Мундариҷа

• Қадамҳо
• Маслиҳат

Агар шумо дар хидмати ҷараёни Netflix намоишҳо ё филмҳоро тамошо кунед, танҳо бо чанд клик шумо метавонед субтитрҳоро фаъол кунед. Аксари дастгоҳҳое, ки Netflix кор мекунанд, субтитрҳоро дастгирӣ мекунанд. Аммо дар хотир доред, ки субтитрҳо на дар ҳама филмҳо ва намоишҳо мавҷуданд ва на ҳама бо забони англисӣ мебошанд.

Қадамҳо

Усули 1 аз 11: PC ва Mac

1. Видеоеро, ки мехоҳед субтитр илова кунед, навозед. Шумо метавонед ба видеоҳое, ки тавассути браузер мебинед, субтитрҳо илова кунед.
2. Ҳангоми тамошои видео мушро тамом кунед. Шумо драйвери видеороликро мебинед.
3. Тугмаи Сӯҳбатро клик кунед. Ин тугма нишонаи ҳубобии нутқро дорад. Агар шумо ин хосиятро надида бошед, видеои шумо мебинед, ки субтитр надорад.
4. Менюи афтандаро барои интихоби субтитрҳои дилхоҳ истифода баред. Субтитрҳо барои ҳар як мундариҷа гуногун хоҳанд буд. Субтитрҳое, ки шумо интихоб кардед, фавран намоиш дода мешаванд.
   • Агар шумо субтитрҳоеро, ки интихоб кардаед, надида бошед, кӯшиш кунед, ки васеъшударо дар браузери вебатон низ хомӯш кунед. Лутфан бубинед, ки чӣ гуна васеъ кардани браузер дар Интернетро хомӯш кардан мумкин аст.
   • Бисёре аз корбарон дар бораи хатогӣ дар браузери Internet Explorer ва барномаи Windows Netflix хабар медиҳанд. Агар шумо ин ду браузерро барои тамошои Netflix истифода баред ва субтитрҳоро тамошо карда натавонед, браузери дигареро санҷед.
   таблиғ

Усули 2 аз 11: iPhone, iPad ва iPod touch

1. 

   
   
   Ба тамошои видео дар барномаи Netflix идома диҳед. Шумо метавонед субтитрҳоро бо ягон видеои дастгирӣ кушоед.
2. Барои намоиш додани драйвери видео ба экран ламс кунед. Шумо инро ҳангоми иҷрои видео бояд иҷро кунед.

3. 

   Тугмаи Сӯҳбатро дар гӯшаи болоии рости экран ламс кунед. Ин тугма ба ҳубоби гуфтугӯ монанд аст. Шумо имконоти аудио ва зери сарлавҳаро мебинед.
4. Агар лозим бошад, саҳифаи "Субтитрҳо" -ро интихоб кунед. Шумо рӯйхати субтитрҳои дастрасро мебинед. IPad ҳам имконотро дар як вақт намоиш медиҳад.

5. 

   
   
   Субтитрҳоеро, ки мехоҳед истифода баред, ламс кунед ва интихоб кунед "ХУБ". Субтитрҳо фавран бор карда мешаванд ва видео аз аввал бозида мешавад. таблиғ

Усули 3 аз 11: Apple TV

1. Apple TV -ро ба версияи охирини худ навсозӣ кунед. Агар шумо Apple TV 2 ё 3 дошта бошед, шумо бояд ба версияи 5 ё дертар навсозӣ кунед. Агар шумо Apple TV 4 -ро истифода баред, ба шумо tvOS 9.0 ё дертар лозим аст.
2. Ҳангоми тамошои видео дар Netflix менюи субтитрҳоро кушоед. Тартиб барои ҳар як хати Apple TV гуногун аст:
   • Apple TV 2 ва 3 - Тугмаи марказии пультро пахш карда нигоҳ доред.
   • Apple TV 4 - Таптапи дурдастро ба поён зарб кунед.
3. Субтитрҳоро интихоб кунед. Барои идоракунии субтитрҳо, ки мехоҳед интихоб кунед, аз идоракунӣ истифода баред. Барои фаъол кардани субтитрҳо, тугмаи Интихобро аз пульти худ пахш кунед. таблиғ

Усули 4 аз 11: Chromecast

1. Барномаи Netflix -ро дар пулти дурдасти дастгоҳи Chromecast кушоед. Шумо субтитрҳоро бо истифодаи дастгоҳи идоракунии Chromecast интихоб мекунед. Ин дастгоҳи Android ё iOS бошад.
2. Барои нишон додани драйвери видео ба экрани дастгоҳи Chromecast ламс кунед. Шумо бояд видеоро дар барномаи Netflix кушоед.
3. Тугмаи Сӯҳбатро ламс кунед. Шумо ин тугмаро дар кунҷи болоии рости экран бо нишонаи ҳубобчаи нутқ пайдо мекунед.
4. Саҳифаи "Субтитрҳо" -ро ламс кунед, пас зери сарлавҳаи дилхоҳатонро интихоб кунед. Тугмаи "OK" -ро пахш кунед ва дар видеои шумо субтитрҳо пайдо мешаванд. таблиғ

Усули 5 аз 11: Року

1. Видеоеро, ки мехоҳед тамошо кунед, интихоб кунед. Ҳоло ба навохтани видео шурӯъ накунед, зеро ба шумо лозим аст, ки субтитрҳоро дар экрани Тавсифот интихоб кунед.
   • Агар шумо Roku 3 -ро истифода баред, шумо метавонед ҳангоми зеркашии видео бо зеркунии тугмаи Down дар пульти худ ба имконоти субтитрҳо дастрас шавед.
2. "Аудио ва Субтитрҳо" -ро интихоб кунед. Шумо ин хосиятро дар саҳифаи тавсифи видео мебинед.
3. Субтитрҳоеро, ки мехоҳед истифода баред, интихоб кунед. Субтитрҳои дастрасро офарандаи видео илова мекунад.
4. Барои баргаштан ба экрани тавсиф "Бозгашт" -ро пахш кунед. Субтитрҳои интихобшуда захира карда мешаванд.
5. Ба тамошои видео шурӯъ кунед. Дар экран субтитрҳои нав интихобшуда нишон дода мешаванд. таблиғ

Усули 6 аз 11: ТВ Smart ва плеери Blu-ray

1. Барномаи Netflix -ро кушоед. Бисёр телевизорҳои интеллектуалӣ ва плеерҳои Bluray дорои барномаҳои Netflix мебошанд. Раванди фаъол кардани субтитрҳо дар ҳар як дастгоҳ гуногун аст ва дастгоҳҳои кӯҳна метавонанд субтитрҳоро дастгирӣ накунанд.
2. Видеоеро, ки мехоҳед тамошо кунед, интихоб кунед. Шумо ба саҳифаи тавсифи видео гузаронида мешавед.
3. Бо истифода аз элемент ҷузъи "Аудио ва Субтитрҳо" -ро интихоб кунед. Ин метавонад нишонаи ҳубоби суханронӣ бошад ё "Аудио ва Субтитрҳо" гӯед. Агар шумо ин тугмаро надида бошед, дастгоҳи шумо субтитрҳоро дастгирӣ намекунад.
   • Шумо метавонед ин менюро бо пахш кардани тугмаи дар болои пулти худ ҳангоми тамошои видео кушоед.
4. Субтитрҳоеро, ки мехоҳед тамошо кунед, интихоб кунед. Субтитрҳо пас аз ба кор андохтани видео нишон дода мешаванд.
5. Бозгашт ба саҳифаи тавсиф ва оғози навозиши видео. Субтитрҳое, ки шумо тоза интихоб кардед, фавран намоиш дода мешавад.
   • Агар шумо қадамҳои дар боло овардашударо иҷро карда натавонед, дастгоҳи шумо субтитрҳоро дар Netflix пуштибонӣ намекунад.
   таблиғ

Усули 7 аз 11: PlayStation 3 ва PlayStation 4

1. Видеоеро, ки мехоҳед субтитрҳоро бубинед, навозед. Субтитрҳо аз ҷониби PS3 ва PS4 дастгирӣ карда мешаванд, то он даме, ки мундариҷаи шумо тамошои субтитрҳо дошта бошад. Тартиб дар ҳарду дастгоҳ яксон аст.
2. Тугмаи поёнро дар пульт пахш кунед. Ин менюи Audio & Subtitles -ро мекушояд.
3. "Audio & Subtitles" -ро қайд кунед ва тугмаи X -ро пахш кунед. Пас шумо метавонед субтитрҳоро интихоб кунед.
4. Субтитрҳоеро, ки мехоҳед интихоб кунед. Ҳангоми интихоби забон, субтитрҳо пайдо мешаванд. таблиғ

Усули 8 аз 11: Wii

1. Netflix -ро оғоз кунед ва видеои диданро интихоб кунед. Видеоро ҳанӯз накушоед, танҳо ба сафҳаи тавсиф гузаред.
2. Барои интихоби тугмаи муколама аз дурдасти Wii истифода баред. Ин тугма ба ҳубобчаи гуфтугӯ монанд аст, ки дар тарафи рости экран ҷойгир аст. Агар шумо ин тугмаро надида бошед, видео субтитрҳоро дастгирӣ намекунад.
   • Профилҳои кӯдакон наметавонанд субтитрҳо ва аудиоро дар Wii тағир диҳанд.
3. Субтитрҳоеро, ки мехоҳед кушоед, интихоб кунед. Барои интихоби забони субтитрҳо аз контроллери Wii истифода баред.
4. Оғози навозиши видео. Субтитрҳои интихобшуда фавран пайдо мешаванд. таблиғ

Усули 9 аз 11: Wii U

1. Навозиши видео дар канали Netflix. Ҳангоми сабти видео дар Wii U шумо метавонед субтитрҳоро фаъол кунед.
2. Тугмаи муколамаро дар экрани GamePad интихоб кунед. Ҳамин тавр, имконоти субтитрҳоро дар экрани GamePad мекушояд. Агар шумо ин хосиятро надида бошед, видеои шумо мебинед, ки субтитр надорад.
3. Субтитрҳоеро, ки мехоҳед истифода баред, интихоб кунед. Барои интихоби субтитрҳое, ки дидан мехоҳед, идоракунии GamePad -ро пахш кунед ё истифода баред.
4. Боз видеоро навозед. Субтитрҳои интихобшуда дар экран пайдо мешаванд. таблиғ

Усули 10 аз 11: Xbox 360 ва Xbox One

1. Видеоеро, ки мехоҳед субтитр илова кунед, кушоед. Субтитрҳо барои Xbox One ва Xbox 360 дастгирӣ карда мешаванд, то он даме, ки видеои шумо субтитрҳо дошта бошад. Раванди мазкур дар ду дастгоҳ яксон аст.
2. Ҳангоми тамошои видео дар пульти дурдасти худ пахш кунед. Параметри "Аудио ва Субтитрҳо" пайдо мешавад.
3. "Audio & Subtitles" -ро интихоб кунед ва тугмаро пахш кунед A. Акнун шумо метавонед субтитрҳои дилхоҳро интихоб кунед.
4. Интихоби сарлавҳа Субтитрҳо пас аз интихоби шумо пайдо мешаванд.
5. Субтитрҳои пӯшида дар системаро ғайрифаъол кунед, агар субтитрҳоро хомӯш кардан ғайриимкон бошад. Агар ин функсия дар тамоми система фаъол карда шуда бошад, пас аз он ки шумо субтитрҳоро барои видео ғайрифаъол кардед, дар Netflix субтитрҳо пайдо мешаванд.
   • Xbox 360 - Тугмаи Дастурро дар пульти худ пахш кунед ва менюи "танзимот" -ро кушоед. "Система" -ро интихоб кунед ва "Танзимоти консол" -ро интихоб кунед. "Дисплей" -ро интихоб кунед ва "Сарлавҳаи пӯшида" -ро интихоб кунед. Барои хомӯш кардани сарлавҳаи пӯшидаи саросар дар система, "Хомӯш" -ро интихоб кунед. Акнун шумо метавонед видеоро бе субтитр тамошо кунед.
   • Xbox One - Тугмаи Дастурро дар пульти худ пахш кунед ва менюи "танзимот" -ро кушоед. "Сарлавҳаи пӯшида" -ро интихоб кунед ва "Хомӯш" -ро интихоб кунед. Ҳоло видеоҳо дар Netflix субтитр надоранд.
   таблиғ

Усули 11 аз 11: Android

1. Навозиши видео дар барномаи Netflix. То он даме, ки дастгоҳи шумо барномаи Netflix -ро дастгирӣ мекунад, шумо метавонед субтитрҳоро бинед.
2. Ҳангоми фурӯзон будани видео, экрани сенсорӣ. Шумо бояд драйвери видеоиро пайдо кунед.
3. Барои кушодани имконоти зери сарлавҳа ба тугмаи Муколама даст занед. Тугмаи Гуфтугӯ, ки ба шакли ҳубоби суханронӣ шакл гирифтааст, дар кунҷи болоии рости экран ҷойгир аст.
   • Агар шумо ин тугмаро надида бошед, дар видеои шумо, ки субтитр надорад.
4. Саҳифаи "Субтитрҳо" -ро клик кунед ва субтитрҳоеро, ки дидан мехоҳед, интихоб кунед. Пас аз интихоб шудан, "OK" -ро пахш кунед. Субтитрҳо дар видео пайдо мешаванд. таблиғ

Маслиҳат

• Пас аз илова кардани субтитрҳо, шумо бояд видеоро тақрибан 5 дақиқа тамошо кунед, то танзимоти нав ба танзимоти пешфарз табдил ёбанд. Раванди хомӯш кардани субтитрҳо низ ба ин монанд аст.
• Сарлавҳаҳои пӯшида дар силсилаи кӯҳнаи Roku мавҷуд нестанд, аммо дар Roku 2 HD / XD / XS, Roku 3, Roku Streaming Stick ва Roku LT дастрасанд.
• Барномаҳо ва филмҳои нав иловашуда метавонанд субтитр надошта бошанд, барои дидани субтитрҳо шумо бояд тақрибан 30 рӯз интизор шавед.
• Ҳама намоишҳо ва филмҳо дар Netflix (ИМА) як навъ сарлавҳаи пӯшида пешниҳод мекунанд. Пас аз он ки Ассотсиатсияи миллии ношунавоён ва карон Netflix -ро барои надодани субтитр ба додгоҳ кашид, ширкат розӣ шуд, ки аз соли 2014 тамоми намоишҳо ва филмҳои ҳунариро зери сарлавҳа гузорад.