Мундариҷа

• Қадамҳо
• Усули 1 аз 4: Феъли гузашта
• Усули 2 аз 4: Композитсияи Passé бо avoir
• Усули 3 аз 4: Passé compose бо феъли être
• Усули 4 аз 4: Чӣ тавр калимаи пассе композитсияро дар ҳукмҳо истифода бурдан мумкин аст

Замони passé compose аз феъли ёридиҳанда ва феъли гузаштаи феъли асосӣ сохта мешавад. Барои навиштани феъл дар passé compose, шумо аввал бояд феъли ёридиҳандаро (être or avoir) гиред ва пайваст кунед. Пас шумо бояд феъли асосиро дар замони гузашта истифода баред. Вақти композит барои тавсифи амали анҷомёфтаи гузашта истифода мешавад.

Қадамҳо

Усули 1 аз 4: Феъли гузашта

1. 1 Иваз кардан -ер дар é. Агар як феъли муқаррарӣ бо тамом шавад -ербарои ташаккул додани ҳиссаи гузашта, танҳо хотимаро хориҷ кунед -ер ва ба ҷои он гузоред é... Масалан, шакли гузаштаи феъл парлер (гап) аст парле.
2. 2 Агар феъл ба охир расад -ир, хориҷ кунед р. Агар як феъли муқаррарӣ хотима ёбад -ир, шумо бояд онро пурра нест накунед. Дар ин ҳолат як ҳарфро хориҷ кардан кифоя аст рто ки феъл анҷоми худро дошта бошад ман... Масалан, феъл хор (интихоб кардан) феъли гузашта дорад choisi.
3. 3 Охирро иваз кунед -р дар у. Агар як феъли муқаррарӣ ба охир расад -р, танҳо ин хотимаро хориҷ кунед ва бо он иваз кунед у... Масалан, феъл фурӯшанда (фурӯш) дорои феъли гузашта мебошад венду.
4. 4 Феълҳои номунтазамро аз ёд кунед. Мисли бисёр забонҳои дигар, фаронсавӣ як қатор феълҳои номунтазам дорад.Ин феълҳо метавонанд хотимаҳои ба поёни феълҳои муқаррарӣ монанд дошта бошанд, аммо онҳо ба таври гуногун пайваст шудаанд. Ҷузъҳои гузаштаи ин феълҳо низ ба қоидаҳое, ки барои феълҳои муқаррарӣ истифода мешаванд, итоат намекунанд, аз ин рӯ шумо бояд онҳоро омӯзед.
   • Дар баъзе ҳолатҳо, қоидаҳои муайянро риоя кардан мумкин аст. Масалан, барои аксари феълҳои номунтазам бо хотима -оир феълҳои гузашта бо хотима меёбад у... Ҳамин тариқ, феъли "воир" (дидан) шакли гузаштаи "vu" ва феъли "vouloir" (хостан, орзу кардан) - "voulu" -ро дорад.
   • Аксари феълҳои номунтазам бо хотима -р замони гузашта бо хотима меёбад -аст... Масалан, феъли "compendre" (фаҳмидан) феъли гузаштаи "compris" ва феъли "apprendre" (омӯхтан) дорои "appris" мебошад.

Усули 2 аз 4: Композитсияи Passé бо avoir

1. 1 Дар бештари ҳолатҳо, феъли ёварӣ барои ташаккул додани passé compose истифода мешавад авоир. Дар забони фаронсавӣ ҳангоми ташаккулёбии passé compose бояд феъли ёварӣ истифода шавад. Ёрдамчии замони ҳозира авоир (доштан) маънои онро дорад, ки ягон амал аллакай ба амал омадааст.
2. 2 Феълро пайваст кунед авоир дар замони ҳозира. Феъли номунтазам авоир аксар вақт дар забони фаронсавӣ истифода мешаванд. Агар шумо то ҳол надошта бошед, танҳо бифаҳмед, ки ин феъл чӣ гуна пайвандад, зеро он одатан истифода мешавад, аз ҷумла барои ташаккулёбии пасси композитсионӣ.
   • Ҷай: Ман дорам.
   • Ту ҳамчун: доред.
   • Ил / elle a: ӯ / вай дорад.
   • Авонҳои нав: мо дорем.
   • Вус авез: доред.
   • Илмҳо / маводҳо: онҳо доранд.
3. 3 Феълро пайваст кунед авоир бо шакли дурусти сифати феълии гузашта. Passé compose замони гузаштаи душвор аст. Ёрирасон авоир кай иҷро шудани амалро нишон медиҳад (дар гузашта). Феъли асосӣ дар шакли гузашта нишон медиҳад, ки кадом амал иҷро шудааст.
   • Масалан: "J'ai entendu les nouvelles" (ман ин хабарро шунидам).

Усули 3 аз 4: Passé compose бо феъли être

1. 1 Феъли ёрирасон барои ташаккул додани пассе композе бо феълҳои рефлексивӣ истифода мешавад être (будан). Агар шумо дар бораи амале сухан гӯед, ки касе ба худ кардааст, феъли être ҳангоми ташаккул додани композит бояд истифода шавад. Масалан, "Jean s’est brossé les dents", яъне "Жан дандонҳояшро шустааст."
   • Феълҳои рефлексивиро шинохтан осон аст, зеро пеш аз онҳо ҷонишин дар шакли номуайян гузошта шудааст. се... Масалан, "se réveiller" феъли рефлексивист, ки маънои "бедор шудан" -ро дорад.
2. 2 Ҷонишини рефлексивии мувофиқро илова кунед. Ҷонишини рефлексивӣ бояд ба мавзӯъ мувофиқ бошад. Ҷонишинҳои рефлексивии дурустро барои ҳама ҷонишинҳои шахсӣ аз ёд кунед.
   • Ҷонишини рефлексивӣ барои je аст ман: "Je me lave" (рӯямро мешӯям).
   • Ҷонишини рефлексивӣ барои ту аст те: "Ту te laves" (шумо рӯи худро мешӯед).
   • Ҷонишини рефлексивӣ барои il / elle аст се: "Il / elle se lave" (вай шуста истодааст).
   • Ҷонишини рефлексивӣ барои нос аст нос: "Лавонҳои носӣ" (мо худро мешӯем).
   • Ҷонишини рефлексивӣ барои бадкирдор аст бадкирдор: "Vous vous lavez" (ҳамаи шумо мешӯед).
   • Ҷонишини рефлексивӣ барои ils / elles аст се: "Ils se lavent" (мешӯянд).
3. 3 Феълро пайваст кунед être дар замони ҳозира. Ин шакли феълро истифода баред être, ки ба шахсият ва рақами мавзӯъ мувофиқат мекунад. Ин як феъли номунтазам аст, аз ин рӯ дар хотир доред, ки он чӣ тавр пайваст мешавад.
   • Оё шумо: Ман мебошам.
   • Ту эс: шумо.
   • Илҳом: ӯ / вай.
   • Сомҳои номӣ: мо.
   • Vous êtes: шумо.
   • Илл / сонс: онҳо.
4. 4 Феълро пурра кунед être шакли дурусти феъли гузашта. Феъл être дар таркиби мувофиқ пеш аз феъли гузаштаи феъли асосӣ меистад. Вой! Шумо вақти композитсия доред.
   • Масалан: "Je me suis réveillé trop tard" (ман хеле дер бедор шудам).
5. 5 Сифати гузаштаро ба мавзӯъ мувофиқ созед. Чун қоида, ҳангоми ташаккул додани passé compose бо феъли ёрирасон être Иштирокчии гузашта бояд бо мавзӯъ дар ҷинс ва рақам мувофиқат кунад. Ба феълӣ анҷуман илова кунед дагар мавзӯъ занона ва интиҳо бошад с барои мавзӯи ҷамъ.
   • Масалан: "Elle s’est amusée" (вай хурсандӣ мекард).
   • Баъзе истисноҳо вуҷуд доранд. Вақте ки сухан дар бораи як қисми бадан меравад, феъли гузаштаро бо мавзӯъ ҳамоҳанг кардан лозим нест. Масалан: "Elle s'est lavée" (вай рӯи худро шуст), аммо "Elle s'est lavé les cheveux" (вай мӯйҳояшро шуста).
6. 6 Кӯшиш кунед, ки феълҳоеро, ки бо он феъли ёрирасон истифода мешаванд, аз ёд кунед être, бо истифода аз қоидаи мнемикӣ. Илова ба рефлексивҳо, дар забони фаронсавӣ баъзе феълҳои дигар мавҷуданд, ки бо онҳо феъли ёрирасон истифода мешавад être дар композитсияи пассе. Ин феълҳоро бо истифода аз қоидаи мнемонии зерин "DR (ва) MRS VANDERTRAMP" аз ёд кардан мумкин аст.
   • Ҳарфҳои ба ин қоида дохилшуда ба ҳарфҳои аввали феълҳои зерин мувофиқат мекунанд: девенир (шудан), интиқомгиранда (баргард), монтер (хестан), боздидкунанда (флип) навъ кардан (баромадан) венир (биё), аллергия (рафтан), naître (таваллуд шудан) поён рафтан (поён рафтан), воридкунанда (ворид кунед), иҷорагир (бозгашт / баргаштан ба хона), чӯб (афтодан), паноҳ бурдан (мондан), ронанда (расидан), мир (бимирад) ва партир (тарк).

Усули 4 аз 4: Чӣ тавр калимаи пассе композитсияро дар ҳукмҳо истифода бурдан мумкин аст

1. 1 Феъли ёрирасонро барои додани савол аз нав танзим кунед. Шумо аллакай медонед, ки барои додани савол ба забони фаронсавӣ, мавзӯъ ва предикат бояд иваз карда шаванд. Агар шумо хоҳед, ки passé compose -ро истифода баред, танҳо феъли ёрирасон бояд иваз карда шавад. Танҳо ёвар ва мавзӯъро иваз кунед. Дар ин ҳолат, феъли гузашта фавран пас аз мавзӯъ пайдо мешавад.
   • Масалан: "Ас-ту манге?" (Хӯрок хурдед?).
2. 2 Дар байни мавзӯъ ва ёвар ҷонишини шахсӣ гузоред. Дар забони фаронсавӣ, исми шахсӣ одатан пеш аз феъли мувофиқ меояд. Агар шумо замони мураккабро истифода баред, ба монанди passé compose, ҷонишини шахсӣ бояд пеш аз феъли ёварӣ бошад.
   • Масалан: "Je l'ai rencontré à Paris" (ман бо ӯ дар Париж вохӯрдам).
   • Ҳангоми гузоштани ҷонишинҳои рефлексивӣ низ ҳамин қоидаҳоро риоя кунед. Масалан: "Je me suis amusé" (ман хурсандӣ кардам).
3. 3 Дар атрофи феъли ёрирасон шакли манфӣ созед. Агар шумо хоҳед, ки пасси композитси замони муташанниҷро истифода бурда гӯед, ки чизе дар гузашта рух надодааст, эҳтиёт кунед, ки ҳиссаи гузаштаро манфӣ накунед. Танҳо "ne ... pas" -ро дар атрофи як феъли ёрирасон гузоред - дар мисоли зер ин феъл аст авоир.
   • Масалан: "Nous n'avons pas fini le travail" (мо корро тамом накардаем).
4. 4 Феъли манфӣ être ва ҷонишинҳои рефлексивӣ бояд паҳлӯ ба паҳлӯ истода бошанд. Агар шумо хоҳед, ки ибораи манфиро бо компози пассе ва феъле, ки бо он феъли ёрирасон истифода мешавад, бигӯед être, бояд гузошта шавад не ... пас дар атрофи исми рефлексивӣ ва феъли ёрирасон être.
   • Зарра не пеш аз ҷонишини рефлексивӣ ва пас ба шакли дахлдори феъл пайравӣ мекунад être... Масалан: "je ne me suis pas amusé" (ман хурсандӣ надоштам).