Мундариҷа

• Қадамҳо
• Қисми 1 аз 4: Бо забонҳои ҳиндуаврупоӣ не гӯед
• Қисми 2 аз 4: Бо забонҳои афрӯсӣ не гӯед
• Қисми 3 аз 4: Бо забонҳои чинӣ-тибетӣ не гӯед
• Қисми 4 аз 4: Бо забонҳои австро-осиёӣ бигӯед
• Маслиҳатҳо

Дар ин мақола, шумо мефаҳмед, ки ба забонҳои мухталиф, ки ба оилаҳои забонҳо тақсим шудаанд, не гуфтанро ёд мегиред, аз ҷумла забонҳои ҳиндуаврупоии Амрико ва Аврупо, забонҳои афрасӣ ба мисли арабӣ, ибрӣ, малтаӣ ва суахили, сино -Забонҳои тибетӣ ба монанди мандаринҳои чинӣ ва бирма (Мянма) ва ниҳоят ветнамӣ, ки ба забонҳои австро-осиёӣ дохил мешаванд. Шумо гап задан ва талаффуз кардани не, ҳа ва дигар калимаву ибораҳои маъмулро бо ҳама забонҳо меомӯзед. Шумо инчунин каме дар бораи таърихи ҳар як забон меомӯзед ва калимаҳо ё масалҳои ба худ хосро дар бар мегирад, ки калимаи инкорро дар бар мегиранд, хоҳ "не", "не" ё "ҳеҷ чиз".

Қадамҳо

Қисми 1 аз 4: Бо забонҳои ҳиндуаврупоӣ не гӯед

1. 1 Барои дар Африқо не гуфтан, не гӯед. "Не" дар африқоӣ тарзи навишташуда талаффуз карда намешавад ва ба мисли "ne-heyu" садо медиҳад. Барои гуфтани ҳа, ман гӯям. Оҳанги шумо бояд дароз ва паст бошад, дар охири х - я -ху. Африкаанс яке аз забонҳои Африқои Ҷанубӣ мебошад. Он аз забони голландии гурӯҳи германии Ғарбӣ гирифта шудааст, ки дар асри 17 муҳоҷирони аврупоиро ба колонияи Ҳолланд дар Кейпи Умеди Африқо овардааст. Африқоӣ аз омехтаи забонҳои голландӣ ва дигар забонҳо, аз ҷумла банту, хонсой ва англисӣ гирифта шудааст. Африқо забони модарии тақрибан 10 миллион нафар аст. Он асосан дар Африқои Ҷанубӣ, балки дар қисматҳои Ботсвана, Намибия ва Свазиленд сухан меравад.
2. 2 Барои бо португалӣ не гуфтан, não бигӯед. "Нао" бо "ай" -и носили "нау" талаффуз карда мешавад. Бале дар португалӣ сим аст, ки си гуфта мешавад. Португалӣ як забони романӣ буда, решаҳои лотинӣ дорад ва тақрибан 220 миллион нафар дар саросари ҷаҳон, асосан дар Португалия ва Бразилия, инчунин дар кишварҳое ба мисли Мозамбик, Кабо Верде, Ангола Гвинея-Бисау, Сан Томе ва Принсипи сухан мегӯянд. Португалӣ шашумин забони маъмултарин дар ҷаҳон аст.
   • Зарбулмасали португалӣ, ки калимаи "не" -ро дар бар мегирад, "Não há remédio para o amor, exceto amar ainda mais" аст, ки маънои "танҳо як илоҷи муҳаббат вуҷуд дорад - муҳаббати бузургтар".
3. 3 Барои бо украинӣ не гуфтан, не гӯед. "Ни" ба забони украинӣ ҳамчун "Ни" навишта шудааст. "Ҳа" дар украинӣ "ҳамин тавр" аст. Забони украинӣ бисту дувумин забони сердаромадтарин дар ҷаҳон аст, ки аз 36 то 45 миллион нафар бо он ҳарф мезананд. Забони украинӣ танҳо дар Украина расмист.
   • Ибора бо калимаи "ни" дар украинӣ "Бе розуму ни сокирую рубати, ни лихак вязати" аст, ки маънои онро дорад, ки сатҳи омодагӣ ба зиндагӣ аз рушди зеҳнии инсон вобаста аст.
4. 4 Барои он ки дар Олмон не гӯед, nain бигӯед. Ҳангоми талаффуз аксент дар садои "ах" аст. "Ҳа" дар Олмон "ман" аст. Олмон даҳумин забони гуфтугӯ дар ҷаҳон аст, ки 101 миллион забони модарӣ ва 128 миллион забони дуввум дорад. Забони олмонӣ дар Австрия, Белгия, Олмон, Италия (Тироли Ҷанубӣ), Лихтенштейн, Люксембург, Лаҳистон, Швейтсария мақоми расмӣ дорад.
   • Ибораи "ҳеҷ роҳ" дар Олмон ба мисли "Auf keinen Fall" (Auf keinen Fall) садо хоҳад дод.
   • "Нихт" муодили калимаи "не" дар забони русист.
   • "Кейн" калимаи дигари "не" аст ва метавонад маънои "не", "ҳеҷ" ва "ҳеҷ" -ро дошта бошад. Калимаи "niemals" (nimals) аз олмонӣ ҳамчун "ҳеҷ гоҳ" тарҷума шудааст.
   • Як мақол бо радкунӣ дар Олмон: "Wenn der Reiter nichts taugt, ist das Pferd schuld". Ин аслан ҳамчун "савораи бад аспи хуб дошта наметавонад" тарҷума шудааст. Маънои ин зарбулмасал дар он аст, ки шахс бояд барои амали худ масъул бошад ва барои мушкилиаш дигар одамон ё вазъиятро айбдор накунад.
5. 5 Барои ҳиндӣ не гуфтан, нахӣ бигӯед. Дар ҳиндӣ, "не" ҳамчун "नहीं" навишта шудааст. "Не" бо ҳамсадоҳои нарм "нахӣ" талаффуз карда мешавад. Таъкид ба ҳиҷои "на" дар аввали калима бо бинии "н" гузошта мешавад."Ҳа" дар ҳиндӣ "ha" талаффуз карда мешавад ва ба мисли "हाँ" навишта шудааст. Ҳиндӣ дуввумин забони гуфтугӯ дар ҷаҳон аст, инчунин забони модарии 370 миллион нафар ва забони дуввум бо 120 миллион. Ҳиндӣ дар Фиджи ва Ҳиндустон мақоми расмӣ дорад.
   • Барои боадабона нагуфтан, ба ибтидо ё охири нахӣ джи илова кунед. Ҳамин чиз ба калимаи "ҳа" дахл дорад, haa.
   • Бо вуҷуди он ки забони расмӣ дар Ҳиндустон ҳиндӣ аст, дар ин кишвар боз 22 забон ва 720 лаҳҷа ҳарф мезананд.
   • Ибора бо калимаи "не" дар ҳиндӣ "जल में रहकर मगर से बैर ठीक नहीं" аст, ки мегӯяд, ки "дар об зиндагӣ кардан, шумо набояд бо тимсоҳ душманӣ кунед." Ин маънои онро дорад, ки шумо бояд барои нигоҳ доштани муносибатҳои хуб бо одамоне, ки бо шумо кор мекунед ё зиндагӣ мекунед, саъй кунед.
   • Се навъи услубии ҳиндӣ вуҷуд дорад: яке дар додгоҳи олӣ, журналистика, адабиёт, фалсафа ва дин истифода мешавад; дигар, нусхаи форсӣ, дар додгоҳҳои поёнӣ, филмҳо ва баъзе жанрҳои адабиёт истифода мешавад; ва версияи сеюм, англисӣ дар идоракунии тиҷорат, коллеҷ, илм ва маҷаллаҳои техникӣ.
6. 6 Ба забони арманӣ "не" гуфтан, "воч" бигӯед. Дар арманӣ "не" ҳамчун "ոչ" навишта шудааст ва ба мисли "воч" хонда мешавад. "Ҳа" дар арманӣ "ҳа" аст. "Че" ва "ае" инчунин дар забони арманӣ маънои "не" ва "ҳа" -ро доранд. Тақрибан 6,7 миллион нафар дар саросари ҷаҳон бо забони арманӣ ҳарф мезананд. 3,4 миллион нафари онҳо дар Арманистон, боқимонда асосан дар Гурҷистон ва Русия ба сар мебаранд. Бо вуҷуди ин, шумораи ками арманиҳо дар Лубнон, Миср, Озарбойҷон, Ироқ, Фаронса, ИМА ва Булғористон низ ҳузур доранд.
   • Дар ҳоли ҳозир, забони арманиро вариантҳои арманиҳои ғарбӣ (аремтахайерен) ва арманиҳои шарқӣ (аревелахайерен) муаррифӣ мекунанд. Илова бар ин, боз бисёр лаҳҷаҳои дигар мавҷуданд, гарчанде ки шумораи онҳо пас аз соли 1915, вақте ки генотсиди арманиҳо дар Туркия рух дод, якбора коҳиш ёфт.
   • Ифода бо калимаи "не" дар арманӣ "Ոչ իմ հալը, ոչ քո հարսանիք գալը" аст, ки ба мисли "Воч им хал, воч ко харсаник гал" (Воч им хал воч харсаник гала) хонда мешавад. Ин аслан ҳамчун "на мавқеи ман, на тӯйи шумо" тарҷума шудааст. Ва ин маънои онро дорад, ки гӯянда ҳоло дар бораи мушкилоти дигарон ғамхорӣ намекунад.
7. 7 Барои гуфтан ба забони фаронсавӣ не гӯед.

Қисми 2 аз 4: Бо забонҳои афрӯсӣ не гӯед

1. 1 Барои ба забони ибронӣ не гуфтан инак бигӯед. "О" бояд паст бошад ва аксенти талаффуз дар садои "л" аст. "Ҳа" ба забони ибронӣ ба мисли "כן" навишта шудааст ва ба мисли "кен" садо медиҳад. Дар замонҳои қадим, забони ибрӣ дар Фаластин ҳарф мезад, аммо дар асри 3 он ба лаҳҷаи арамейии ғарбӣ иваз карда шуд. Дар асри 9, забони ибронии гуфтугӯӣ тамоман аз кор баромад, ба истиснои амалия ва адабиёти литургикӣ. Танҳо аз ибтидои асри 20 эҳёи забони ибрӣ вуҷуд дошт, ки он забони давлатии давлати Исроил шуд, ки соли 1948 истиқлолият эълон кард. Тақрибан 5 миллион нафар дар ҷаҳон бо забони ибронӣ ҳарф мезананд.
   • Дар алифбои ибрӣ 22 ҳарф мавҷуд аст, ки бо хати семитӣ аз рост ба чап навишта шудаанд.
   • Ибораи "Ман тасаввуроте надорам" ба забони ибронӣ ҳамчун "ein li mu-sag" (ain li mu-sag) тарҷума шудааст ва ҳамчун "אין לי מושג" навишта шудааст.
   • Ибора бо калимаи "не" дар забони ибронӣ "מרוב עצים ר רואים את היער" аст, ки маънояш "merov etzim lo ro'im eth ha'ya'ar" аст (merov etzim lo ro'im es ha'ya'ar) ). Аслан, ин маънои "шумо ҷангалро барои дарахтон намебинед" тарҷума мекунад ва маънои онро дорад, ки ба чизҳои ночиз ва дуввумдараҷа таваҷҷӯҳ карда, шумо чизи асосӣ ва умуман вазъро намебинед.
2. 2 Барои бо арабӣ не гуфтан, ла гӯед. Он бо камони гуттуралӣ - "ла -а" талаффуз карда мешавад. Намунаҳои талаффузи истгоҳи глотталӣ метавонанд калимаҳои "не-а", "му-ар" ва "як ба як" бошанд. Барои гуфтани "ташаккур, аммо не" дар забони арабии Лубнон, "ла-а шукран" бигӯед. Дар забони арабӣ, ин ибора мисли "لا شكرا" хоҳад буд. "Ҳа" дар арабӣ "наам" ё "نعم" аст ва "наам" хонда мешавад. Миёнаи "а" мулоим аст.Забони арабӣ забони Қуръон, забони мазҳабии ҳамаи мусулмонон ва дар байни забонҳои семитӣ аз ҳама рушдёфта аст.
   • Забони арабӣ дар Африқои Шимолӣ, нимҷазираи Арабистон ва қисматҳои Ховари Миёна ҳарф мезанад. Забони арабӣ дар бисёр кишварҳо, аз ҷумла Алҷазоир, Чад, Комор, Ҷибути, Миср, Эритрея, Ироқ, Исроил, Урдун, Кувайт, Лубнон, Либия, Марокаш, Нигер, Уммон, Фаластин, Арабистони Саудӣ, Қатар, Сомалӣ, Судон , Сурия, Тунис, Аморати Муттаҳидаи Араб, Саҳрои Ғарбӣ ва Яман.
   • Забони арабӣ панҷумин забони гуфтугӯ дар ҷаҳон, инчунин забони модарии 206 миллион нафар ва забони дуввум бо 24 миллион аст.
   • Барои гуфтани "Ман тасаввуроте надорам" ба забони арабӣ, "Ла адрил" (Ла-а-адрил) бигӯед. Ин ибора ҳамчун "لاأدري" навишта шудааст.
   • Ибора бо калимаи "не" дар арабии Миср ҳамчун "la yuldaġ il-mo'men min goHr marratein" (la-a yuldag il-momen min gour marratein) тарҷума шудааст. Дар забони арабӣ ин ибора ҳамчун "لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين" навишта шудааст ва аслан ба маънои "мӯъмин аз як сӯрох ду бор газида намешавад" тарҷума шудааст. Баробар ба забони русӣ: «Аз фиреб сӯхт - бигзор дурӯғгӯ шарм кунад; Ман бори дуввум дастгир шудам - ​​аблаҳ ашк рехт ".
3. 3 Барои гуфтан дар Малта не, ле бигӯед. "Ле" ҳамон тавре ки навишта шудааст, талаффуз карда мешавад. "Ҳа" дар Малтавӣ "бед" аст ва ба мисли "бед" талаффуз мешавад. Малтӣ ба забони арабӣ, хусусан лаҳҷаҳои алҷазоирӣ ва тунисӣ наздик аст ва он инчунин забони семитӣ аст, ки дар ҷазираи Малта ҳарф мезананд. Аммо, ба фарқ аз забони арабӣ, забонҳои итолиёӣ ва сицилӣ ба забони малтизӣ таъсири бузург доштанд. Малтӣ инчунин бо системаи навиштани худ, ки бар алифбои лотинӣ асос ёфтааст, фарқ мекунад. Ду намуди бартаридоштаи забони малтизӣ мавҷуданд, ки дар байни табақаҳои болоии таҳсилкарда ва миёна таҳсил карда мешаванд, ки дар наздикии шаҳрҳо, ба мисли пойтахт, Валлетта зиндагӣ мекунанд ва синфҳои саноатӣ ва кишоварзӣ бо лаҳҷаи наздик ба арабӣ. Тақрибан ним миллион нафар дар ҷаҳон бо забони малтуӣ ҳарф мезананд.
   • Архипелаги Мальта дар баҳри Миёназамин дар байни соҳили шимолии Африқо ва Сицилия ҷойгир аст. Соли 870 м. Аввалин бор Малтаро арабҳо ҳал карданд, ки то соли 1090 дар он ҷо монданд, вақте ки онҳоро аврупоиҳо забт карданд. Малта аз ҷониби миллатҳои мухталифи аврупоӣ ҳукмронӣ мекард: сицилиён то соли 1530, итолиёвиён то соли 1798 ва билохира Бритониё то соли 1964, ки Малта истиқлолияти худро ба даст овард.
   • Калимаи "ҳеҷ гоҳ" дар Малта "at" талаффуз карда мешавад. "Ҳеҷ чиз" дар малтизӣ "shane" талаффуз карда намешавад. Ба касе нагӯед, бигӯед дошт.
   • Ифода бо калимаи "не" дар Малтавӣ "Hadd ma jiehu xejn mieghu" (дошт ma iehu shein mieghu) аст, ки маънояш "шумо ҳеҷ чизро бо худ ба олами оянда нахоҳед бурд".
4. 4 Барои дар Суахили не гуфтан, гапана гӯед. Ҳангоми талаффуз диққати асосӣ ба ҳиҷои "ап" дода мешавад. Бале дар суахили ndiyo аст. Суахили яке аз забонҳои банту буда, тақрибан 10 миллион нафар бо он ҳарф мезананд. Аммо муҳимтар аз он, суахили ҳамчун як забони муоширати байни миллатҳо дар Африқои Шарқӣ истифода мешавад ва ҳамчун пайванде байни африкоиҳо, ки бо лаҳҷаҳои гуногун ҳарф мезананд ва бо забонҳои аз Кения то Танзания, аз ҷумла минтақаи Кӯлҳои бузурги Африқо ҳарф мезананд.
   • Суахили аз омезиши забонҳои арабӣ ва банту ба вуҷуд омадааст. Суахили ҳангоми тиҷорати байни маллоҳони араб ва қабилаҳои бантуизабон ташаккул ёфта истодааст. Аксари калимаҳои луғавии ӯ аз забони арабӣ гирифта шуда буданд, ва грамматика аз забонҳои банту. Аввалин дастнависҳои суахилӣ бо забони арабӣ навишта шуда буданд, аммо суахили аллакай ҳарфҳои алифбои лотиниро истифода мебарад.
   • Барои не гуфтан дар забони суахили, бигӯед hapana asante.
   • Ифодаи суахили барои "не" "куамбизана куко кусикилизана хапана" (kuambizana kuko kusikilizana hapana) мебошад, ки маънои онро дорад, ки ҳеҷ кас ҳеҷ гоҳ ба маслиҳат гӯш намедиҳад.

Қисми 3 аз 4: Бо забонҳои чинӣ-тибетӣ не гӯед

1. 1 Барои гуфтан бо забони мандаринии чинӣ, bu4 бигӯед. "Не" ба мисли "不" навишта шудааст ва ба мисли "boo" хонда мешавад. "Не" дар забони мандаринии чинӣ ҳамчун "不是" навишта шудааст ва "bu2shi4" -ро мехонад. Рақами "4" дар талаффуз маънои паст шудани оҳанг ва анҷоми ногаҳонӣ дорад. Забони чинӣ дорои 5 оҳанг аст, ки маънои калимаҳоро муайян мекунанд. Оҳанг маънои калимаҳоро то фарқи байни калимаҳои асп ва модар муайян мекунад. Масалан, вобаста ба талаффузи калимаи "ма" дар Чин, он метавонад маънои "модар", "бангдона", "асп", "сарзаниш" -ро дошта бошад ва он метавонад калимаи саволӣ бошад.
   • Забони муосиртарин дар Чин ва дар тамоми ҷаҳон забони чинӣ мебошад. Забони чинӣ 873 миллион аҳолӣ ва забони дуввум бо 178 миллион нафар аст. Он дар Чин ва Сингапур мақоми расмӣ дорад. Одамоне, ки дар шимоли дарёи Янтзеи Чин зиндагӣ мекунанд, мисли дигар мардуми ин кишвар, ки шумораи умумии онҳо аз 2/3 шумораи умумии аҳолӣ иборат аст, бо лаҳҷаи чинӣ ҳарф мезананд.
   • Чор чаҳор лаҳҷаи мухталифи хитоӣ асосан дар Чин ҳарф мезананд, ки дар онҳо лаҳҷаи пойтахт Пекин аз ҳама бештар фарқ мекунад. Гӯиши Пекин шакли стандартии забони чинӣ ҳисобида мешавад, ки онро гою низ меноманд.
   • Барои гуфтан не, ташаккур, шумо бояд bu2ce4 бигӯед, ки ҳамчун 不 谢 навишта шудааст. Оҳанги дуввум маънои онро дорад, ки ҳангоми талаффузи bu2ce4, ба мисли ҳангоми савол додан, интонацияи овозро баланд кардан лозим аст. Рақами "4" маънои коҳиши оҳанг ва анҷоми якбора дорад. Ба таври ғайрирасмӣ, ибораи "ба шукргузорӣ сазовор нест" дар забони чинӣ ба мисли "bu2yun4ce4" садо хоҳад дод. Ва он чунин навишта шудааст - "不用 谢".
   • Ифода бо калимаи "не" дар забони мандаринии чинӣ "不 作死 就 不会 死" ё "bù zuō sǐ jiù bú huì sǐ" (bu zuo si jiu bu shui si) аст. Аслан, ин ҳамчун "шумо бе зуо намемиред" тарҷума шудааст ва маънои онро дорад, ки агар шумо корҳои беақлона накунед, аз оқибатҳои ин аблаҳӣ наметарсед.
2. 2 Барои гуфтан дар забони бирма (Мянма), ма хо боо гӯед. Ҳангоми истифодаи радкунӣ дар Бирма, сохторҳои зерин бояд истифода шаванд: ma + ___ + bu ё ma + ___ + не. Аввал маънои нопурра будани амалро ифода мекунад, масалан, дар ибораи "nei ma kaing bu", ки маънояш "ман нарасидаам". Сохтмони "Nei ma kaing neh" манъ кардани амалро ифода мекунад ва ҳамчун "даст нарасонед" тарҷума шудааст. "Ҳа" дар Бирма "hmande" хоҳад буд. Бирма дар Мянма, ки қаблан бо номи Бирма маъруф аст, дар қисми ғарбии Осиёи Ҷанубу Шарқӣ сухан меронад.
   • Ҳеҷ гоҳ дар Бирма дав хма нест. "Ҳеҷ мушкиле" дар Бирма "pyat tha nar ma hoat ba bu" аст.
   • "Мудаввар" шудани аломатҳои навиштан аз паҳншавии баргҳои хурмо ва коғаз ҳамчун маводи нави навиштан ба вуҷуд омадааст. Қадимтарин намунаи хатти Бирма ба асри 11 рост меояд, ки бо истифода аз пали алифбои Ҳиндустон ва Тайван навишта шудааст.
   • Мисли хитоӣ, бирма низ оҳангӣ аст ва дорои се оҳанг аст: баланд, паст ва малина, даромад ва поён.

Қисми 4 аз 4: Бо забонҳои австро-осиёӣ бигӯед

1. 1 Барои бо ветнамӣ не гуфтан, ҳонг бигӯед. Барои гуфтани "не, ташаккур" дар ветнамӣ, шумо бояд "Da Không Cảm ơn" бигӯед, ки "for 'hong kam on" талаффуз карда мешавад. Барои боадабона дар ветнамӣ гуфтан "ҳа", бигӯед "да" (талаффузи ka "барои"). Роҳи дигари додани ҷавоби мусбат ин калимаи "ванг" (вэн) аст.
   • Забони ветнамӣ забони расмии Ветнам аст. Онро тақрибан 70 миллион нафар ҳарф мезананд. Ба истиснои ду лаҳҷаи деҳотӣ, Hue ва Vinh, лаҳҷаҳои ветнамӣ аз ҳамдигар фарқе надоранд, масалан, шеваҳои гӯшаҳои гуногуни Иёлоти Муттаҳида. Ветнами стандартӣ дар Ханой, пойтахти Ветнам таълим дода мешавад. Бисёр калимаҳои вьетнамӣ аз Чин қарз гирифтаанд.
   • Ифода бо калимаи "не" дар ветнамӣ "Điếc không sợ sung sung" аст. Ин маънои онро дорад, ки касе, ки ҳеҷ чизро намедонад ва ҳеҷ чизро шубҳа намекунад.

Маслиҳатҳо

• Ҳар рӯз гуфтанро машқ кунед ва / ё кӯшиш кунед, ки услуби радкунии худро бо калимаҳои хориҷӣ пурра кунед.
• Барои шунидани талаффузи дурусти калимаҳо сайтеро бо калимаҳои намунавии аудиоӣ пайдо кунед, ба монанди Dictionary.com ё портали забонҳои дигар.