Мундариҷа

• Қадамҳо
• Маслиҳатҳо
• Огоҳӣ

Агар шумо ба ин масъала дуруст муносибат кунед, шумо метавонед лотиниро мустақилона омӯзед. Ба шумо танҳо як маҷмӯи китобҳои дарсӣ, машқҳо ва амалияи хаттӣ бо лотин лозим аст. Ба эҳтимоли зиёд, оила ва дӯстони шумо наметавонанд бо шумо лотинӣ сӯҳбат кунанд, аммо амалияи забони гуфтугӯӣ ба шумо барои беҳтар кардани дониши умумии лотинӣ кумак мекунад. Агар шумо кӯшиш кунед, шумо метавонед бо лотинӣ ва инчунин Папа ҳарф занед ва дар як муддати кӯтоҳ.

Қадамҳо

1. 1 Китоби шурӯъкунандагонро бо машқҳо ва ҷавобҳои зиёд гиред. Ҷавобҳо муҳиманд, зеро касе нест, ки шуморо тафтиш кунад.
   • Лотинии Wheelock китоби машҳури ҷавобҳо мебошад. Ин шояд беҳтарин интихоби худомӯзӣ бошад. Дар китоб шумораи зиёди машқҳо ва инчунин гурӯҳҳои омӯзишии онлайн мавҷуданд.
   • Якчанд китобҳои оммавии дастрас бо ҷавобҳо мавҷуданд, масалан:
     
     
     • Б.Л. D'Ooge лотинӣ барои шурӯъкунандагон + ҷавоб
     • Ҷ. Адлер, грамматикаи лотинӣ + ҷавобҳо (бо аудио ва дигар маводҳо)
     • C.G. Гепп, аввалин китоби лотинии Ҳенри + Ҷавобҳо
     • А.Х. Монтеит, Методи Ахн Курси аввал + ҷавобҳо, Курси дуввуми Метод Ахн + ҷавоб.
2. 2 Ҳар як дарсро хонед, ҳар як машқро иҷро кунед, ҷавобҳои худро тафтиш кунед ва аз ёд кунед. Барои ба итмом расонидани китоб ба шумо ҳадди ақал чанд моҳ, эҳтимол солҳо лозим мешавад. Дар навбати худ, дар мактабҳо китоби лотинӣ - Wheelock - дар курсҳои пайдарпайи шиносоӣ дар тӯли якчанд семестр истифода мешавад.
3. 3 Эзоҳ дар бораи китобҳо. Ду мактаби лотинӣ мавҷуданд, ки бо усулҳои таълим фарқ мекунанд. Усули аввал ин равона кардани таълими муташаккилонаи грамматика ва лексика мебошад. Лотинии Wheelock ва дигар китобҳои кӯҳна мисли китоби дарсӣ Лотинӣ барои шурӯъкунандагон, ба ин усул тааллуқ доранд. Усули дуввум ба хондан тамаркуз мекунад, аз муаллим вобастагии зиёд дорад ва барои аз ёд кардани миқдори зиёди калимаҳо камтар талабот дорад. Курси лотинии Кембриҷ китобест, ки ин усулро нишон медиҳад. Ин бештар ба методологияи таълим дар асрҳои миёна ва Эҳё монанд аст.
4. 4 Усулеро, ки ба шумо беҳтар мувофиқ аст, интихоб кунед. Бартариҳои усули аввал дар он аст, ки шумо бе омӯзгор таҳсил карда метавонед ва дар дастрасии умумии китобҳое, ки ин усулро истифода мебаранд. Камбудии ин усул мушкилии худомӯзӣ ва эҳтимолияти эҳтимолан хатарноки тарки ин тиҷорат аст. Усули дуюм хуб аст, агар шумо хоҳед, ки хонданро зуд омӯзед, танҳо грамматика ва луғатро омӯзед - ин барои барвақт хондани китобҳо зарур аст. Ҳузури омӯзгор барои расонидани кумак ба нуқтаҳои грамматикии душвор матлуб аст. Аз эҳтимол дур нест, ки шумо ҷавобҳоро дар китобҳои ба ин усул мувофиқ мувофиқ пайдо кунед ва аксари китобҳои дарсӣ умуман дастрас нестанд.
5. 5 Ҳамин ки шумо китобро ба итмом расонед, ба хондани сабук оғоз кунед. Инҳоянд чанд намунаҳои хуби китобҳо барои интихоб:
   • Хонандаи лотинӣ Қисми I ва Қисми II.
   • Файлҳои Fabulae (ҳикояҳои сабук)
   • De Viris Illustribus (дар тӯли даҳсолаҳо дар таълими лотинӣ дар мактабҳо истифода мешавад)
   • Библия Лотинӣ Вулгейт - Вулгат
6. 6 Ҳоло, ки шумо асосҳои лексика ва грамматикаро омӯхтед, қадами навбатӣ саъй кардан ба равонии забон аст. Ин қисми муҳимтарин ва душвортарини омӯзиши шумост.Шумо бояд аз тарҷумаи ҳукмҳо дар сари худ ба дарки шуури моҳияти онҳо гузаред. Ба ибораи дигар, шумо бояд дар лотинӣ фикр карданро омӯзед. Азбаски лотинӣ забони мурда аст, беҳтарин коре, ки шумо карда метавонед, хондани даҳҳо матнҳои лотинӣ аст. Курси Ассимил як китоби хуби худомӯзӣ ва хондан аст. Китоб дар ҳоли ҳозир аз чоп баромадааст, ба ибораи дигар, шумо метавонед нусхаҳои кӯҳна ё аудиоро дар интернет ҷустуҷӯ кунед (ба забонҳои фаронсавӣ ва итолиёӣ дастрас аст).
   • Schola Latina Universalis (омӯзиши фосилавӣ бо тарҷумаҳои англисӣ ва испанӣ бо истифода аз курси Assimil).
7. 7 Дар ин рӯзҳо, тавре ки шумо метавонед тасаввур кунед, муошират бо лотинӣ як ҳодисаи нодир аст, аммо бениҳоят муфид аст. Муошират бо забон беҳтарин роҳи азхудкунии он мебошад.
   • Шола (ба истиноди аввал пайравӣ кунед) (чат ва форум)
8. 8 Ҳангоми хондан калимаҳоро нависед ва луғати лотинии худро созед. Калимаҳо ва ибораҳои барои шумо навро илова кунед. Воридоти алоҳида барои калимаҳои дорои маъноҳои гуногун ва инчунин ибораҳои дорои як маъно муфид аст.
9. 9 Барои он ки ҳангоми хондан бо лотин дилгир нашавед, шумо метавонед романҳои маъруфро санҷед. Агар шумо ин китобҳоро хонед, шумо дар роҳи дурусти лотинӣ равон будан хоҳед буд:
   • Инсула Тезаурария (Ҷазираи хазинадорӣ); ва инчунин дар ин ҷо ва дар ин ҷо.
   • Ребилиус Крузо (Робинзон Крузо)
   • Перикла Наварчи Магонис (Саргузаштҳои капитан Магон)
   • Мистериум Арка Буле (Асрори кабинети Буле)
   • Харриус Поттер ва Философия Лапис (Гарри Поттер ва санги фалсафа)
   • Харриус Поттер ва Сирри камера (Гарри Поттер ва Палатаи розҳо)
10. 10 Шумо метавонед ба китобҳои классикии лотинӣ бо роҳати худ гузаред. Баъзе муаллифон нисбат ба дигарон хондан осонтаранд. Шумо инчунин метавонед бо кори қайсар оғоз кунед - Де белло галлико ва Cicero - Orations.

Маслиҳатҳо

• Интихоби луғати дуруст барои он чизе, ки шумо мехонед, муҳим аст. Агар шумо ба лотинии классикӣ таваҷҷӯҳ дошта бошед, истифода баред Луғати ибтидоии лотинӣ ё Луғати лотинии Оксфордагар шумо метавонед онро харед. Агар шумо ба лотинии дер, асрҳои миёна, эҳё ва нео-лотинӣ таваҷҷӯҳ дошта бошед, беҳтар аст, ки луғати лотинии Льюис ва Шортро истифода баред, гарчанде ки он каме гарон аст. Дар акси ҳол, ба шумо лозим меояд, ки Касселлро истифода баред, ки на он қадар фоиданок аст ва на хурд. Мутаассифона, интихоби луғати дуруст ва арзон кори осон нахоҳад буд. Агар шумо забони фаронсавиро фаҳмед, пас луғат Гаффоти бузург интихоби хуб хоҳад буд.
• Ҳангоми омӯзиш аз китоби дарсӣ, шумо бояд бисёр чизҳоро аз ёд кунед: declences, conjugations, лексика. Ягон миёнабур вуҷуд надорад. Дар ин ҳолат, рӯҳияи шумо хеле муҳим аст.
• Лотинӣ забони луғавии камбизоат аст, ба ибораи дигар, як калима метавонад маъноҳои гуногун дошта бошад. Ин инчунин маънои онро дорад, ки дар лотинӣ ибораҳои зиёде мавҷуданд, ки шумо низ онҳоро бояд аз ёд кунед. Шумо ба ҷое мерасед, ки ҳар як калимаро мефаҳмед, аммо маънои ҳукм дар маҷмӯъ барои шумо возеҳ нахоҳад буд. Сабаб дар он аст, ки шумо ба маънои ҳар як калима дар алоҳидагӣ мулоҳиза меронед. Масалан, ифода hominem e medio tollere маънои "куштани одам" -ро дорад, аммо агар шумо ин ибораро надонед, пас аслан маънои "хориҷ кардани одам аз марказ" -ро дорад.
• Ҳангоми омӯзиши наср аз шеър канорагирӣ кунед. Шумо хондани Шекспирро ба шахсе тавсия намедиҳед, ки забони англисиро меомӯзад, аммо то ҳол хондани рӯзномаро намедонед. Ҳамин чиз ба лотинӣ дахл дорад.
• Калимаҳоро омӯзед. Рӯйхати калимаҳо ё флешкортҳоро бо худ дошта бошед, то дар автобус, ҳоҷатхона ё дар ҳама ҷо нигоҳ кунед.
• Ба лотинӣ нависед. Ҳатто агар шумо мехоҳед хонданро омӯзед, аз машқи тарҷумаи англисӣ ба лотинӣ канорагирӣ накунед.
• Шитоб накунед. Ҳар чанд рӯз як дарс кофӣ аст. Агар шумо саросема бошед, барои ёд кардани маълумоти лозима вақт надоред. Аз тарафи дигар, шарм надоред. Кӯшиш кунед, ки ҳадди ақал як маротиба дар як ҳафта машқ кунед.
• Агар ҷавобҳои шумо ба ҷавобҳои дарсӣ мувофиқат накунанд, шумо эҳтимолан чизеро гум кардаед. Ба синф баргардед ва дубора хонед.

Огоҳӣ

• Одамон шояд фикр кунанд, ки шумо ашхос, девона ҳастед ё вақти холии аз ҳад зиёд доред.
• Агар шумо танҳо бо мақсади таассуроти мардум лотинӣ ҳарф занед, ба шумо мутаносибан муносибат хоҳанд кард.