Мундариҷа

• Ба қадам
• Усули 1 аз 2: Истифодаи браузери мизи корӣ
• Усули 2 аз 2: Истифодаи барномаи мобилӣ
• Маслиҳатҳо

Ин wikiHow ба шумо таълим медиҳад, ки чӣ гуна субтитрҳоро барои видеои YouTube дар компютер, телефон ё планшет фаъол созед. Баъзе видеоҳо дар YouTube дорои субтитрҳо ё сарлавҳаҳои расмӣ, аз ҷониби ҷомеа ё худ тарҷумашуда мебошанд. Дар бисёр видеоҳо, шумо метавонед субтитрҳои расмӣ ё худкор тарҷумашударо бо забони англисӣ ё дигар забонҳо фаъол созед.

Ба қадам

Усули 1 аз 2: Истифодаи браузери мизи корӣ

1. YouTube-ро дар браузери интернетии худ кушоед. Https://www.youtube.com -ро дар сатри адрес нависед ё часбонед ва пахш кунед ↵ ворид кунед ё ⏎ Бозгашт дар клавиатураи шумо.
2. Ангуштдона видеоро клик кунед. Шумо метавонед ба ягон видео аз саҳифаи хонагӣ, канал ё сатр дастрасӣ пайдо кунед Ҷустуҷӯ дар болои саҳифа.
   • Ин видеоро дар саҳифаи нав мекушояд.
   • На ҳама видеоҳо субтитрҳо доранд.
3. Нишонро клик кунед CC поёни рост. Ин тугма дар назди сафед аст Сафедро клик кунед Пахш кунед Субтитрҳо / CC дар равзанаи поп-апи Танзимот. Ин рӯйхати ҳамаи забонҳои мавҷудаи зери сарлавҳаро барои ин видео мекушояд.
4. Забони зери сарлавҳаро интихоб кунед. Дар поп-ап забони матни дилхоҳро пахш кунед. Ин ба таври худкор субтитрҳои видеоро ба забони интихобшуда табдил медиҳад.
   • Дар баъзе видеоҳо шумо метавонед Тарҷумаи худкор ва пас забон интихоб кунед.Тарҷумони худкори YouTube -ро барои тавлиди субтитрҳо бо забони интихобшуда истифода мебарад.
   • Ихтиёрӣ, шумо метавонед "Субтитрҳо / CC" -ро дар кунҷи болоии рости поп-ап клик кунед Имконот Ҳарф, ранг, андоза ва форматро зери сарлавҳа пахш кунед ва тағир диҳед.

Усули 2 аз 2: Истифодаи барномаи мобилӣ

1. Барномаи YouTube-ро дар iPhone, iPad ё Android кушоед. Нишони YouTube ба тасвири сафед монанд аст Видеоеро, ки мехоҳед тамошо кунед, ламс кунед. Ин видеоро дар саҳифаи нав мекушояд.
   • На ҳама видеоҳо субтитрҳо доранд.
2. Дар тарафи рости боло зарба занед ⋮ нишонаи се нуқта. Ин имконоти видеоро дар менюи поп-ап мекушояд.
   • Агар шумо дар видео ягон тугмаеро надидед, видеоро сабукфикрона пахш кунед, то ҳамаи тугмаҳои назоратиро нишон диҳед.
3. Ҷузъро пахш кунед Сарлавҳа дар меню. Ин хосият дар паҳлӯи "CC " дар менюи поп-ап. Рӯйхат бо субтитрҳои мавҷудаи ин видео кушода мешавад.
   • Агар шумо ин хосиятро дар меню надида бошед, дар видео ягон субтитр ё сарлавҳа мавҷуд нест.
4. Забони зери сарлавҳаро интихоб кунед. Барои фаъол сохтан ба забон дар рӯйхати субтитрҳо ламс кунед.
   • Видеои шумо бо субтитрҳо идома дорад.

Маслиҳатҳо

• На ҳама видеоҳо вазифаи зери сарлавҳа доранд.