Мундариҷа

• Ба қадам
• Усули 1 аз 3: Ба касе "Не" гӯед
• Усули 2 аз 3: Калимаҳои дигари манфиро омӯзед
• Усули 3 аз 3: Ҷумлаҳои манфӣ созед

Агар шумо бо забони англисӣ ҳарф зада тавонед, шумо аллакай медонед, ки чӣ тавр ба забони испанӣ "не" гӯед, зеро ин ду калима комилан якхелаанд. Испанӣ нисбат ба забони англисӣ каме соддатар аст, зеро танҳо як калимаи манфӣ вуҷуд дорад. Ҳар вақте ки шумо мехоҳед чизе ба испанӣ рад кунед, танҳо калимаро илова кунед не барои калимае, ки шумо мехоҳед рад кунед.

Ба қадам

Усули 1 аз 3: Ба касе "Не" гӯед

1. Барои рад кардани пешниҳод "не, грациас" бигӯед (noh grah-SEE-ahs). Вақте ки шумо бо касе бо испанӣ сӯҳбат мекунед, мехоҳед хушмуомила бошед. Ба ҷои танҳо "не" гуфтан, дар охир "gracias" (ташаккур) илова кунед.
   • Баъзе аз суханварони испанӣ танҳо вақте "gracias" хоҳанд гуфт, ки маънояшон "не" бошад. Агар шумо инро печида ҳис кунед, ба оҳанг ва забони бадани онҳо диққат диҳед. Онҳо метавонанд даст дароз кунанд ё тавре ки мегӯянд, сар ҷунбонанд.
2. Истифода баред "¡Не!"’ танҳо ҳамчун фарёд. Шояд ҳолатҳое бошанд, ки шумо намехоҳед хушмуомила бошед ва мехоҳед чизи равшантареро рад кунед. Шумо инчунин метавонед ин ибораро ҳангоми сӯҳбат бо дӯстон истифода баред.
   • Масалан, фарз кунем, ки як дӯсти испанӣ дар бораи ҳодисаи шаби пеш дар ҳизб қиссаи хандаовар нақл мекунад. Шумо метавонед "Не!" -Ро хитоб кунед, то нишон диҳед, ки шумо қиссаи онҳоро олӣ ё ҳайратангез мешуморед.
3. Агар шумо мехоҳед "намедонам" гӯед "не sé" (noh say) бигӯед.Не sé як изҳороти маъмулист, ки ҳама мефаҳманд. Агар шумо ҳоло ба омӯхтани испанӣ шурӯъ карда бошед, ин метавонад муфид бошад, агар шумо чизе нафаҳмед, ки касе чӣ мегӯяд.
4. Ҳолатҳоро эътироф кунед, вақте ки си чунин маъно дорад Не. Дар баъзе кишварҳои испанӣ, алахусус Мексика, шумо метавонед касеро пайдо кунед си (ҳа) вақте ки онҳо воқеан не (не) маънои. Ин аксар вақт аз рӯи одоб аст.
   • Масалан, шумо метавонед ба нонвойхонае рафта, бипурсед, ки оё ду кекс харида метавонед? Соҳиб бидуни ҳаракат бо "си" ҷавоб медиҳад. Шумо интизор ҳастед, ки вай барои шумо кулчаҳоро ба даст орад, аммо дар ҳоли ҳозир вай кулча надорад. Бо пурсиши иловагӣ шумо метавонед фаҳмед, ки вай чӣ маъно дорад.
   • Аҳамият диҳед, ки баъзе гӯяндагони испанӣ ин корро мекунанд, аммо кӯшиш накунед, ки худатон онро иҷро кунед. Агар ту Не маънои онро дорад, ки инро бо калимаҳои дуруст возеҳ бигӯед.
5. Дар Мексика "estamos en contacto" (ess-TAH-mohs ahn cohn-TAHK-toh) бигӯед. Агар фурӯшанда ё шарики тиҷорӣ ба шумо чизе пешниҳод кунанд, онҳо метавонанд боисрор талаб кунанд, ки шумо танҳо "не" ё "не, грачиас" гӯед. Ин ибора инро пешгирӣ мекунад ва ба таври возеҳ нишон медиҳад, ки шумо мехоҳед онҳоро танҳо гузоранд.
   • Estamos ва contacto маънои онро дорад, ки "мо дар тамос ҳастем." Ин изҳоротест, ки дар маҷмӯъ комилан баръакс дучор меояд - шумо бо онҳо тамос нахоҳед гирифт ва шумо ба он чизе, ки онҳо ба шумо пешниҳод мекунанд, манфиатдор нестед.

Усули 2 аз 3: Калимаҳои дигари манфиро омӯзед

1. Истифода баред Нади (NAH-dee) барои "ҳеҷ кас".'Калима Нади танҳо ҳангоми сӯҳбат дар бораи одамон истифода мешавад. Шумо метавонед онро бо калима якҷоя кунед не. Онро мустақиман пеш аз феъл барои оғози ҷумла истифода баред. /Ref>
   • Масалан, шумо метавонед "Не hay nadie aquí" ё "Nadie hay aquí." Ин маънои онро дорад, ки "касе дар ин ҷо нест".
2. Кӯшиш кунед нада (NAH-dah) агар шумо хоҳед, ки "ҳеҷ" нагӯед. Шумо шояд ин калимаҳои маъмул ва оддиро ба испанӣ донед. Шумо аксар вақт инро ҳамчун посух истифода мебаред, вақте ки касе ба шумо ташаккур мегӯяд.
   • Вақте ки касе "gracias" мегӯяд, маъмултарин посух "de nada" аст, ки маънои "ҳеҷ мушкиле надорад." Дар ин замина, он ба "хуш омадед" тарҷума мешавад.
   • Нада инчунин дар ҳама ҳолатҳое истифода мешавад, ки маънои "ҳеҷ чизро" надоред. Масалан, шумо метавонед "Не como nada" барои "Ман чизе намехӯрам" гӯед.
3. Истифода баред нунца (НОН-cah) барои "ҳеҷ гоҳ"."Агар шумо хоҳед бигӯед, ки шумо ҳеҷ гоҳ коре намекунед, ё чизе ҳаргиз рух намедиҳад, ин калима аст нунча интихоби беҳтарини шумо. Шумо метавонед онро дар якҷоягӣ бо калима иҷро кунед не истифода баред, ё худ ба худ бевосита пеш аз феъл.
   • Масалан, шумо метавонед "nunca como espinacas" барои "Ман ҳеҷ гоҳ исфаноҷ намехӯрам" гӯед.
   • Шумо инчунин метавонед калима кунед jamás истифода баред, ки ин маънои "ҳеҷ гоҳ" -ро низ дорад. Гарчанде ки ин ду калима метавонад худсарона истифода шавад jamás каме шадидтар.
4. Бигӯ ни (не) агар шумо маънои "на" ё "на" -ро дошта бошед. Агар шумо хоҳед, ки "на ... ва на" гӯед, калимаро такрор кунед ни танҳо ду маротиба. Агар шумо ошёна дошта бошед ни танҳо як бор истифода мешавад, ки он калимаи тақвиятдиҳанда бошад, ба монанди ибораи "ҳатто".
   • Масалан, шумо метавонед "No compré ni camisetas ni pantalones" гӯед, ки маънояш "Ман футболка ё шим нахаридаам".
   • Шумо инчунин метавонед бигӯед: "" Nadie hablaba, ni los niños! "Ё" Ҳеҷ кас, ҳатто кӯдакон сӯҳбат намекарданд! "

Усули 3 аз 3: Ҷумлаҳои манфӣ созед

1. Калимаро илова кунед не барои феъл. Агар шумо чизе гуфтан хоҳед не бо забони испанӣ анҷом дода мешавад, ба шумо танҳо калима лозим аст не идома додан. Умуман, дар байни калима ҳеҷ калима нахоҳад буд не ва феъл истодааст.
   • Масалан, бигӯед, ки касе аз шумо мепурсад, ки оё шумо ягон серияи телевизиониро дӯст доред, аммо шумо телевизорро намебинед. Шумо метавонед бо "No veo la Televisión" (noh VAY-oh lah tay-lay-chorse-sea-OHN) ё "Ман телевизор намебинам" посух диҳед.
   • Дар муқоиса бо Голландия, калимаи алоҳидае нест, ки маънои "не" -ро надорад.
2. Ба касе бигӯед, ки бо забони "испанӣ, хабло эспаньол" (loh see-EHN-toh, noh AH-bloh ess-PAHN-yohl) гуфтанатон, ки испаниро намедонед. Мувофиқи қоидаи асосии сохтани ҷумлаи манфӣ, шумо калимаро гузоштед не пеш аз феъл хабло. Ин ҷумла маънои "Бубахшед, ман бо испанӣ ҳарф намезанам."
   • Шумо инчунин метавонед "Perdón, pero no hablo español" (pehr-DOHN, PEHRR-oh noh AH-bloh ess-PAHN-yohl) гӯед, ки маънояш "Узр, аммо ман бо испанӣ ҳарф намезанам".
3. Агар шумо ба саволе посухи манфӣ диҳед, ду бор "не" бигӯед. Дар испанӣ одат шудааст, ки як маротиба дар посух ба саволи ҳа / не ва баъд боз дар худи ҷумла "не" гӯем. "Не" -и дуввум пеш аз феъл меояд.
   • Масалан, агар касе аз шумо бипурсад "Habla usted español?" Ва шумо испанӣ намедонед, посухи "Не. Ҳабло эспаньол нест (Ноҳ. Ноҳ AH-bloh ess-PAHN-yohl).
4. Калимаҳои манфиро бо не. Дар муқоиса бо Голландия, испанӣ дуҷонибаи манфиро истифода мебарад. Ин аз ҷиҳати грамматикӣ ба калима дуруст аст не ки бо як калимаи дигари манфӣ ба монанди "надие" (ҳеҷ кас) ё "нада" (ҳеҷ чиз) истифода шавад.
   • Масалан, шумо метавонед "не quiero ni pizza ni pasta" ё "ман намехоҳам, ки на пицца ва на макарон".
   • Шумо инчунин метавонед "не quiero nada" гӯед, вақте ки шумо "ман чизе намедонам" -ро дар назар доред.
   • Баъзан шумо ҳатто метавонед манфии сегонаро истифода баред. Масалан, шумо метавонед "No compro nada nunca" ё "Ман ҳеҷ гоҳ чизе намехарам" гӯед.
5. Бигзор не дур, агар шумо ҳукмро бо калимаи манфӣ сар кунед. Шумо метавонед бо испанӣ ҳарф занед не бо калимаи дигаре монанд кунед Нади (ҳеҷ кас) ё нада (ҳеҷ чиз). Гарчанде ки аксар вақт манфии дугона истифода мешавад, калима нодуруст аст не дар ин вазъият.
   • Агар шумо ин корро кунед, калимаҳои дигари манфӣ бояд бевосита пеш аз феъл омада бошанд. Масалан, шумо метавонед "nadie habla español" (NAH-dee AH-blah ess-PAHN-yohl) ё "Ҳеҷ кас бо испанӣ ҳарф намезанад" гӯед.
6. Калимаҳои номуайянро ба калимаҳои манфӣ табдил диҳед. Испанӣ калимаҳои номуайян доранд, ба монанди "алгуен" (касе) ё "сиемпре" (ҳамеша).
   • Калимаҳои номуайянро бо калимаҳои манфии мувофиқашон якҷоя кунед. Масалан, версияи манфии "alguien" (касе) "nadie" (ҳеҷ кас) хоҳад буд.
   • Масалан, агар касе аз шумо "Corres siempre por la mañana?" (Оё шумо ҳамеша субҳ медавед) мепурсад, шумо метавонед бо "Не, не corro nunca por la mañana" ҷавоб диҳед (Не, ман ҳеҷ гоҳ саҳар намегузарам).