Мундариҷа

• Қадамҳо
• Маслиҳат

Донистани саломҳои оддии олмонӣ муҳим аст, агар шумо дар Олмон зиндагӣ, дар рухсатӣ ва ё кор карда истодаед. Мисли аксари фарҳангҳои дигар кишварҳо, олмониҳо саломи расмӣ ва тарзи салом додани хешовандон ё дӯстонро хеле хуб фарқ мекунанд. Ин мақола ба шумо тақрибан ҳамаи роҳҳои салом гуфтанро дар Олмон нишон медиҳад.

Қадамҳо

Усули 1 аз 3: Саломи расмӣ

1. 

   Бо шунавандагони худ шинос шавед. Агар шумо ба корхонаҳо ё одамоне, ки бо онҳо ошно нестед, салом гӯед, инро бигӯед. Аксари табрикотҳо ба вақти рӯз иртибот доранд.
   • "Гутен Морген!" - Субҳ ба хайр!
     • Одатан, то қариби нисфирӯзӣ истифода мешавад. Дар баъзе қисматҳои Олмон, он танҳо то соати 10 истифода мешавад.
   • "Гутен Таг!" - Рӯзи хуш!
     • Ин ҷумларо аз нисфирӯзӣ то соати 6 бегоҳ истифода баред.
   • "Гутен Абенд." - Шаб ба хайр.
     • Ин ҷумла одатан пас аз соати 6 истифода мешавад.
   • Агар шумо мактуб менависед, дар хотир доред, ки "ҳамаи исмҳо бо забони олмонӣ бояд бо ҳарфи калон навишта шаванд".

2. 

   
   
   Интихоб бозича аст. Аксар вақт дар ветнамиҳо пурсиш усули одоби муошират аст, ки "Салом!". дар забони олмонӣ низ истисно нест.
   • "Wie geht es Ihnen?" - "Шумо чӣ хелед?" (қабр).
   • "Geht es Ihnen gut?" - Шумо чӣ хелед?
   • "Sehr erfreut." - Аз шиносоӣ бо шумо шодам.
     • Ҷавоб: "Гут, данке." - Ман хубам ташаккур.
       
       "Es geht mir sehr gut." - Ман хубам.
       
       "Зимлих рӯда." - Ҳамин тавр.
   • Агар ба шумо чунин саволҳо медоданд, одат буд, ки "Унд Ихен?" - Шумо чӣ? (қабр).

3. 

   
   
   Саломи мувофиқи баданро ёбед. Дар ҳама фарҳангҳо ё минтақаҳо, тағирот дар стандарти салом вуҷуд дорад, хоҳ саҷда кардан, оғӯш гирифтан ё дастфишорӣ кардан. Дар Олмон он аз дигар Аврупо каме фарқ мекунад.
   • Немисҳо ба ҷои он ки дар аксари кишварҳои аврупоӣ аз рухсора бӯса кунанд, дастфишуриро барои салом додан ба аъзои ғайримуқаррарӣ авлотар медонанд; Бо вуҷуди ин, бӯсаи рухсораҳо то ҳол дар кишварҳои олмонзабон табрикоти маъмулист.
   • Муқаррарот дар бораи миқдори бӯсаҳо ва инчунин дар куҷо ва бо кӣ дар ҷойҳо фарқ мекунад. Агар шумо бори аввал касеро бинед, шумо шояд танҳо барои фишурдани даст кофӣ бошед. Ва бубинед, ки шахси дигар шуморо чӣ гуна пешвоз гирифт. Шумо онро зуд мебинед.
   таблиғ

Усули 2 аз 3: Саломи ғайрирасмӣ

1. 

   
   
   Калимаҳои ҳаррӯзаро барои табрикоти оила ва дӯстон истифода баред. Аксар ҷойҳо дар Олмон ҷумлаҳои зеринро истифода мебаранд.
   • "Салом!", Ин калима Салом аст, дигар ба тарҷума ниёзе надорад ва инчунин маъмултарин калима мебошад.
   • "Морген", "Тег" ва "'н Абенд" калимаҳои кӯтоҳи табрикоти саривақтии дар боло зикршуда мебошанд.
   • "Sei gegrüßt." - Муаррифӣ ... (як нафарро муаррифӣ кунед).
   • "Seid gegrüßt." - Муаррифӣ ... (ба зиёда аз як нафар муроҷиат кунед).
     • "Grüß Dich" тарҷумаи ветнамӣ бо номи "Hi you / you" аст. Танҳо вақте истифода кунед, ки бо шахси дигар ошно бошед.
     • "ß" баъзан чун дар калимаи "sai" ба мисли "s" талаффуз мешавад.

2. 

   Савол диҳед. Барои пурсидан дар бораи саломатии шахс, шумо имконоти гуногуни зиёде доред (ба забони ветнамӣ):
   • "Wie geht es dir?" - Шумо чӣ хелед? (мањрамона).
   • "Wie's geht's?" - Чанд вақт пеш?.
     • Ҷавоб: "Es geht mir gut." - Қавӣ.
       
       "Nicht schlecht." - Бад не.
   • Боз пурсед: "Унд дир?" - Шумо чӣ? (мањрамона).
   таблиғ

Усули 3 аз 3: Фарқияти минтақавӣ

1. 

   
   
   Оҳиста-оҳиста ба забони маҳаллӣ одат кунед. Олмон таърихи тӯлонӣ дорад ва аз ин рӯ, дар ҳар як ҷой истифодаи калимаҳо гуногун аст.
   • "Moin Moin!" ё "Мойн!" як роҳи дигари гуфтани "Салом!" дар шимоли Олмон, Гамбург, шарқи Фрисия ва минтақаҳои атрофи он. Он ҳамеша ва барои ҳама истифода мешавад.
   • "Grüß Gott" тарҷумаи "Худо шуморо баракат диҳад" ва салом дар ҷануби Олмон, Бавария ба ҳисоб меравад.
   • "Сервис!" як роҳи дигари салом танҳо дар Олмони Ҷанубӣ мавҷуд аст, ки тарҷумаи "салом" аст.
   таблиғ

Маслиҳат

• "Салом" имрӯзҳо як усули нимашаби табрикот ҳисобида мешавад. Он то ҳол барои истиқболи дӯстон истифода мешавад, аммо дар мағозаҳо, клиникаҳо ва тарабхонаҳо низ пайдо мешавад.