияи худ тибқи дастури услуби Чикаго истинод кунед. Шакли пешфарз чунин аст: Насаби муаллиф, Номи муаллиф. Унвони китоб. Ҷойгоҳи нашр: Ношир, Санаи нашр. Намуди файл. Суроғаи веб.
   • Масалан: Смит, Ҷон. Романи афсонавӣ. Лондон: Нашри Бузург, 2010. китоби электронии PDF. http://www.books.google.com.
3. Ба мақолаи маҷалла дар библиографияи худ мувофиқи дастури услуби Чикаго муроҷиат кунед. Дар ин ҷо ба шумо баён кардани навъи файл лозим нест. Ҳамеша DOI ё суроғаи вебро пешниҳод кунед.
   • Шакли пешфарз чунин аст: Насаби муаллиф, Номи муаллиф. "Унвони мақола." Номи маҷалла Рақами ҳаҷм, Рақами нашр (Санаи нашр): Рақамҳои саҳифа. DOI:
   • Масалан: Доу, Ҷейн. Моддаи истинодҳои ҷолиб. Маҷаллаи онлайни иттилоотӣ 4, рақами 7 (2006): 82-5. доии: 12345 / abc123-456.
   • Агар шумо рақами DOI надошта бошед, ин форматро истифода баред: Насаби муаллиф, Номи муаллиф. "Унвони мақола." Номи маҷалла Рақами ҳаҷм, Рақами нашр (Санаи нашр): Рақамҳои саҳифа. Санаи кушода. Суроғаи веб:
   • Масалан: Доу, Ҷейн. Моддаи истинодҳои ҷолиб. Маҷаллаи онлайни иттилоотӣ 4, рақами 7 (2006): 82-5. Вохӯрӣ аз 20 ноябри соли 2012. Суроғаи веб: http://www.random-example-URL.com.

Маслиҳатҳо

• Шумо эҳтимолан бо файлҳои PDF дучор меоед, ки бо намунаҳои ин мақола мувофиқат намекунанд. Масалан, номи муаллиф номбар нашудааст ё ҳуҷҷат маколаи электронӣ ё маҷалла нест. Пас шумо бояд ба як манбаи васеътар муроҷиат кунед. Дар Scribbr шумо метавонед иттилооти муфиди зиёдеро дар бораи истинод ба манбаъҳо пайдо кунед. Шумо инчунин метавонед нусхаи физикии дастури услуби худро дар китобхона ҷустуҷӯ кунед.