Бо лаҳҷаи бритониёӣ бо забони англисӣ сӯҳбат кунед - Маслиҳати

Мундариҷа

Ба қадам
Қисми 1 аз 6: Ҳарфи Р.
Қисми 2 аз 6: Ҳарфи U
Қисми 3 аз 6: Ҳамсадоҳои вазнин
Қисми 4 аз 6: Ҳарфи Т.
Қисми 5 аз 6: Ҳукм
Қисми 6 аз 6: Гӯш кардан ва такрор кардан
Маслиҳатҳо
Талабот

Байни англисҳое, ки дар Англия, Шотландия, Ирландияи Шимолӣ ва Уэлс гап мезананд, фарқияти калон вуҷуд дорад. Бо каме таҷрибаомӯзӣ, шумо метавонед бо лаҳҷаи табиӣ бо забони англисӣ сӯҳбат карданро ёд гиред. Илова бар талаффуз, роҳҳои муайяни омӯхтани воқеияти зоҳирии шуморо омӯхтан мумкин аст. Аз ҷумла, дастурҳои дар поён овардашуда ба ном тасвир шудаанд Инглисии Малика ё талаффузи қабулшуда (айнан RP) англисӣ, ки дар Англияи Ҷанубӣ ва Уэлс ҳарф мезанад ва шумо имрӯз дар Бритониё қариб ки ҳаргиз онро намешунавед, аммо он тарзи гуфтугӯи стереотипи бритониёиро тавре тасвир мекунад, ки хориҷиён дидаанд. Ин омӯзиши RP English асосан ба талаффуз равона шудааст, на грамматика, луғат ва услуб.

Ба қадам

Қисми 1 аз 6: Ҳарфи Р.

Аз талаффузҳои гуногуни ҳарфи R сар кунед. Аввалан, шумо бояд донед, ки аксари аксентҳои бритониёӣ R (ғайр аз Шотландия, Нортумбрия, Ирландияи Шимолӣ ва қисматҳои Ланкашир) надоранд, аммо на ҳама аксентҳои Бритониё яксонанд. Масалан, лаҳҷаи Шотландия аз лаҳҷаи англисӣ ба куллӣ фарқ мекунад. Пас аз садонок R талаффуз накунед, аммо садонок ва шояд чизе монанди "ух" гӯед (масалан, Худованд "ҳиух" мешавад). Дар калимаҳое чун "шитоб" эҳтиёт шавед, ки Rро бо садонок омехта накунед. "Ҳу-ре" гӯед.
- Дар забони англисии амрикоӣ муҳим нест, ки шумо калимаҳои бо "rl" ё "rel" тамомшавандаро бо як ё ду ҳиҷо талаффуз кунед, ҳарду дурустанд. Ин дар забони англисии Бритониё нест. Калимаҳое, ки бо '-rl' ба итмом мерасанд, ба монанди 'духтар' ё 'hurl' ҳамеша ҳамчун як ҳиҷо бо гунг R хонда мешаванд, дар ҳоле ки 'скир' 'squih-rul' ва 'referal' ҳамчун 're-fer -rul' хонда мешавад .
- Талаффузи баъзе калимаҳо дар забони англисӣ бо лаҳҷаи бритониёӣ осонтар аст. Масалан, оина, ки ба мисли "mih-ra" садо медиҳад. "Оина" -ро "оддӣ" талаффуз накунед; Бритониё ҳеҷ гоҳ ин корро намекунад.
- Дар баъзе калимаҳое, ки бо W тамом мешаванд, аксар вақт дар охири он бо "r" талаффуз карда мешавад. Масалан, калимаи "дид" -ро "saw-r" талаффуз кардан мумкин аст, ки дар ҷумлаи он ба монанди "ман онро дидам!" Садо медиҳад.

Қисми 2 аз 6: Ҳарфи U

Сухан ШУМО дар беақл ва дар боҷ берун бо меш ё садои "шумо". Аз амрикоӣ канорагирӣ кунед оо садо; пас ҳукм чунин аст стюпид ё аксар вақт низ шевпид, ва не ступидва ғ. Калима боҷ ҳамчун талаффуз мешавад шабнам, ё бештар аз он ки ҷолиб. Дар аксенти муқаррарии англисӣ ҳарф мегардад а (тавре ки дар падар) дар қафои даҳон бо гулӯи кушода талаффуз карда мешавад, ки он ба мисли "арх" садо медиҳад. Ин қариб дар ҳама аксентҳои Бритониё дуруст аст, аммо дар RP муболиға карда шудааст. Дар Англияи Ҷанубӣ ва дар RP калимаҳо ба монанди "ванна", "пайроҳа", "шиша", "алаф" низ бо ин садонок (барт, партф, глярс, гресс ва ғ.) Талаффуз карда мешаванд. Дар қисматҳои дигари Бритониё калимаҳое чун "ванна" ва "роҳ" бештар ба "аҳ" садо медиҳанд.

Қисми 3 аз 6: Ҳамсадоҳои вазнин

Калимаҳоро бо ҳамсадоҳои вазнин таъкид кунед. Сухан Т. дар "вазифа" низ ба яке монанд аст Т.: ва ба амрикоӣ маъқул нест Д. тавре ки дар дуди, Ҳамин тариқ, калимаро вазифадор месозем, ки шабнам садо медиҳад ё каме мулоимтар, ба монанди ҷолиб. Суффиксро гӯед -инг бо қавӣ Г. бароварда, онро ба ҷои он ки ба монанди -инг пас агар -а садоҳо. Аммо баъзан онро низ ихтисор мекунанд дар тавре ки дар назар андохтан.
- Суханҳо одамизод ҳамчун талаффуз карда мешаванд ҳевман будан ё пои ёоман, аммо ҳукм ҳевман занбӯри асал Инчунин рух медиҳад.

Қисми 4 аз 6: Ҳарфи Т.

Баъзан беҳтар аст, ки Т. Дар баъзе аксентҳо, аз ҷумла баъзе аксентҳои Кокни, Т. дар калимаҳое талаффуз намешавад, ки дар онҳо амрикоиҳо T-ро бо D иваз мекунанд, ба ҷои T, шумо одатан таваққуфи кӯтоҳ ё ягон ҳиқичоқро мешунавед. Масалан, калимаи "набард" метавонад чунин садо диҳад ба-илл, аммо шумо ҳеҷ гоҳ нахоҳед шунид, ки касе онро "Ба-илл" талаффуз кунад, дар он ҷо гӯянда нафасашро рост карда, дар охири мисраи аввал дар пушти даҳонаш нигоҳ дорад ва пас аз гуфтани ҳиҷои дуюм онро дубора берун кунад . Инро истгоҳи глоталӣ низ меноманд. Амрикоиҳо инчунин ҳангоми талаффузи калимаҳо ба монанди "митенг" ва "кӯҳ" истифода мекунанд, аммо бритониёиҳо ин корро бештар мекунанд.
- Одамоне, ки бо забони англисӣ (ба маънои "даҳони дарёи англисӣ") ё RP ҳарф мезананд, шахсоне, ки лаҳҷаи Шотландия ё Ирландия доранд ва мардуми Уэлс воқеан танбал ва дағалона талаффуз накардани Т ва вонамуд кардани он вуҷуд надоранд, аммо дар дохили аксари акцентҳо дар заминаи ғайрирасмӣ гузоштани он дар мобайни калима ҳеҷ мушкиле надорад ва тақрибан ҳама дар охири калима истгоҳи глоталро истифода мебаранд.

Қисми 5 аз 6: Ҳукм

Баъзе калимаҳо ҳамон тавре, ки шумо менависед, талаффуз карда мешаванд. Садои Н бояд дар калимаи "набот" шунида шавад. Калимаи "пой" ба ҷои "бин" ё "бен" "лӯбиё" хонда мешавад. Дар дохили НМ 'Боз' ва 'эҳё' ҳамчун 'фоида' ва 'run nay sänce' талаффуз карда мешаванд, бо садои 'ai' ба мисли 'дард', на тавре ки гуфт '.' Калимаҳое, ки бо 'бадан' 'тамом мешаванд онҳоро ҳангоми навиштанатон талаффуз кунед, ба мисли "ҳар гуна бадан", на "ягон дӯст". Аммо боварӣ ҳосил кунед, ки шумо садои кӯтоҳи бритониёӣ доред.
Нома Ҳ шуда истодааст не ҳамеша сухан мегуфт. Ҳарфи "Н" дар калимаи "набот", шумо талаффуз мекунед, дар ҳоле ки амрикоиҳо erb бигӯ. Аммо дар бисёр аксентҳои бритониёӣ ин нома мешавад Ҳ аксар вақт дар аввали калима талаффуз намешавад, чунон ки дар аксентҳои бисёре аз Англияи Шимолӣ ва аккони Кокни.
Калимаро гӯед пой берун ҳамчун "лӯбиё", на ҳамчун "бин". Амрикоиҳо ин калимаро аксар вақт чунин талаффуз мекунанд бин. Дар доираи акценти Бритониё ҷойгир аст пой як талаффузи маъмул аст, аммо "бин" эҳтимол дорад дар забони маъмулӣ вақте шунида шавад, ки калима диққати махсус надошта бошад.
Калимаҳои дорои ду ё зиёда садонок дар як саф одатан ҳиҷои изофӣ доранд. Масалан, калимаи "роҳ" одатан ҳамчун номида мешавад роҳд талаффуз шудааст, аммо дар Уэлс ва дар баъзе қисматҳои Ирландияи Шимолӣ он метавонад ба назар чунин расад ро.орд. Баъзе одамон ҳатто "рех-ууд" мегӯянд.

Қисми 6 аз 6: Гӯш кардан ва такрор кардан

"Мусиқии" забонро гӯш кунед. Ҳама лаҳҷаҳо ва лаҳҷаҳо мусиқии ба худ хос доранд. Ба интонацияи гӯяндагони Бритониё диққат диҳед ва фаҳмед, ки онҳо дар куҷо таъкид кардаанд. Аҳамият диҳед, ки оё ҷумлаҳо интонацияи баландшавӣ, ҳамворӣ ё пастшаванда доранд. Интонация дар доираи ҷумлаи маъмулӣ чӣ қадар фарқ мекунад? Интонация аз рӯи минтақа хеле фарқ мекунад. Масалан, дар талаффузи Бритониё ва алалхусус дар RP, интонация одатан нисбат ба забони англисии Амрико хеле камтар фарқ мекунад ва одатан дар охири ҷумла як андоза кам мешавад. Аммо ин ба Ливерпул ва Англияи Шимолии Шарқӣ дахл надорад!
- Масалан, ба ҷои "оё ӯ ба ДӮКОН меравад?" Беҳтар аст, ки "ӯ ба мағоза меравад?" Саволро бо интонасияи афтода диҳед, на интонацияи баландшаванда (интонацияи афзоиш бештар маъмул аст) ба англисӣ Амрико ё Австралия).
Аз Бритониё пурсед, ки барои шумо ибораҳои шиносро бигӯяд: "Чӣ гуна ҳоло гови қаҳваранг" ва "Борон дар Испания асосан дар ҳамворӣ боқӣ мемонад" ва талаффузро бодиққат гӯш кунед. Садои вомвожаҳое чун "дар бораи", ки бо даҳони мудаввар дар Лондон талаффуз мешавад, одатан дар Ирландияи Шимолӣ хушоянд аст.
Худро ба фарҳанги Бритониё ғарқ кунед; ин маънои онро дорад, ки то ҳадди имкон муносибат бо одамоне, ки англисии англисиро медонанд ва ҳамарӯза дар он кор ва зиндагӣ мекунанд. Ин бидуни шак роҳи беҳтарини зуд ёд гирифтани бо лаҳни бритониёӣ мебошад. Шумо ба зудӣ хоҳед ёфт, ки шумо метавонед табиатан вариантҳои дар боло баррасишударо дар талаффузи худ ба кор баред. Ҳар коре, ки шумо бо гӯяндагони англисии бритониёӣ анҷом медиҳед - Би-би-сиро гӯш кунед (онлайн шумо метавонед хабарҳоро бепул тамошо кунед ва бишнавед), мусиқии сарояндагони бритониёӣ ё филмҳо бо актёрони бритониёӣ.

Маслиҳатҳо

Илова бар аксент, кӯшиш кунед, ки жаргонҳоро низ бардоред бародарон ё блокҳо, барои писарон ё мардон, паррандагон ё кафшер (дар шимоли Англия ва Шотландия) барои занон. Лоо маънои ҳоҷатхона дорад, аммо ҳаммом як ҳаммомест, ки дар он шумо шустан мекунед.
Мисли ҳар гуна аксент, гӯш кардани гӯяндаҳои модарӣ ва тақлид ба онҳо беҳтарин ва зудтарин роҳи омӯхтани он аст. Дар хотир доред, ки вақте ки шумо хурд будед, шумо инчунин бо шунидан ва сипас такрори калимаҳо ва тақлид ба аксент забон омӯхтед.
Шумо аксентҳоро тавассути гӯш кардани одамон осонтар меомӯзед. Аксентҳои расмии бритониёиро дар хабарҳои Би-би-сӣ шунидан мумкин аст, ки дар он он васеъ истифода мешавад. Бритониёи расмӣ нисбат ба инглисии амрикоӣ бештар ва ботартиб сухан мегӯяд, аммо тавре ки ҳамеша бо хонандагони ахбор маъмул аст, ин таъсир дар радио ва телевизион дидаву дониста муболиға карда мешавад.
Калимаҳои "тамоман" -ро "баланд" хонед, аммо бо лаҳни бритониёӣ.
Акценти RP-ро беҳуда инглисии Queen ном намебаранд. Танҳо изҳороти малика Елизаветаи II-ро гӯш кунед. Хуб мебуд, ки вайро дар Ифтитоҳи давлатии парламент гӯш кунед, ки вай ҳамеша нутқи дароз баён мекунад. Имкони беҳтарин барои шунидани тарзи сӯҳбати ӯ.
Кӯшиш накунед, ки дар як вақт бештар аз як аксент омӯзед. Эстюри англисӣ аз лаҳҷаи "Ҷорди" ба куллӣ фарқ мекунад ва шумо ба зудӣ омехта мешавед.
Дар дохили Бритониё садҳо аксентҳои мухталиф мавҷуданд ва ворид кардани ҳамаи онҳо зери унвони "Аксент Бритониё" комилан дуруст нест; ба ҳар ҷое ки биравед, суханони бебаҳои гуногунро мешунавед.
Эҷодкор бошед ва вақтхушӣ кунед. Он чизеро, ки омӯхтед, ба кор баред ва бо худ озмоиш кунед. Аксенти бритониёии худро ба дӯстонатон санҷед. Онҳо метавонанд ба шумо гӯянд, ки оё шумо ин корро дуруст карда истодаед ё не!
Вақте ки шумо дар Англия ҳастед, фаромӯш накунед, ки донишгоҳҳои Оксфорд ва Кембриҷ яке аз пойгоҳҳои охирине ҳастанд, ки то ҳол бо аксентҳои классикӣ, ба монанди RP ва англисии Queen's ҳарф мезананд. Аммо имрӯзҳо, албатта, рӯз то рӯз шумораи донишҷӯёни дорои аксент аз дигар гӯшаҳои Бритониё ва ҷаҳон зиёдтар мешаванд ва мардум аз шаҳрҳо ва минтақаҳои атроф бо лаҳҷаи маҳаллии худ ҳарф мезананд, ки аксар вақт ба куллӣ фарқ мекунанд. Шояд онҳо хафа шаванд, агар шумо гӯед, ки онҳо бо "аксети стереотипии бритониёӣ" ҳарф мезананд; ба хатои маъмулӣ роҳ надиҳед, ки гӯё аксенти Оксфорд ё Кембриҷ бо аксенти RP яксон бошад.
Равшан сухан гӯед, ҳар як калимаро дуруст баён карданро фаромӯш накунед ва дар байни калимаҳоятон таваққуф кунед.
Шумо метавонед лаҳҷаи бритониёии худро бо курси стандартии "Аксент бритониёиро омӯзед- FAST!" Такмил диҳед. Ин курс онлайн аст ва имрӯз дар бисёр мактабҳои ҷаҳон истифода мешавад.
Шунидани кӯдак зудтар коркарди басомадҳои гуногуни садоро беҳтар мекунад ва фарқ ва дубораи дубораи овозҳои забонҳои атрофи шуморо осонтар мекунад. Барои самаранок омӯхтани акценти нав ба шумо лозим аст, ки бо шунидани мисолҳои акцент такрор ба такрор малакаи шунавоии худро баланд бардоред.

Талабот

Плеери CD ва чанд CD бо акситаи бритониёӣ.
Инчунин ба Би-би-сӣ омӯзиши забони англисиро санҷед.
Акценти Бритониёро гиред ва онро бо Windows Media Player суст иҷро кунед. Ҳамин тавр, шумо аксентро зудтар аз худ хоҳед кард.