Мундариҷа

• Қадамҳо

Усули маъмултарини бо забони олмонӣ гуфтани зодрӯз муборак гуфтан "Alles Gute zum Geburtstag" ва "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag" аст. Бо вуҷуди ин, бо вуҷуди ин, роҳҳои дигари гуфтани зодрӯз муборак бо ин забон вуҷуд доранд. Инҳоянд чанд мисол, ки ба шумо кӯмак мерасонанд.

Қадамҳо

Усули 1 аз 2: Саломҳои асосӣ ба забони олмонӣ

1. 

   Бигӯед "Alles Gute zum Geburtstag!". Ин ибораи" зодрӯз муборак "аст, ки дар забони олмонӣ истифода мешавад ва маънои аслии он" орзуи беҳтарини зодрӯзатон "аст.
   • Аллес як ҷонишини маънояш "ҳама" ё "ҳама" аст.
   • Gute як варианти сифати "рӯда" дар забони олмонӣ мебошад, ки маънои "хуб" -ро дорад.
   • Аз зум ки пешванди "зу" дар олмонӣ аст, маънояш "фиристодан ба" ё "барои".
   • Ҷебурсттаг ба забони олмонӣ маънои "зодрӯз" -ро дорад.
   • Талаффузи ин тамоми табрикоти зодрӯз ин аст ах-камтар гу-тех цухм гех-бухртз-тахг.

2. 

   
   
   Ибораи "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag" -ро табрик кунед. Ин истилоҳи дигарест, ки барои зодрӯз низ маъмул аст.
   • Ин ҷумла ба "Зодрӯз муборак ба шумо" ё "Зодрӯз муборак ба шумо" тарҷума мешавад.
   • Герцлихен аз сифати олмонии "герцлих" гирифта шудааст, ки маънои "самимона", "эҳтиром" ё "самимӣ" дорад.
   • Глюквунш ин маънои онро дорад табрик.
   • Аз зум маънои "дар (сана)" ё "барои" ва Ҷебурсттаг маънои "зодрӯз" -ро дорад.
   • Талаффузи тамоми ҷумла ин аст hairtz-lich (садои "ч" ба мисли "aCH" талаффуз мешавад, на мисли ch дар "Chair") - enn glook-vuhnsh tsoom geh-buhrtz-tahg.

3. 

   
   
   Ҳангоми табрикот дертар "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" ё "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" бигӯед. Ҳардуи ин ҷумлаҳо маънои "зодрӯзи муборак" мебошанд.
   • Нахтреглич маънои "пас" ё "дер" -ро дорад.
   • Herzlichen Glückwunsch nachträglich маънои "Зодрӯзи деринаро самимона муборак". Талаффуз hairtz-lich (садои "ч" ба мисли "ач", на "ч" дар "Chair") - enn glook-vuhnsh nach ("ch" sound as as "ach" not "ch" in the word " Chair ") - traygh-lich (садои" ч "тавре, ки дар" ач "" ч "дар" курсӣ "нест).
   • "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" маънои "орзуҳои беҳтарин барои зодрӯзатонро чӣ қадаре ки дер бошад" мекунад. Талаффуз мешавад нач (тавре ки дар "aCH") - traygh-lich (тавре ки дар "aCH") ah-less goo-te tsoom geh-buhrtz-tahg.

4. 

   
   
   Ибораи "Alles das Beste zum Geburtstag!" -Ро истифода баред."Ин аст усули дигари гуфтани" Зодрӯзатон муборак ".
   • Аллес маънои "ҳама" ё "ҳама чиз", "зум" аст "барои" ва Ҷебурсттаг маънои "зодрӯз" -ро дорад.
   • Das Beste маънои "беҳтарин" -ро дорад.
   • Тарзи талаффузи ин ҷумла ин аст ah-less dahss behsteh tsoom geh-buhrtz-tahg.
   таблиғ

Усули 2 аз 2: Орзуҳои зодрӯзи дарозтар

1. 

   "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag" бигӯед. Ин ҷумла барои орзу кардани зодрӯзи аҷибе ба бача ё духтар аст.
   • Wir маънои "мо" -ро дорад.
   • Вюншен феълест ба забони олмонӣ ба маънои "орзу кардан", "орзу кардан" ё "орзу кардан".
   • Ихен як роҳи хушмуомилаи истинод ба "шумо." аст. Барои коҳиш додани шукӯҳ, калимаро иваз кунед Ихен Форт Дир, ки ин калима аст дӯстони муқаррарӣ. Талаффузи калимаҳо Дир буд deahr.
   • Эинен маънои "як" -ро дорад.
   • Wunderschönen маънои "зебо", "аҷоиб" ё "зебо" -ро дорад.
   • Барчасп маънои "рӯз" -ро дорад.
   • Ин ҷумла ҳамчун талаффуз мешавад Вер вухншен ее-нен ае-нен вухн-деҳер-шӯҳн-нен таҳг.

2. 

   Салом "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist". Ин ҷумла ба маънои "Умедворам, ки шумо рӯзе бо муҳаббат ва хушбахтӣ хоҳед дошт."
   • Auf маънои "дар (рӯз)"
   • Дасс як конъюгатест дар забони олмонӣ, ки маънои "он" -ро дорад.
   • Ihr 'тарзи расмии гуфтани "азони шумо" аст. Барои сӯҳбати дӯстона, шумо метавонед истифода баред Дейн, ҳамчун талаффуз карда мешавад хӯрок хӯрдан.
   • Барчасп маънои "рӯз" -ро дорад.
   • Мит маънои "бо" -ро дорад.
   • Либе маънои "ишқ" -ро дорад. Аз унд маънои "ва" ва Фрейд маънои "хурсандӣ" ё "хушбахтӣ" -ро дорад.
   • Аз erfüllt аст ҳамчун "лабрез" тарҷума шудааст.
   • Талаффузи тамоми ҷумла ин аст owf dahss eer tahg mitt lee-beh oond froy-deh ehr-foolt ist.

3. 

   Вақте ки шумо наметавонед бо онҳо ҷашн гиред, бигӯед "Schade, dass wir nicht mitfeiern können". Ин ҷумла маънои "Бубахшед, мо натавонистем бо шумо ҷашн гирем". Ҳангоми табрикот тавассути телефон, навиштани кортҳо ё навиштани паёми электронӣ ин ибораро истифода баред, зеро шумо наметавонед саломро шахсан фиристед.
   • Шад маънои "пушаймон" -ро дорад.
   • Аз dass маънои "он" ва wir маънои "мо" -ро дорад.
   • Аз nichtмаънои "не" ва können маънои "шояд" -ро дорад.
   • Mitfeiern маънояш "кайф кардани якҷоя" мебошад.
   • Ин ҷумла талаффуз мешавад shah-deh dahss veer neecht (садои "ч" чун "ач", на "ч" дар "курсӣ") mitt-fy-ehrn keu-nenn.

4. 

   Пурсед "Wie geh's dem's Geburtstagkind?". Ин савол маънои" зодрӯзатон чӣ гуна буд, писарам? "-Ро дорад. ё "Зодрӯзатон чӣ хел гузашт, духтарам?"
   • Wie's geht дар забони олмонӣ нидо аст, маънои "чӣ гуна?"
   • Аз шаб як мақола бо забони олмонӣ мебошад.
   • Гебуртстагкинд маънои "писари зодрӯз" ё "духтари зодрӯз" -ро дорад.
   • Талаффузи тамоми ҷумла ин аст vee дарвозаҳои dehm geh-buhrtz-tahg-kint.

5. 

   Пурсед "Wie alt bist du?"". Ин савол барои пурсидани синну сол истифода мешавад.
   • Wie аст "чӣ қадар" ва Alt маънои "синну сол" -ро дорад. Bist ки ин маънои онро дорад ".
   • Аз ду маънои "шумо" -ро дорад. Дар заминаи расмӣ, шумо метавонед тағир диҳед ду баробар Sie "ва феъли ҳамроҳи" sind "ба ҷои" bist ", ҳукми пурраи он" Wie alt sind Sie? "Хоҳад буд.
   • Тамоми ҷумла талаффуз мешавад vee ahlt bist сабаби (ё "vee ahlt zindt zee").

6. 

   Ибораи "Alles Liebe zum Geburtstag" -ро табрик кунед. Ин ҷумла маънои "ишқи зиёд дар зодрӯзатон" -ро дорад.
   • Аллес маънои "ҳама" ё "ҳама чиз" -ро дорад. Ибораи "zum Geburtstag" маънои "барои зодрӯзатон" -ро дорад.
   • Либе маънои "ишқ" -ро дорад.
   • Ин ҷумла талаффуз мешавад ах-камтар ли-бех цоом гех-бухртз-тахг.
   таблиғ