Мундариҷа

• Қадамҳо

Роҳи мустақими гуфтани "зодрӯз муборак" дар испанӣ "feliz cumpleaños" аст, аммо ҳанӯз ҳам роҳҳои зиёде ҳастанд, ки ба касе бо ин забон зодрӯз муборак мегӯянд. Инҳоянд баъзе аз ҳама муфид.

Қадамҳо

Усули 1 аз 2: Ҷумлаи асосии "Зодрӯз муборак"

1. 

   Бигӯед "¡Feliz cumpleaños!"Ин роҳи маъмултарин ва оддитарини ба забони испанӣ гуфтани" зодрӯз муборак "аст.
   • Фелиз сифатест ба испанӣ, ки маънояш "шодмон" аст.
   • Cumpleaños исмест, ки маънои "зодрӯз" -ро дорад. Ин ибора аст. "Кампл" аз феъли испании "cumplir" гирифта шудааст, маънояш "анҷом додан" ё "ба даст овардан". Калимаи "años" дар соли ҷамъ "сол" аст. Шарҳ тилда Дар болои "n" дар калимаи "años" барои нигоҳ доштани маънои калима хеле муҳим аст.
   • Талаффузи ин ҷумлаи зодрӯзи муборак чунин аст cheesy-cum-plè-à-nhót- (покер).
   таблиғ

Усули 2 аз 2: Дигар ҳукмҳои маъмули зодрӯзи хушбахт

1. 

   
   
   Бигӯед "¡Феликидадес!"Ин ибораи табрикотӣ мебошад, ки одатан дар зодрӯз ва дар чанд ҳолати дигар истифода мешавад.
   • Феликидадҳо маънои "табрик" ё "орзуҳои беҳтарин" -ро дорад. Ин калима аксар вақт ҳамчун зарф истифода мешавад, аммо аз исм гирифта шудааст felicitaciones дар испанӣ, ин маънои онро дорад табрик.
   • Дар ҳоле ки гуфтани "табрикот" ба зодрӯзи касе барои фарҳанги Амрико аҷиб менамояд, ин табрикоти пазируфта дар аксари кишварҳои испониёист. Шумо воқеан касеро табрик мекунед, вақте ки онҳо соли кӯҳнаи худро ба итмом расонида, соли навро оғоз карданд.
   • Талаффузи ин салом ин аст кофеин-декадент- (покер).

2. 

   
   
   Бо "¡Felicidades en tu día мушаххас бошед!". Ин як ҷумлаи дигари табрикотӣ аст, аммо барои зодрӯз мушаххастар аз истифодаи ибораи асосӣ феликидадҳо.
   • Феликидадҳо ҳанӯз ҳам дар ин ҷумла маънои "табрик" -ро дорад.
   • En маънои "дар", ту муодили "шумо", ва нарх маънои "рӯз" -ро дорад.
   • Аҳамият диҳед, ки ҳангоми сӯҳбат бо касе, ки чандон наздик нест, бояд ба ҷои "ту" "су" - талаффузи "соо" гӯед. Калимаи "su" ҳангоми истифодаи ин замина ифодаи расмии "шумо" аст.
   • Ин тамоми ҷумла маънои "Табрикот ба рӯзи худ!" -Ро дорад.
   • Талаффузи ин табрикот ин аст кофеин-декадент- (покер) en-di-à-en.

3. 

   
   
   Зодрӯз муборак бо гуфтани "¡Felicidades en el aniversario del día en que tu has nacido!"". Ин ҳукми камтар маъмул нисбат ба ҳама гуна саломи дигар аст, аммо мушаххастарин саломи зодрӯзест, ки шумо метавонед истифода баред.
   • El aniversario дар испанӣ маънои "солгард" -ро дорад.
   • Дел Дар асл омезиши "de" - ба маънои "of" ва "el" мақолаи "the" дар забони англисӣ мебошад. "Эл" бо калимаи "día" алоқаманд аст, ба маънои "рӯз".
   • Ибораи "que tu has nacido" маънои "кай таваллуд шуданат" -ро дорад. Нацидо тибқи феъли "nacer" дар испанӣ, ба маънои "таваллуд шудан" тақсим шудааст.
   • Ҳангоми якҷоя кардан, ин ҷумла маънои "Табрикот бо солгарди рӯзи таваллуд" -ро дорад.
   • Шумо ин ҷумларо чунин хонда метавонед декадент- (покер) en e- (lo) a-vet-s-r-r-de-e-de-en-en-en-en-en. доллар.

4. 

   Мехоҳед бо ҷумлаи "¡Que cumplas muchos chs!"Ин табрикоти зодрӯз дарвоқеъ ҳамон тавре аст, ки шумо пас аз орзуи зодрӯз ба касе" рӯзҳо бештар аст "мегӯед.
   • Que маънои "ин, яъне" -ро дорад.
   • Cumplas бо феъли "cumplir" дар испанӣ ҳамҷоя шудааст, ба маънои "ба итмом расонидан", "ба даст овардан" ё "ба камол расонидан".
   • Мучос шакли ҷамъи калимаи испании "mucho" аст, маънояш "зиёд".
   • Más маънои "зиёдтар" -ро дорад.
   • Вақте ки бодиққат тарҷума мешавад, ин табрикот "мехоҳад, ки шумо ин рӯзҳоро бештар дошта бошед" -ро дар назар дорад. Аслан, шумо ба одамони зодрӯз мегӯед, ки умедворед, ки пас аз ин вақт онҳо зодрӯзҳои бештар хоҳанд дошт.
   • Ин тамоми саломро тавре хонед cum-plat- (fart) рақси ногаҳонӣ- (fart) - (fart).

5. 

   Бигӯед "¡Que tengas un feliz día!"Ҳарчанд ин ҷумла барои зодрӯз чандон мушаххас нест, аммо маъмул аст, ки ба касе дар зодрӯзаш табрик гӯем.
   • Ин ҷумла ба маънои лафзӣ ба маънои "рӯзи хуш гузаронидан" тарҷума мешавад. Бо истифода аз ин ибора, шумо касеро дар зодрӯзаш табрик мегӯед, ҳатто дар ҷумлае, ки зодрӯзашонро дар ҷумла зикр накардаед.
   • Que ба маънои "аст, ки", "фелиз" ба маънои "хушбахтӣ" ва "día" "рӯз" аст.
   • Тенгаҳо аз феъли "тенер" ҳамҷоя шудааст, ки маънои "доштан" дорад.
   • Талаффузи ин салом ин аст арзан-фиреб- (тир) un-pound-a-литр.

6. 

   Пурсидани “¿Cuántos años tienes?". Ин савол барои пурсидани синну соли кӯдак дар рӯзи таваллуд истифода мешавад.
   • Ин савол ба маънои ҳарфӣ тарҷума шудааст "зодрӯзатон чист?"
   • Куантос ҷонишини шубҳаноки "чӣ қадар" аст.
   • Анос дар шакли ҷамъ "сол" аст. Шарҳ тилда Дар болои "n" дар калимаи "años" барои нигоҳ доштани маънои калима хеле муҳим аст.
   • Тиёнес аз феъли "tener" дар испанӣ ҳамҷоя шудааст, ба маънои "ҳа".
   • Талаффузи ин савол ин аст Куан-тот- (шоридан) a-nhot- (шоридан) ray-e-n- (тир).
   таблиғ