Мундариҷа

• Қадамҳо
• Усули 1 аз 3: Лаҳҷаи амрикоиро истифода баред
• Усули 2 аз 3: Бо лаҳҷаи амрикоӣ ҳарф занед
• Усули 3 аз 3: Сленг илова кунед ва оҳанги дурустро истифода баред
• Маслиҳатҳо

Забони англисӣ он қадар возеҳ нест ва вақте сухан дар бораи грамматика ва синтаксис меравад, истисноҳои зиёд аз қоидаҳо мавҷуданд. Омӯзиши забони англисии амрикоӣ дар навбати худ аз сабаби бисёр шеваҳо ва намунаҳои нутқ, ки аз як минтақа ба минтақа фарқ мекунанд, боз ҳам душвортар аст. Агар шумо хоҳед, ки мисли як амрикоӣ гап занед, аввал муайян кунед, ки шумо аз рӯи забон ва намунаи нутқ кадом лаҳҷаи кадом минтақаро бозӣ хоҳед кард. Баъд аз ин, кӯшиш кунед, ки оҳанг, лаҳҷа ва диксияи хоси минтақаи интихобшударо якҷоя кунед. Илова бар ин, гирифтани дафтар бо худ ва навиштани ибораҳо ва ибораҳои беназир дар он ҷо муфид хоҳад буд. Мунтазам машқ кунед ва шумо ба зудӣ мисли як забони модарӣ ҳарф мезанед!

Қадамҳо

Усули 1 аз 3: Лаҳҷаи амрикоиро истифода баред

1. 1 Истифодаи мақолаҳоро дар нутқи ҳаррӯзаи амрикоӣ омӯзед. Дар забони англисӣ, мақолаҳо "the", "a" ва "an" мебошанд. Тарзи истифодаи ин мақолаҳо дар муқоиса бо дигар шаклҳои англисӣ беназир аст, аммо қоидаҳои қатъӣ вуҷуд надоранд. Умуман, танҳо "калисо", "коллеҷ", "синф" ва чанд исми дигар мақоларо тарк мекунанд. Кӯшиш кунед, ки як ибораеро, ки барои шумо аҷиб менамояд, такрор кунед, то бо истифода аз мақолаи нав одат кунед.
   • Як амрикоӣ гуфта метавонад ҳам "ба коллеҷ рав" ва "ба донишгоҳ рав".
   • Бритониё ё ирландӣ "ба беморхона рафтан" -ро истифода мебурданд ва як амрикоӣ ҳамеша мегуфт "беморхона".
   • Фарқи байни истифодаи "а" ва "ан" бо ҳарфи аввали пас аз мақола муайян карда нашудааст. Дарвоқеъ, он вобаста аст, ки садои ҳиҷои аввал садонок аст ё ҳамсадо. Дар мавриди садонок ҳамеша "ан" ва бо ҳамсадоҳо "а" истифода мешаванд. Азбаски амрикоиҳо "шараф" -ро ҳамчун "on-er" талаффуз мекунанд, лаҳҷаи онҳо "шараф" хоҳад буд.
   • Истифодаи мақолаҳо яке аз он чизҳоест, ки омӯзиши забони англисиро хеле душвор месозад. Қоидаи дар боло зикршударо риоя кунед ва бо мурури замон шумо тарзи дуруст ҷойгир кардани мақолаҳоро меомӯзед.
2. 2 Истилоҳоти амрикоиро истифода баред, то ашёҳои ҳамарӯза ҳамчун моли худ гузаранд. Лаҳҷаи амрикоӣ (инчунин австралиягӣ, бритониёӣ ва ирландӣ) бисёр калимаҳои ба худ хос дорад. Агар шумо "шоҳроҳ" ё "яхбандӣ" гӯед, фавран маълум мешавад, ки шумо зодаи ИМА нестед. Агар шумо хоҳед, ки бо мардум омезиш гиред, одат кунед, ки истилоҳҳои амрикоиро истифода баред ва ҳар рӯз барои ёд кардани онҳо машқ кунед.
   • Агар шумо бо истилоҳҳои амрикоӣ ошно набошед, ба шумо одат кардан душвор аст. Ўзингизга вақт беринг. Чӣ қадаре ки шумо бо амрикоиҳо сӯҳбат кунед ва гӯш кунед, ҳамон қадар зудтар ба он одат хоҳед кард.
   • Бисёр филмҳо ва намоишҳои телевизионии Амрикоро тамошо кунед, то тасаввур кунед, ки кадом ибораҳо дар ҳаёти ҳаррӯза истифода мешаванд. Агар шумо калимаро танҳо дар асоси контекст фаҳмед, онро нависед ва баъдтар дар луғат ҷустуҷӯ кунед.

   Калимаҳои машҳури амрикоӣ

   
   

   Ба ҷои ҳоҷатхона / ҳоҷатхона / ҳоҷатхона ҳоҷатхона / ҳаммомро истифода баред.
   

   Ба ҷои "лифт" "лифт" -ро истифода баред.
   

   Ба ҷои боркунӣ танаи худро истифода баред.
   

   Ба ҷои шоҳроҳ роҳи автомобилгардро истифода баред.
   

   Ба ҷои свитер свитерро истифода баред.
   

   Ба ҷои "шим" "шим" -ро истифода баред.
   

   Ба ҷои курта аз курта истифода баред (ҷомаи кампӯшро аксар вақт ҷомаи поёнӣ меноманд).
   

   Ба ҷои тренерон пойафзоли теннис ё пойафзоли теннисро истифода баред.
   

   Ба ҷои памперс памперс истифода баред.
   

   Ба ҷои "ид" "таътил" -ро истифода баред ("идҳо" одатан танҳо идҳои давлатӣ ё мавсими истироҳатро дар Мавлуди Исо ифода мекунанд).
   

   Ба ҷои як бастаи хӯриш халтаи микросхемаҳоро истифода баред.
   

   Ба ҷои бензин бензин ва инчунин ба ҷои сӯзишворӣ ё нуқтаи фурӯши сӯзишворӣ истгоҳи бензинро истифода баред.
   

   Ба ҷои мошини боркаш мошини боркашро истифода баред.

3. 3 Ба нутқи худ ибораҳои амрикоиро дохил кунед, то ба онҳо одат кунед. Амрикоиҳо ибораҳои зиёде доранд (ибораҳои ба таври фарҳангӣ асосёфта), ки назар ба тарҷумаҳои аслӣ маъноҳои гуногун доранд. Масалан, агар як амрикоӣ гӯяд, ки "гурбаҳо ва сагҳо борон мезананд", вай маънои онро дорад, ки борони шадид меборад, на ин ки ҳайвонҳо аз осмон меафтанд. Вақте ки шумо як ибораро мешунавед, пурсед, ки ин чӣ маъно дорад ва сипас кӯшиш кунед, ки онро ба нутқи ҳаррӯза дохил кунед, то ба он одат кунед. Бо гузашти вақт, шумо бисёр ибораҳоро танҳо тавассути истифодаи онҳо меомӯзед.
   • Дар лаҳҷаи амрикоӣ, "ман камтар ғамхорӣ мекардам" дар асл маънои "камтар ғамхорӣ карда наметавонистам" -ро дорад. Гарчанде ки расман идиома набошад ҳам, ин як ибораи аҷибест, ки аз паёми воқеии худ маънои дигар дорад.

   Идиомаҳои маъмули амрикоӣ

   
   

   "Хоби гурба" - истироҳати кӯтоҳ.
   

   "Ҳанкок" як имзо аст.
   

   "Аккос задани дарахти нодуруст" - ба ҷои нодуруст нигоҳ кардан ё айбдор кардани шахси нодуруст.
   

   Фарёди дур фарқи калон аст.
   

   "Шубҳаро ба даст оред" - калимаи худро қабул кунед.
   

   "Бо касе чашм ба чашм бинед" - бо ҳам наздик шудан бо афкор.
   

   "Барои куштани ду парранда бо як санг" - ду паррандаро бо як санг куштан.
   

   Пахтаи охирин кураи охирин аст.
   

   "Доштани беҳтарин ду ҷаҳон" - ба даст овардани фоидаи бештар.
   

   "Давидан" - барои истироҳат.
   

   "Чӣ хабар?" - "Шумо чӣ хелед?" ё "Шумо чӣ мехоҳед?"

Усули 2 аз 3: Бо лаҳҷаи амрикоӣ ҳарф занед

1. 1 Овозҳои таъхирнопазир ва садоҳои Р барои тақлид ба лаҳҷаи маъмули амрикоӣ. Сарфи назар аз он, ки ҳар як минтақаи Иёлоти Муттаҳида ба таври гуногун сухан мегӯяд, як модели стандартӣ низ мавҷуд аст, ки барои лаҳҷаҳои амрикоӣ заминаи мустаҳкам хизмат мекунад. Умуман, садонок ва садоҳои Р-ро возеҳ талаффуз кунед. Дар дигар лаҳҷаҳои забони англисӣ (бритониёӣ, ирландӣ ва австралиягӣ) садонокҳо ва садоҳои р одатан ба ҳам меоянд, дар ҳоле ки дар нусхаи умумии амрикоӣ онҳо хеле возеҳ талаффуз карда мешаванд.
   • Аз сабаби талаффузи сахти овози Р, калимаҳое мисли "корт" ба ҷои "кавд" ба мисли "каард" садо медиҳанд. Мисоли дигар: калимаи "дигар", ки дар версияи бритониёӣ ба мисли "от-а" садо медиҳад, ба тарзи амрикоӣ ба мисли "уҳ-тер" садо хоҳад дод.
   • Аз сабаби талаффузи қатъии садонок, "бурида" (ва монанди инҳо) дар лаҳҷаи амрикоӣ ба мисли "хут" садо медиҳад, дар ҳоле ки дар нусхаи бритониёӣ он метавонад ба мисли "хат" садо диҳад.

   Маслиҳат: Бубинед, ки хабарнигорони ахбори амрикоӣ барои намунаи мукаммали он сухан мегӯянд, ки лаҳҷаи маъмулии амрикоӣ чӣ гуна садо медиҳад. Лаҳҷаи маъмулии амрикоиро ҳатто "аксенти хабардиҳанда" ё "англисии телевизион" меноманд.

   
   
2. 2 Барои тақлид кардани аксенти ҷанубӣ садоҳои O-, I- ва E-ро иваз кунед. Гарчанде ки якчанд вариантҳои аксенти ҷанубӣ мавҷуданд, бо тағир додани садонокҳо садои умумии ҷанубиро дубора сохтан мумкин аст. О садоҳоро ба садоҳои I ва садоҳоро ба садоҳо табдил диҳед. Овозҳои I аксар вақт дароз карда мешаванд ва дар калимаҳои ба мисли "билл" ("занбӯри асал") мисли дукарата E садо медиҳанд. Баръакс низ дуруст аст: калимаҳое мисли "қалам" ба мисли "пин" садо медиҳанд.
   • Намунаҳои дигар: "ҳис кардан" ба мисли "пур кардан" ва "фикр кардан” ба мисли "онк" садо медиҳад. Аҳамият диҳед, ки дар ҳар мисол садоҳои E ва I баръакс мешаванд.
   • Ҳангоми иваз кардани садоҳои O ва I, калимаҳои "гарм" ба мисли "баландӣ" ва калимаҳои ба мисли "мисли" ба мисли "лок" садо медиҳанд.
3. 3 Барои тақлид кардани аксенти шимолу шарқӣ ба ҷои al ё o aw истифода баред. Дар ҳоле ки Ню -Йорк, Бостон ва Филаделфия ҳама лаҳҷаҳои хоси худро доранд, сокинони шимолу шарқ майл доранд, ки садоҳои A ва O -ро иваз кунанд. Барои тақлид кардани аксенти шимолу шарқӣ, аз даҳон бештар истифода баред ва "aw" -ро барои иваз кардани садоҳои мулоими А ва О истифода баред.
   • Ҳамин тариқ, калимаҳои монанди "занг" ва "сӯҳбат" ба мисли "кавл" ва "тавк" садо хоҳанд дод, дар ҳоле ки калимаҳои "хомӯш" ва "ишқ" ба мисли "авф" ва "қонун" садо хоҳанд дод.
4. 4 Бо коркарди садоҳои O гӯё ки шумо аз Ғарби Миёна ҳастед, сухан гӯед. Гарчанде ки дар Ғарби Миёна лаҳҷаҳои зиёде мавҷуданд, аксарияти онҳо садоҳои кӯтоҳро бо садои кӯтоҳ A иваз мекунанд. Бо садоҳои O бозӣ кунед, онҳоро кӯтоҳтар ё дарозтар созед, то суханронии шумо мисли шумо аз Ғарби Миёна садо диҳад.
   • Манипулясияи садоҳои O калимаҳоро ба мисли "гарм" ба мисли "кулоҳ" месозад. Аммо, садоҳои дарозмуддат тамоюли дароз кардан доранд, аз ин рӯ калимаҳое мисли "ки" садои онҳо бештар ба "hooz" на ба "whhes" монанд аст.
5. 5 Овозҳои K-ро таъкид кунед ва T-садоҳоро барои садои ба Калифорния монанд паст кунед. Сарфи назар аз гуногунии воҳидҳои соҳили Ғарбӣ, сокинони Калифорния майл доранд даҳонҳои худро васеъ кунанд, то садоҳои К -ро нодида гиранд ва садоҳои Т -ро нодида гиранд. Инчунин, ҳар вақте ки калима бо Р хотима меёбад, садои сахти Р -ро истифода баред.
   • Бо аксенти Калифорния, иборае ба мисли "дар ин ҷо ба ман маъқул аст" ба мисли "ман мешунавам" садо медиҳад.

Усули 3 аз 3: Сленг илова кунед ва оҳанги дурустро истифода баред

1. 1 Барои гузаштан ба ҷануб ҳамчун "ҳама" ва дигар лаҳҷаҳои ҷанубиро истифода баред. Роҳи осонтарин гуфтан ба ҷои "ҳамаатон" ё "ҳама" гуфтани "ҳама" аст. Ҷанубиён низ ба ҷои "гирифтан" аксар вақт "гит" мегӯянд. Дигар ибораҳои маъмули сленг дар бар мегиранд, ки он ҷо маъно доранд ва fixin, ки маънои иҷро карданро доранд.
   • Дар ҷануб бисёр ибораҳо ва ибораҳо мавҷуданд, ба монанди "дили худро баракат диҳед", ки маънояш "ту ширин ҳастӣ" ва "зебо ба монанди шафтолу" аст, ки маънои чизи хуб ё зебо дорад.
   • Ҷануб як минтақаи хеле динии Иёлоти Муттаҳида аст. Барои садо додан ба ҷанубӣ, калимаи "баракат" -ро бисёр истифода баред. Ибораҳои монанди "қалби шуморо баракат диҳед" ва "Худо шуморо баракат диҳад" дар ҷануб хеле маъмуланд.
2. 2 Слангҳои шимолу шарқиро гиред, то ба зодаи соҳили шарқӣ садо диҳед. Сокинони соҳили шарқӣ одатан таваққуфҳои нутқро бо замимаҳои "эй" ва "ах" пур мекунанд. Бостониҳо ба ҷои "олӣ" ё "воқеан" "шарир" мегӯянд. Онҳо инчунин майл доранд ба ҷои "хеле" "hella" -ро истифода баранд. Масалан, агар касе гӯяд, ки "hella bad smaht", пас ин маънои онро дорад, ки вай хеле доно аст. Ню -Йоркҳо бо гуфтани "fuggetaboutit" маъруфанд (як нусхаи буридаи "инро фаромӯш кун"). Ин маънои онро дорад, ки ҳама чиз дар тартиб аст.
   • Овози каме баландшуда дар соҳили шарқӣ ҳатман дағалӣ нест.
   • Дар Филаделфия, ҷав метавонад ҳама гуна исмро иваз кунад ва шумо бояд фаҳмед, ки ин чӣ маъно дорад. Масалан, "он ҷоғ" вобаста ба мавзӯъ метавонад маънои "он духтар", "он ғизо" ё "он сиёсатмадор" -ро дошта бошад. Сандвичҳои зериобиро филаделфиён хоаги меноманд.
   • Вақте ки "Шаҳр" дар шимолу шарқ истинод карда мешавад, он шаҳри Ню Йорк аст. Давлати Ню -Йорк (берун аз шаҳр) қариб ҳамеша "иёлати Ню -Йорк" номида мешавад.
3. 3 "Шумо бачаҳо" -ро истифода баред ва "поп" нӯшед, то ба як Миёии Ғарб садо диҳед. Ҳамеша ба ҷои "яил", "ҳамаатон" ё "ҳама" бигӯед "шумо бачаҳо" бигӯед, ки ба як марди ҳақиқии Ғарбӣ садо диҳад. Ғайр аз он, мардуми Ғарби Миёна одатан содаҳоро на ҳамчун "сода" ҳамчун "поп" меноманд.
   • Мардуми ғарбӣ одатан суханронии ҳаррӯзаи худро бо калимаҳои "шукр" ва "пушаймонӣ" пур мекунанд. Ин калимаҳо аксар вақт бо "ope" иваз карда мешаванд. Ин як навъ омезиши "оҳ" ва "афсӯс" аст ва барои изҳори пушаймонӣ барои як иштибоҳи ночиз истифода мешавад.
   • Чикагоҳо одатан ба ҷои "рафтан" ё "рафтан" мегӯянд "меравад". Онҳо инчунин калимаи "тар кардан" -ро ба маънои "тарк" ё "холӣ кардан" истифода мебаранд.
4. 4 Барои садо додан ба зодаи Калифорния, ҳаяҷонангез бошед ва калимаи "дӯст" -ро истифода баред. Бисёре аз сокинони Калифорния бо интонацияи боло сухан мегӯянд. Ҳатто нишебии ночизе ба боло тасаввур мекунад, ки онҳо ҳаяҷонзадаанд ё кайфияти воқеан хуб доранд. Илова бар ин, калимаи "дӯст" ҷузъи калидии нутқи Калифорния мебошад. "Дӯст" истилоҳи мушаххаси минтақавӣ барои шахси шинос аст (одатан мард).
   • Радикалӣ ва беморон ҷойгузини маъмул барои аҷибанд. Агар шахсе аз Калифорния гӯяд, ки шумо "як марди бемор" ҳастед, вай шуморо таъриф мекунад.
   • Мисли Бостониҳо, Калифорнияҳо мегӯянд "hella". Бо вуҷуди ин, онҳо аксар вақт онро "helluva" талаффуз мекунанд ва онро барои тавсифи ҳодиса ё шахс истифода мебаранд. Масалан, агар шумо дар як маҳфил "вақти хуби дӯзахро" гузаронед, он воқеан муваффақ буд.

   Маслиҳат: шумо метавонед калимаҳоро кӯтоҳ кунед ва ихтисор кунед, то ба зодаи машҳури соҳили Ғарб садо диҳед. Бисёр одамон дар он ҷо ба ҷои "гуакамол" "гуак" ё ба ҷои "Калифорния" "Кали" мегӯянд.

Маслиҳатҳо

• Бо ибораҳо ва ибораҳои мушаххас кӯмак пурсед. Аксари амрикоиҳо бо хурсандӣ ба шумо кумак мекунанд. Илова бар ин, онҳо бо одамоне, ки мехоҳанд забони худро омӯзанд, меҳрубон ҳастанд.
• Аксар амрикоиҳо одатан садоҳои дугонаи Т-ро фурӯ мебаранд, агар онҳо дар миёнаи як калима бошанд, ки ин онҳоро аксар вақт ба садои D монанд мекунад. Масалан, "шиша" ба "боддор" ва "хурд" ба "пӯшида" табдил меёбад.
• Ҷалби ҷанубӣ истилоҳи омезиши садонокҳо ва ҷойивазкунӣ дар лаҳҷаҳои ҷанубӣ мебошад.
• Агар шумо боре шунидаед, ки аксенти фаронсавӣ ба забони англисӣ чӣ гуна садо медиҳад, онро бо ивазкунии садоноки ҷанубӣ омезед, то аксенти каҷунро, ки дар Луизианаи Ҷанубӣ маъмул аст, тақлид кунед.
• Дар аксенти Бостон ва Ню-Йорк, садоҳои Р одатан партофта мешаванд ва бо садоҳои "ах" ё А иваз карда мешаванд. Аз ин сабаб калимаҳои "об" мисли "ват-ах" ва калимаҳои ба мисли "мошин" садо медиҳанд "cah ".
• Барои тақлид кардани аксенти Чикаго, садои "th" -ро ба "d" табдил диҳед. Ҳамин тариқ, калимаҳои "дар он ҷо" ба мисли "ҷуръат" ва калимаҳои "онҳо" мисли "рӯз" садо хоҳанд дод. Барои тақлид кардани як аксенти миёнаи Ғарбӣ кӯтоҳтар "а" -ро қайд кунед (масалан, "сайдкунанда" на "кетчер" "caytch-her" садо медиҳад).
• Духтарони Калифорния дар охири ҳукм интонацияи афзояндаро истифода мебаранд, то ҳукмҳои тавсифиро ба савол монанд созанд.