Мундариҷа

• Ба қадам
• Усули 1 аз 4: Нусхаи стандартӣ
• Усули 2 аз 4: Роҳҳои алтернативии изҳори муҳаббати шумо
• Усули 3 аз 4: Номҳои ҳайвонот
• Усули 4 аз 4: Муҳаббат ба таърифҳо

Усули осонтарини ба касе гуфтанатон ба забони русӣ ба шумо "я тебя люблю" аст, аммо шумо метавонед инро бо роҳҳои дигар низ фаҳмонед. Дар ин мақола баъзе гуфтаҳои алтернативии ҳамон паём оварда шудаанд.

Ба қадам

Усули 1 аз 4: Нусхаи стандартӣ

1. Тавре ки қаблан қайд карда будем, "я тебя люблю" роҳи стандартӣ ва тарҷумаи мустақими англисии "I love you" мебошад.
   • Шумо инро ба забони русӣ чунин менависед: Я тебя люблю
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: я tee-BYAH lyoo-BLYOO.
   • "Я" маънои "ман" -ро дорад.
   • "Теби" маънои "шумо" -ро дорад.
   • Люблю: маънои "муҳаббат" -ро дорад.
2. Шумо метавонед ба ин бо гуфтани "я тозе тебя люблю" посух диҳед. Агар касе ба шумо гӯяд, ки шуморо дӯст медорад, ин посухро истифода баред.
   • Шумо инро ба забони русӣ чунин менависед: Я тоже тебя люблю.
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: я тох-жай tee-BYAH lyoo-BLYOO.
   • Вақте ки шумо инро мегӯед, шумо қариб тамоми ҷумлаеро такрор мекунед, ки бо он нишон медиҳед, ки касеро дӯст медоред, ба истиснои калимаи "тозе". Ин калимаи хурд дар забони русӣ маънои "инчунин" ё "ҳамон" -ро дорад.

Усули 2 аз 4: Роҳҳои алтернативии изҳори муҳаббати шумо

1. Шумо инчунин метавонед "я люблю тебя всем сердцем" гӯед. Шумо инро барои он нишон медиҳед, ки то чӣ андоза касеро дӯст медоред.
   • Шумо инро ба забони русӣ чунин менависед: Я люблю тебя всем сердцем.
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: ya loo-bhloo tyeh-byah fsyehm syehrt-sehm.
   • Агар шумо инро ба маънои аслӣ тарҷума кунед, ин маънои онро дорад, ки "Ман туро аз таҳти дил дӯст медорам".
2. Ибораи дигаре, ки шумо метавонед барои таъкид кардани муҳаббати худ истифода баред: "я люблю тебя всей душой".
   • Шумо инро ба забони русӣ чунин менависед: Я люблю тебя всей душой.
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: ya loo-bhloo tyeh-byah fsyei doo-shoi ”.
   • Ин маънои онро дорад, ки ба монанди "Ман туро бо тамоми ҷони худ дӯст медорам".
3. Вақте ки шумо "ya ne mogu zhit 'bez tebya" -ро истифода мекунед, шумо мегӯед, ки касеро дӯст медоред ва ба онҳо ниёз доред, ки рӯзро паси сар кунанд.
   • Шумо инро ба забони русӣ чунин менависед: Я не могу жить без тебя.
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: ya nyee mah-goo zhit byehs tyeh-byah.
   • Ин маънои онро дорад, ки "ман бе ту наметавонам зиндагӣ кунам".
4. Вақте ки шумо ба зане "ty nujna mye" мегӯед, шумо ба ӯ мегӯед, ки бе вай наметавонед зиндагӣ кунед.
   • Шумо инро ба забони русӣ чунин менависед: Ты нужна мне.
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: tye nooz-nah mnyeh.
   • Ин маънои онро дорад, ки ба забони англисӣ монанди "Ман туро дӯст медорам".
5. Вақте ки шумо ба мард "ty nuzhen men" мегӯед, шумо ба ӯ мегӯед, ки бе ӯ зиндагӣ карда наметавонед.
   • Шумо инро ба забони русӣ чунин менависед: Ты нужен мне.
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: tye nooz-hen mnyeh.
   • Ин маънои онро дорад, ки ба забони англисӣ "I love you".

Усули 3 аз 4: Номҳои ҳайвонот

1. Вақте ки шумо занро "любимая" ё мардро "любимый" меномед, ин маънои "ширин" ё "ширин" -ро дорад.
   • Дар забони русӣ шумо "любимая" -ро "loo-bee-mah-ya" талаффуз мекунед. Шумо инро чунин менависед: Любимая.
   • Шумо "Любимый" -ро "loo-bee-myee" талаффуз мекунед. Шумо инро чунин менависед: Любимый.
   • Агар шумо ин истилоҳҳоро ба маънои аслӣ тарҷума кунед, онҳо маънои "дӯстдошта" -ро доранд.
2. Вақте ки шумо занро "котонок" ё мардро "котик" мегӯед, шумо касеро "гӯрбача" -и худ мехонед.
   • Дар забони русӣ шумо котонокро "ках-tyoh-nahk" талаффуз мекунед. Шумо инро чунин менависед: Котёнок
   • Шумо "котик" -ро ҳамчун "кох-тиик" талаффуз мекунед. Шумо инро чунин иҷро мекунед: Котик.
   • Маънои ин маънои "гӯрбача" ё "гӯрбачаи хурд" -ро дорад.
3. Баъзан занро "дорогая" ва мардро "дорогой" меноманд, ин мафҳумҳо маънои "ширин" ё "ширин" низ доранд.
   • Дар забони русӣ шумо дорогаяро "даҳ-раҳ-гаҳ-я" талаффуз мекунед. Шумо инро чунин менависед: Дорогая.
   • Шумо "Дорогой" -ро "даҳ-раҳ-гои" талаффуз мекунед. Шумо инро чунин менависед: Дорогой.
   • Ин маънои онро дорад, ки ба монанди "гарон".
4. Истилоҳоти "сладкая" барои занон ва "сладкий" барои мардон маъноеро доранд, ки ба монанди "ошиқ" ё "ширинкор" доранд.
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: слахт-ках-я ”. Шумо инро чунин менависед: Сладкая.
   • Шумо "Sladiky" -ро "slaht-kii" талаффуз мекунед. Шумо инро чунин менависед: Сладкий
   • Ин маънои луғавии "ширин" -ро дорад.
5. Вақте ки шумо занро "солнышко" меномед, воқеан "офтоб" мегӯед.
   • Шумо инро чунин менависед: Солнышко.
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: sohl-nyee-shkah.
   • Ин маънои луғавии "офтоб хурд" -ро дорад.
6. "Принсесса" номидани зан ба ӯ эҳсоси роялти мекунад.
   • Шумо инро чунин менависед: Принцесса.
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: пешакӣ-сах-саҳ.
   • Ин маънои луғавии "малика" -ро дорад.
7. Вақте ки шумо мардро "тигронок" мегӯед, шумо ӯро "паланг" мегӯед.
   • Шумо инро чунин менависед: Тигрёнок.
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: те-грёх-нахк.
   • Ин маънои луғавии "бабрчаи хурд" -ро дорад.

Усули 4 аз 4: Муҳаббат ба таърифҳо

1. Вақте ки шумо ба зан «ty takaya krasivaya» мегӯед, шумо нишон медиҳед, ки вай хеле зебо аст. Ин сухан танҳо ба зебоии мард дахл дорад.
   • Шумо инро чунин менависед: Ты такая красивая!
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: tye tah-kah-ya krah-see-vahyah ”.
   • Ин маънои луғавии "ту зебоӣ" -ро дорад.
2. Вақте ки шумо ба мард "ty takoj krasivyj" мегӯед, нишон медиҳед, ки ӯ хеле зебо аст. Ин сухан танҳо ба зебоии мард дахл дорад.
   • Шумо инро чунин менависед: Ты такой красивый!
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: тй тах-кои рах-ши-вви ».
   • Ин маънои луғавии "шумо хеле зебо ҳастед" -ро дорад.
3. Агар шумо ба чашмони дӯстдоштаатон нигаред ва "шумо тебя красивые глаза" гӯед, дӯстдори шумо кадом ҷинс аст, муҳим нест.
   • Шумо инро чунин менависед: У тебя красивые глаза
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: oo tyeh-byah krah-see-vwee-yeh glah-zah ».
   • Ин маънои луғавии "шумо чашмони зебо доред" -ро дорад.
4. Дӯстдоштаи шумо метавонад бо "у тебя очаровательная улыбка" бихандад ва посух диҳад. Ин метавонад мард ё зан бошад.
   • Шумо инро чунин менависед: У тебя очаровательная улыбка.
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: oo tyeh-byah ah-cheh-rah-vah-tyayl-nyah oo-leep-kah ».
   • Ин маънои луғавии "шумо табассуми дилрабо доред" -ро дорад.
5. Агар шумо ба шахси махсус "ty - luchshe vsekh na sevte" -ро супоред, шумо ӯро таъриф мекунед.
   • Шумо инро чунин менависед: Ты - лучше всех на свете.
   • Шумо инро чунин талаффуз мекунед: tye lootsheh fsyeh nah svyeh-tyeh ”.
   • Ин ба маънои лафзӣ маънои "дар ин дунё беҳтар аз ту нест" -ро дорад.