Мундариҷа

• Қадамҳо
• Маслиҳат
• Огоҳӣ

Забони кореягӣ (日本語, Hangul) забони асосии Ҷумҳурии Корея, Корея ва минтақаи худмухтори Кореяи Чин буда, забони бартаридошта ҷомеаи Корея дар ҷаҳон аз Узбакистон то Ҷопон ва Канада. Ин забони ҷолиб, мураккаб бо пайдоиши баҳсбарангез, бой аз таърих, фарҳанг ва пур аз зебост. Новобаста аз он ки шумо қасди рафтан ба кишвари Кореяро доред, кӯшиш кунед бо мероси миллиатон робита барқарор кунед ва ё танҳо ба омӯхтани забонҳои нав шавқ доред, барои сухан гуфтан ин қадамҳои оддиро риоя кунед. Кореягӣ ва шумо ба зудӣ ба ин забон хуб равон хоҳед шуд!

Қадамҳо

Усули 1 аз 2: Оғоз кунед

1. 

   Хангул, алифбои Кореяро омӯзед. Агар шумо бо забони кореягӣ гап заданро ёд гиред, алифбо барои оғози кор дуруст аст, алахусус агар шумо хоҳед, ки малакаҳои хондан ва навиштанатонро баъдтар такмил диҳед. Куриёӣ алифбои хеле содда дорад, гарчанде ки алифбои Корея барои аксари ветнамиҳо каме аҷиб аст, зеро он аз алифбои лотинӣ ба куллӣ фарқ мекунад.
   • Хангул дар сулолаи Чосон (Хонаи Корея) соли 1443 таъсис ёфтааст. Хангул дорои 24 ҳарф, 14 ҳамсадо ва 10 садонок мебошад. Аммо, агар 16 садоноки ҷуфт ва ҳамсадои ҷуфт дохил шаванд, шумораи умумии ҳарфҳои хангул 40 ададро ташкил медиҳад.
   • Куриёӣ барои муаррифии калимаҳои пайдоиши Чин тақрибан 3000 аломатҳои чинӣ ё Ҳанҷаро истифода мебарад. Баръакси аломатҳои чинии японӣ (Kanji), Hanja дар кореягӣ бо мақолаҳои академӣ, динӣ (буддоӣ), луғатҳо, сарлавҳаҳои рӯзномаҳо, адабиёти классикии Корея ва адабиёти пеш аз адабиёт маҳдуд аст. Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, инчунин қисми номи шахс. Дар Корея Ҳанҷаро базӯр истифода мебаранд.

2. 

   
   
   Ҳисоб карданро омӯзед. Ҳисобкунӣ малакаи муҳим ҳангоми омӯзиши ягон забон аст. Ҳисоб кардан бо забони кореягӣ метавонад каме "ҳилаовар" бошад, зеро кореягиҳо вобаста ба контекст аз ду системаи рақамгузорӣ истифода мебаранд: тозаи кореягӣ ё чинӣ-кореягӣ, ки аслан аз забони чинӣ ва дорои чанд аломатҳои чинӣ мебошанд.
   • Барои ҳисоб кардани шумораи ашё (аз 1 то 99) ва синну сол, масалан 2 кудак, 5 шиша пиво, 27-сола, ҳисоби холиси Кореяро истифода баред. Ин аст тарзи ҳисобкунии то 10 бо истифода аз ҳисоби холиси кореягӣ:
     • Яке = 하나 ҳамчун "ha-na" хонед
     • Ду = 둘 둘 ҳамчун "дул" хонед
     • се = 셋 мегӯяд "sế (t)" (садои "t" берун намешавад. Аммо, мутмаин бошед, ки садоро дар байни "s" ва "s" комилан қатъ кунед)
     • Чор = 넷 ҳамчун "агар (t)" хонед
     • Соли = 다섯 ҳамчун "multi-só (t)" хонед
     • Шаш = 여섯 "yo-só (t)" мехонад
     • Ҳафт = 일곱 ҳамчун "il-gop" хонед
     • Ҳашт = 여덟 ҳамчун "yo-dol" хонед
     • Нӯҳ = 아홉 ҳамчун "a-hop" хонед
     • Даҳ = 열 ҳамчун "Ёл" хонед
   • Рақамҳои чинӣ-кореягиро барои санаҳо, маблағҳо, суроғаҳо, рақамҳои телефон ва рақамҳои 100 ва боло истифода баред. Ин аст тарзи ҳисобкунии 10 аз рӯи ҳисоби чинӣ-кореягӣ:
     • Яке = 일 ҳамчун "il" хонед
     • Ду = 이 ҳамчун "i" хонда шудааст
     • се = 삼 ҳамчун "сам" хонед
     • Чор = 사 ҳамчун "са" хонед
     • Соли = 오 ҳамчун "чашмак" хонед
     • Шаш = 육 ҳамчун "юк" хонед
     • Ҳафт = 칠 ҳамчун "chil" хонед
     • Ҳашт = 팔 ҳамчун "пал" мехонад
     • Нӯҳ = 구 ҳамчун "гу" мехонад (Аксарияти одамон "ку" мехонанд.)
     • Даҳ = 십 ҳамчун "Кипр" хонда шудааст

3. 

   
   
   Калимаҳои соддаро аз ёд кунед. Луғати шумо ҳар қадар васеъ бошад, барои шумо бо як забон озодона сӯҳбат кардан осонтар мешавад. Бо бисёр калимаҳои оддии кореягӣ дар ҳаёти ҳаррӯза шинос шавед - шумо зуд мебинед, ки луғати шумо зуд афзоиш меёбад!
   • Ҳангоми шунидани калимаи ветнамӣ, шумо бояд калимаи мувофиқи Кореяро фикр кунед. Агар шумо калимаи кореягиро надонед, онро барои ҷустуҷӯи баъдтар нависед. Вақте ки шумо дафтари хурдеро ҳамеша бо худ нигоҳ медоред, ба даст овардани ин ҳадаф муфид буда метавонад.
   • Барчаспҳои Кореяро ба ашёҳои хонаатон, ба монанди оинаҳо, мизҳои нӯшокӣ ва косаҳои шакар часпонед. Шумо ин калимаҳоро зуд-зуд мебинед ва намефаҳмед, ки онҳоро оҳиста ҳифз мекунед!
   • Омӯхтани калима ё ибораи ‘аз кореягӣ ба ветнамӣ’ ба мисли ‘ветнамӣ ба кореягӣ’ муҳим аст. Шумо дар ёд доред, ки чӣ гуна калимаҳо гуфта мешаванд ва ҳангоми шунидан танҳо дар шинохтани калимаҳо бас накунед.

4. 

   
   
   Ҷумлаҳои оддии муоширатро омӯзед. Шумо метавонед зуд бо кореягиҳо дар сатҳи оддӣ тавассути баъзе хатҳои оддии оддӣ ҳамкорӣ кунед. Кӯшиш кунед, ки калимаҳо ва ибораҳои зеринро омӯзед:
   • Салом = 안녕 ба таври расмӣ "an-nhoong" (роҳи маъмулӣ) ва ann 하 새요 "annhoong-ha-sê-yô" -ро хонед.
   • Рост / рост = 네 ҳамчун "nê" хонед
   • Дурӯғ / Не = 아니 ҳамчун "a-ni" (ифодаи маъмулӣ) ё 아니요 "a-ni-yô" (ифодаи расмӣ) хонед
   • Ташаккур = 감사 합니다 ҳамчун "Камбоҷа" хонда шудааст
   • Номи ман... = 저는 ___ 입니다, хонед "for-nun ___ imni"
   • Шумо чӣ хелед? = 어떠 십니까?, Хонед ҳамчун "o-to-shim-ni-fish?"
   • Аз шиносоӣ бо шумо шодам = 만나서 반가워요 ҳамчун "man-na-so-ban-o-yo" ё "man-na-so-ban-ga-o" хонед
   • Хайр вақте ки рақиб дар тарафи дигар аст = 안녕히 계세요 ҳамчун "an-nhoong hi ber-s-yô" хонед
   • Хайр вақте ки рақиб меравад ё ҳарду ҷониб тарк мекунанд = 안녕히 안녕히, ҳамчун "an-nhoong hi ka-sê-yô" хонед

5. 

   Фаҳмидани намунаҳои муоширати хушмуомила. Шумо бояд фарқи байни дараҷаҳои формализмро дар забони кореягӣ фаҳмед. Кореягӣ дар охири феълҳо аз ветнамӣ фарқ мекунад, ин қисм вобаста ба синну сол ва рутбаи шахси мавриди гуфтугӯ ва инчунин шароити иҷтимоӣ фарқ мекунад. Фаҳмидани он ки чӣ гуна истифода бурдани сухани расмӣ муҳим аст, то шумо метавонед ба сӯҳбати худ дуруст роҳнамоӣ кунед. Се роҳи асосии суханронӣ бо дараҷаҳои гуногуни формализм мавҷуданд:
   • Умумӣ - Бо одамони ҳамсол ё хурдтар, хусусан дар байни дӯстони наздик истифода баред.
   • Боадаб бошед - Бо одамони калонсол аз баландгӯ ва дар ҷойҳои расмӣ истифода баред.
   • Ифтихорномаҳо - дар ҳолатҳои хеле расмӣ истифода баред, ба монанди ахбор ё дар артиш. Ин ибора дар муоширати ҳаррӯза кам истифода мешавад.

6. 

   Грамматикаи оддиро омӯзед. Барои дуруст ҳарф задан бо ҳама забон, шумо бояд грамматикаи ин забонро омӯзед. Дар байни грамматикаи ветнамӣ ва грамматикаи Корея якчанд фарқияти хос мавҷуд аст, масалан:
   • Куриёӣ одатан тартиби предмет-объект-объект-феълро татбиқ мекунад ва феълҳо ҳамеша ҳукмро хотима медиҳанд.
   • Дар забони кореяӣ хориҷ кардани мавзӯъ одатан маъмул аст, агар ҳам гӯянда ва ҳам шунаванда объекти мавриди гуфтугӯро медониста бошанд. Мавзӯи ҳукмро аз вазъият ё изҳороти қаблӣ баровардан мумкин аст.
   • Дар Корея, сифатҳо ҳамчун феълҳо низ истифода мешаванд. Махсусан, онҳо инчунин занбӯруғ доранд ва шаклҳои зиёди ифодаи замони ҳукмро доранд.

7. 

   Амалияи талаффуз. Талаффузи кореягӣ аз ветнамӣ фарқ мекунад ва шумо бояд мунтазам машқ кунед, то луғатро дуруст талаффуз кунед.
   • Яке аз хатогиҳои асосие, ки мардуми Ветнам ҳангоми омӯхтани забони кореягӣ мекунанд, дар он аст, ки онҳо фикр мекунанд, ки транскрипсияи лотинии калимаҳои кореягӣ бо забони ветнамӣ талаффуз карда мешавад. Мутаассифона, ин тавр нест. Шурӯъкунандагоне, ки забони кореягиро меомӯзанд, бояд талаффузи дурусти калимаҳоеро, ки ба калимаҳои лотинӣ тарҷума шудаанд, омӯзанд.
   • Дар забони англисӣ, вақте ки калима бо ҳамсадо тамом мешавад, гӯянда одатан ҳарфро талаффуз мекунад. Барои онҳое, ки "гӯш" надоранд, садои ин ҳарф заиф ва гӯшаш душвор аст. Масалан, вақте ки англисзабонҳо "киштӣ" -ро талаффуз мекунанд, ҳангоми кушодани даҳон аз калимаи "p" нафаси хурд берун меояд. Гӯяндагони Корея он садои «нафаскашӣ» -ро надоранд, зеро онҳо даҳони худро боз намекунанд.

8. 

   Ҳоло дилгир нашавед! Агар шумо ба омӯхтани забони кореягӣ ҷиддӣ бошед, ҳама кори аз дастатон меомадаро кунед - қаноатмандие, ки ҳангоми забт кардани забони дуюм ба даст меоред, аз ҳамаи душвориҳое, ки шумо бо он дучор омадаед, бартарӣ хоҳад дошт. Омӯзиши забони нав вақт ва амалияро талаб мекунад ва шумо дар як шаб муваффақ нахоҳед шуд. таблиғ

Усули 2 аз 2: Худро ба кореягӣ ғӯтонед

1. 

   Маҳаллиро ёбед. Яке аз роҳҳои беҳтарини такмили ихтисоси забони нави худ ин амалӣ кардани гуфтугӯ бо забонҳои модарӣ мебошад. Онҳо ба осонӣ хатогиҳои грамматикӣ ё талаффузи шуморо ислоҳ мекунанд ва инчунин ба шумо тарзи табиӣ ва бештар гуфтугӯ карданро меомӯзонанд, ки шумо онҳоро дар китобҳо пайдо карда наметавонед.
   • Хеле хуб аст, ки шумо як дӯсти кореягӣ доред, ки мехоҳад ба шумо кӯмак кунад! Дар акси ҳол, шумо метавонед дар рӯзномаи маҳаллӣ ё онлайн таблиғ кунед, то дар минтақаи шумо гурӯҳҳои муошират бо забони кореягиро пайдо кунед.
   • Агар шумо дар минтақаи худ гӯяндаҳои Кореяро пайдо карда натавонед, кӯшиш кунед дар Skype ҷустуҷӯ кунед. Онҳо омодаанд 15 дақиқа бо забони кореягӣ бо 15 дақиқа бо забони англисӣ мубодила кунанд, агар шумо забони англисиро донед.

2. 

   Дар бораи ба курси забонӣ обуна шудан фикр кунед. Агар ба шумо ҳавасмандии бештар ниёз дошта бошанд ё эҳсос кунед, ки дар муҳити ҷиддии таҳсил беҳтар кор хоҳед кард, кӯшиш кунед, ки ба курси кореягӣ обуна шавед.
   • Курсҳои забономӯзии дар коллеҷ, донишгоҳ ё маркази ҷамъиятии маҳаллии худ таблиғшударо ҷустуҷӯ кунед.
   • Агар шумо дар бораи дохилшавӣ аз ҷониби худ ғамхорӣ кунед, дӯстатонро барои таҳсил даъват кунед. Дар байни ҷаласаҳо шумо низ бештар шавқовар хоҳед буд ва дар амал машқ кунед!

3. 

   Филмҳо ва филмҳои тасвирии Кореяро тамошо кунед. DVD-ҳои Кореяро (бо субтитрҳо) ҷустуҷӯ кунед ё аниматсияи Кореяро онлайн тамошо кунед. Ин роҳи осон ва фароғатбахши ҳис кардани овоз ва сохти кореягӣ мебошад.
   • Агар шумо худро махсусан «энергетикӣ» ҳис кунед, кӯшиш кунед, ки пас аз як ҷумлаи оддӣ видеоро таваққуф кунед ва онҳоро такрор кунед. Талаффузи Кореяи шумо то ҳадде воқеӣ хоҳад буд!
   • Агар шумо филми Кореяро пайдо карда натавонед, онро дар мағозаҳои иҷора ба иҷора гиред, зеро онҳо аксар вақт филмҳои хориҷӣ доранд. Ғайр аз ин, шумо метавонед ба китобхонаи маҳаллии худ рафта, дар бораи филмҳои Корея пурсед ё аз онҳо хоҳиш кунед, ки онро барои шумо харанд.

4. 

   Барномаҳои барои кӯдакони Корея пешбинишударо ҷустуҷӯ кунед. Ибораи "омӯзиши алифбо" ё "бозиҳо барои кӯдакон ва / ё кӯдакон" -ро ба кореягӣ тарҷума кунед ва ибораро дар Hangeul ба сатри ҷустуҷӯи AppStore буред ва часпонед. Программаҳо барои истифодаи кӯдакони хурдсол ба қадри кофӣ оддӣ ҳастанд; Аз ин рӯ, ба шумо лозим нест, ки барои истифодаи онҳо донистани тарзи хондан ё бо кореягӣ гап задан. Ин ҳам аз хариди DVD арзонтар аст. Нармафзори дар боло овардашуда роҳи дурусти навиштани ҳарфҳои Кореяро ба шумо таълим медиҳад; аксарияти онҳо сурудҳо ва ҳамроҳони рақси кореягӣ доранд; Ҳамзамон, шумо инчунин метавонед дар викторинаҳо ширкат варзед ва бозиҳо барои омӯхтани луғати ҳаррӯза бо забони кореягӣ. Эҳтиёт бошед, зеро шумо метавонед хатогие нармафзоре харед, ки барои кӯдакони кореягӣ барои омӯзиши забони англисӣ пешбинӣ шудааст.

5. 

   Радиоҳои Корея ва радиоҳои Кореяро бо забони кореягӣ гӯш кунед. Гӯш кардани мусиқӣ ва / ё гӯш кардани радиои Корея низ як роҳи хуби ғарқ кардани шумо ба ин забон аст. Ҳатто агар шумо ҳама чизро нафаҳмед, кӯшиш кунед, ки калимаҳои калидиро пайдо кунед, ки дар ниҳоят мундариҷаи интиқолшавандаро дар бар мегиранд.
   • Мусиқии попи Корея аксаран ба забони кореяӣ суруда мешавад, аммо дар матн чанд калимаи англисӣ низ ҳаст. Мухлисони мусиқии Корея аксар вақт тарҷумаи матнҳои англисиро менависанд, то шумо инчунин паёми интиқолшударо фаҳмед.
   • Дар телефони худ насб кардани нармафзори радиои Корея ба шумо кӯмак мекунад, ки радио дар вақти дилхоҳ ва дар ҳама ҷо гӯш кунед.
   • Подкастҳои Кореяро зеркашӣ кунед, то ҳангоми машқ ё иҷрои корҳои хона гӯш кунед.

6. 

   Дар бораи сафари Кореяи Ҷанубӣ фикр кунед. Пас аз он ки шумо асосҳои муоширати Кореяро азхуд кардед, дар бораи сафари Корея фикр кунед. Чӣ беҳтар аст аз он ки худро ба кореягӣ дар саёҳат ба кишвари аслаш ғӯтонед! таблиғ

Маслиҳат

• Шумо бояд машқ кунед. Ҳар рӯз каме машқ кунед, ҳатто агар худатон омӯзед.
• Кӯшиш кунед, ки филмҳои Кореяро тамошо кунед ва мусиқии Кореяро гӯш кунед. Танҳо бо гӯш кардани кореягӣ, шумо бо ин забон ошнотар хоҳед шуд ва дарк хоҳед кард, ки шумо аллакай каме аз мундариҷаи интиқолшударо мефаҳмед.
• Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо талаффузи дуруст доред. Агар шумо ба талаффузи худ боварӣ надошта бошед, шумо бояд онро онлайн ҷустуҷӯ кунед.
• Маводи омӯзиши забонро гоҳ-гоҳ аз назар гузаронед. Ин ба шумо кӯмак мекунад, ки дониши худро фаромӯш накунед.
• Ин метавонад аҷиб бошад, аммо шумо метавонед бо забони кореягӣ фикр кунед. Вақте ки шумо дар бораи мавзӯъе, ки медонед, фикр кунед, бо забони кореягӣ бе тарҷума аз ветнамӣ ба кореягӣ фикр кунед.
• Шумо метавонед кӯшиш кунед, ки нармафзори Сӯҳбатро насб кунед; Ин нармафзор ба шумо луғати оддӣ, салом ва инчунин луғати кореягӣ медиҳад.
• Сурудҳои сурудҳои дӯстдоштаатонро дар сурудҳои кореягӣ гиред, кӯшиш кунед, ки ин ҷумлаҳоро дубора нависед ва аз ёд кунед.
• Шоуҳои Кореяро тамошо кунед ё мусиқии Кореяро бидуни субтитр гӯш кунед. Пас аз кӯшиши тарҷума кардани ҳукм, дурустии ҷавобро санҷед.
• Нармафзори омӯзиши забони кореягиро ба компютер ё телефони худ зеркашӣ кунед. Ин нармафзор метавонад ба шумо дар омӯзиши забони кореягӣ ва инчунин маълумоти бештар дар бораи фарҳанги Корея кӯмак кунад.
• Қайдҳои зиёдеро гиред! Ҳангоми омӯхтани калима / ҷумлаи нав маънои калимаҳо / ҷумлаҳои омӯхтаро нависед. Инчунин, бо ҳарфҳои кореягӣ нависед, ин ба шумо кӯмак мекунад, ки малакаҳои хондан ва навиштанатонро беҳтар созед. Тамошои видеоҳои YouTube барои омӯхтани калимаҳо ва ҷумлаҳои кореягӣ низ як роҳи олӣ аст.
• Тамошои филми Корея метавонад ёрии калон расонад. Кӯшиш кунед, ки нармафзори "Viki" -ро ба дастгоҳи худ зеркашӣ кунед, ин нармафзор ба шумо бисёр филмҳои Кореяро бо зери сарлавҳа (CC) дар назди ҳар як видео пешкаш мекунад, то ба шумо дар омӯхтани луғат ва услуби суханронӣ кӯмак расонад.

Огоҳӣ

• Забони кореягӣ метавонад барои англисзабонҳо забони душвор бошад, зеро он аз дигар забонҳои ҳиндуаврупоӣ, ба монанди испанӣ, олмонӣ, ирландӣ, Русия ва Юнон. Вақте душвортар мешавад омӯзиш таслим нашавед. Дар бораи омӯхтани забони кореягӣ ҳамчун ҳалли муаммо фикр кунед ва лаззат баред!