Мундариҷа

• Ба қадам
• Усули 1 аз 3: Навиштан ва талаффузи санаҳо бо забони фаронсавӣ
• Усули 2 аз 3: Рӯзҳои ҳафтаро нависед ва талаффуз кунед
• Усули 3 аз 3: Истифодаи маълумот дар ҷумлаҳо

Навиштани сана бо забони фаронсавӣ душвор нест. Номи моҳҳо ва рӯзҳо бо ҳарфҳои калон ҳамчун англисӣ навишта нашудааст.

Ба қадам

Усули 1 аз 3: Навиштан ва талаффузи санаҳо бо забони фаронсавӣ

1. Номҳои моҳҳоро омӯзед.
   • Январ: Янвье
   • Феврал: февриер
   • Март: Миррих
   • Апрел: аврил
   • Май: май
   • Июн: юин
   • Июл: juillet
   • Август: août
   • Сентябр: сентябр
   • Октябр: октобр
   • Ноябр: роман
   • Декабр: décembre
2. Биомӯзед, ки чӣ гуна таърихро нависед. Дар забони фаронсавӣ, сана бо тартиби "рӯзи моҳи сол" навишта мешавад, ки бо вергул ҷудо карда нашудааст. Дар хотир доред, ки моҳҳо бо ҳарфи калон навишта нашудаанд. Дар зер як қатор мисолҳо (илова бар шартнома):
   • 4 августи соли 1789
   • 15 марти 2015
3. Санаи овозро бо овози баланд гӯед. Барои баланд гуфтани сана, илова кунед Ле то аввали сана ва ҳамаи санаҳоро ҳамчун рақамҳои кардиналӣ хонед ("панҷ" ба ҷои "панҷум"). Инҳоянд мисолҳои дар боло зикршуда, ки шумо онҳоро талаффуз мекунед.
   • "le quatre août mille sept cent quatre-vingt-neuf"
   • "le quinze mars deux mille quatorze"
   • Ҳар моҳ исми мардона аст, аз ин рӯ мақола ҳамеша аст Ле.
4. Истиснои моҳи аввалро омӯзед. Ҳангоми сухан дар бораи моҳи аввал, дар шакли хаттӣ "1er" -ро истифода баред ва ҳангоми баланд гуфтан "сарвазир" гӯед. Инҳо танҳо санаҳое мебошанд, ки ба ҷои рақами кардиналӣ ("як") рақамҳои тартибӣ истифода мешаванд ("аввал"). Масалан:
   • 1er avril, изҳороти "le premier avril"

Усули 2 аз 3: Рӯзҳои ҳафтаро нависед ва талаффуз кунед

1. Рӯзҳои ҳафтаро омӯзед. Барои омӯхтани рӯзҳои ҳафта ба забони фаронсавӣ ва тарзи талаффузи онҳо ба рӯйхати боло нигаред. Аҳамият диҳед, ки рӯзҳои ҳафта бо фаронсавии калон навишта нашудаанд.
   • Душанбе: лундӣ
   • Сешанбе: мардикорӣ
   • Чоршанбе: меркреди
   • Панҷшанбе: Jeudi
   • Ҷумъа: фурӯшанда
   • Шанбе: самеди
   • Якшанбе: хира
2. Сана, аз ҷумла рӯзи ҳафтаро нависед ва гӯед. Ин ҳамон санаи хаттӣ мебошад, ки рӯзи ҳафта дар аввали ҷумла гузошта шудааст. Намунаеро дар инҷо бубинед:
   • Голландия: Чоршанбе 5 июн
   • Фаронса (скрипти расмӣ): mercredi, le 5 июни 2001
   • Фаронса (скрипти муқаррарӣ): mercredi 5 июни 2001
   • Фаронса (дар сухан): mercredi cinq juin deux mille un
   • Фаронса (рӯзи махсус, дар сухан): le mercredi cinq juin deux mille un
3. Бидонед, ки кай мақолаҳоро истифода баред. Ҳар рӯзи ҳафта исми мардона аст, аз ин рӯ он мақола мешавад Ле истифода бурда мешавад. Масалан, "Le samedi est le sixième jour." ба маънои "шанбе рӯзи шашум аст." Аммо, аз фарқият огоҳ бошед Ле Самеди ва самеди агар шумо дар бораи ҳодисае сухан ронед, ки дар як рӯзи мушаххас рух медиҳад:
   • Самеди, тарабхонаи шумо.= Рӯзи шанбе ман дар як тарабхона хӯрок мехӯрам. (чорабинии яквақта).
   • Le samedi, тарабхонаи dîne au шумо.= Ҳар рӯзи шанбе ман дар як тарабхона хӯрок мехӯрам. (ҳодисаи такроршаванда.)

Усули 3 аз 3: Истифодаи маълумот дар ҷумлаҳо

1. Санаи имрӯзаро пурсед. Бо гуфтану навиштан аз касе санаи имрӯзаро пурсед Quelle est la date aujourd’hui?
   • Aujourd’hui маънои "имрӯз" -ро дорад. Ихтиёрӣ, шумо метавонед d’aujourd’hui ("имрӯз") -ро истифода баред, то калимаро ҳамчун исм ба ҷои зарф истифода баред. Ҳарду ба таври васеъ истифода мешаванд.
2. Рӯзи ҳафтаро пурсед. Барои пурсидани рӯзи ҳафта, шумо мегӯед Quel jour sommes-nous aujourd’hui? ё Quel jour est-on aujourd’hui?
3. Санаи имрӯзаро ба ҷумла дохил кунед. Вақте ки касе ба шумо ягон саволи дар боло додашударо омода созед, ҷавоб диҳед:
   • Барои посух додан бо "Имрӯз душанбе, 15 ноябр", нависед "Aujourd’hui, c’est le lundi 15 ноябр..
   • Барои посух додан "имрӯз якшанбе аст" гӯед Aujourd’hui, c’est dimanche. ё танҳо C’est dimanche.
4. пешояндро истифода баред ва. Ин калимаро барои навиштани "дар моҳи июл" истифода баред (ва июл), "дар соли 1950" (ва 1950), "моҳи апрели соли 2011" (ва апрели 2011), ва ғайра. Ин ҷумла метавонад дар аввал ё охири ҷумла бошад. Масалан:
   • J'ai un rendezvous chez le médecin en mars.= Ман моҳи марти соли равон бо духтур муроҷиат мекунам.
   • J'ai vécu à Paris дар соли 1990.= Ман соли 1990 дар Париж зиндагӣ мекардам.