Мундариҷа

• Қадамҳо
• Маслиҳатҳо
• Огоҳӣ

Барои одамоне, ки забони аввалини онҳо забони англисӣ нест, муошират кардан бо забони англисӣ душвор аст. Бисёриҳо забони англисиро хеле хуб медонанд, аммо на ҳама. Қобилияти сӯҳбат бо одамоне, ки забони англисии онҳо беҳтарин нест, маҳоратест, ки дар худи ӯ инкишоф меёбад. Сабр кун. Мо ба шумо кумак хоҳем кард, ки бо ин гуна одамон муассиртар муошират кунем.

Қадамҳо

1. 1 Возеҳ сухан гӯед ва калимаҳоро дуруст талаффуз кунед. Агар шумо аксенти қавии минтақавӣ дошта бошед, кӯшиш кунед онро то ҳадди ақал нигоҳ доред. Калимаҳоро ҳамон тавре, ки шумо бо ӯ гуфтугӯ мекунед, талаффуз кунед. Ин ба ӯ кӯмак мекунад, ки шуморо беҳтар бифаҳмад.
2. 2 Бифаҳмед, ки одамон бо баланд кардани овоз шуморо намефаҳманд. Ин як хатои маъмулест, ки аксар вақт ҳангоми муносибат бо одамоне, ки забони англисиро хуб намедонанд, содир карда мешавад. Аммо хеле ором сухан нагӯед.
3. 3 Даҳони худро набандед, то шахси дигар аз паси лабонатон равад. Ин метавонад ӯро водор созад, ки ту чӣ мегӯӣ.
4. 4 Ба таври грамматикӣ дуруст сухан гӯед. Он гоҳ фаҳмидани шумо осонтар мешавад. Ба мисли бемаълумот дучор нашавед.
5. 5 Калимаҳоро кӯтоҳ накунед ва калимаҳоро бо таваққуф ҷудо накунед. Сленгро истифода набаред.
6. 6 Ҳангоми имконпазир калимаҳои оддиро истифода баред. Сухани шумо ҳар қадар соддатар бошад, фаҳмидани он осонтар мешавад (ба ҷои он ки суханони бузург, ба ҷои истеҳсол - сохтан). Агар шумо бо испанӣ, фаронсавӣ, итолиёӣ, португалӣ ё руминӣ ҳарф занед, баръакс амал кунед.Азбаски ин забонҳо бо забони англисӣ - лотинӣ решаҳои муштарак доранд, намояндагони ин миллатҳо калимаҳои мураккабро ба осонӣ мефаҳманд.
7. 7 Аз ибораҳо ва ибораҳои шабеҳ худдорӣ намоед. Дар забони англисӣ барои тағир додани маънои он ба калима илова кардани пешгӯиҳои дигар кифоя аст. Эҳтиёт шудан маънои эҳтиёткор буданро дорад, маънои ҷустуҷӯро ҷустуҷӯ кардан ва ба маънои эҳтиёт шудан нигоҳ кардан. Чӣ тавр дар ин ҷо ошуфта нашавед!
8. 8 Аз гуфтугӯҳо канорагирӣ кунед. Одамоне, ки забони англисиро ба қадри кофӣ намедонанд, он чизеро, ки шумо гуфтан мехоҳед, ба онҳо намегиранд. Хусусан аз он сабаб, ки аксарияти гуфтугӯҳои англисӣ дар луғат нестанд.
9. 9 Агар шумо бори аввал намефаҳмед, дубора такрор кунед. Шояд ҳамсӯҳбататон шуморо нашунавад. Агар шумо то ҳол ошуфта бошед, ҳукмро дубора нависед, то нофаҳмиҳо ба амал оянд.
10. 10 Шахси дигар метавонад лаҳҷаи шуморо нафаҳмад. Баъзеҳо дар мактаб забони англисии бритониёиро таълим медиҳанд ва дигарон амрикоӣ. Кӯшиш кунед, ки аксенти худро безарар гардонед.
11. 11 Иваз кунед. Ҷустуҷӯи синоними калима.
12. 12 Ихтисорот ва шаклҳои ихтисоршудаи феълҳоро истифода набаред. Ба ҷои гуфтан наметавонам, гуфтан мумкин нест, ба ҷои не - накун.
13. 13 Калимаҳои нолозим нагӯед, садои садо эҷод накунед. Танҳо ба нуқта сухан гӯед, ба шумо лозим нест, ки нутқро бо калимаҳои муқаддимавӣ ва сифатҳои мураккаби шифоҳӣ пур кунед. Пеш аз он ки чизе бигӯед, фикр кунед. Барои он ки ҳамсӯҳбатро гумроҳ накунед, ба ҷои рост ҳа гӯед, то фикр накунад, ки шумо ӯро ба тарафи рост мефиристед. Истифодаи калимаҳои паразитиро аз қабили um, like, медонед.
14. 14 Бешубҳа ҷавоб диҳед. Ба ҷои "Аа" "Ҳа" бигӯед, зеро ин калима дар луғат нест.
15. 15 Ҳамсӯҳбатро бодиққат гӯш кунед ва танҳо пас ба посух додан ба ӯ шурӯъ кунед. Қатъ накунед.
16. 16 Дар хотир доред, ки фарҳангҳои гуногун анъанаҳои гуногун доранд. Шояд дар кишваре, ки ҳамсӯҳбати шумо аз он омадааст, одат нест, ки ба ҳамсӯҳбат даст расонед, ба чашмони ӯ нигоҳ накунед, ба якдигар хеле наздик истед.
17. 17 Сабр кунед, табассум кунед. Чӣ қадаре ки шумо оромтар бошед, муошират бо шумо осонтар мешавад ва ҳамсӯҳбати шумо худро осуда ҳис мекунад. Он чизеро, ки мегӯед, фикр кунед, он чиро, ки шумо мегӯед, нагӯед.
18. 18 Гиря накун. Агар дар атроф садо набошад, бо овози ором сухан гӯед. Гиря кардан метавонад шахси дигарро ранҷонад.

Маслиҳатҳо

• Аз одат сусттар гап занед. Ба шахс барои фаҳмидани он чизе, ки мегӯед, вақти бештар диҳед.
• Дӯст бошед. Бесабр набошед.
• Вақте ки шумо чизе мепурсед: ҳатто агар шумо кӯшиш кунед, ки боадабона сухан гӯед, беҳтар аст, ки ибораҳои нолозимро пешгирӣ кунед, то ҳамсӯҳбатро ошуфта накунед. Беҳтараш он чизеро, ки ба шумо лозим аст, бигӯед, гуфтани "раҳмат" ва "лутфан" -ро фаромӯш накунед.
• Ба одамоне, ки аз забон ба забон тарҷума мекунанд, барои посух додан ба саволи шумо вақти бештар лозим аст. Мунтазир бошед, то онҳо андешаҳои худро ҷамъ кунанд.
• Он чизеро, ки гуфтан мехоҳед, нависед. Муоширати хаттӣ осонтар аст.
• Фаъолона имзо гузоред. Шояд ҳамсӯҳбат шуморо бо ишораҳо фаҳмад.
• Агар шумо дар муоширати шифоҳӣ мушкилот дошта бошед, кӯшиш кунед, ки мавзӯъро дар рӯи коғаз кашед.
• Агар шумо бо ҳамсӯҳбат забони умумӣ наёбед, кӯшиш кунед, ки ҳар як калимаро дар ҳукм аз аввал хеле оҳиста гӯед.
• Агар шумо то ҳол мушкилот дошта бошед, кӯшиш кунед бо забони дигар муошират кунед. Масалан, агар ҳамсӯҳбати шумо олмонӣ бошад, аммо бо забони фаронсавӣ ҳарф занад ва шумо забони фаронсавиро беҳтар аз олмонӣ медонед, ба забони фаронсавӣ гузаред.
• Агар шумо маънои он чизеро, ки ба ҳамсӯҳбат гуфта шудааст, расонида натавонистед, дар бораи он фикр кунед, ки оё ибораро ба таври дигар тарҳрезӣ кардан мумкин аст ё не.
• Агар шахс нав ба омӯзиши забони англисӣ шурӯъ карда бошад, дар хотир доред, ки онҳо ҳар як калимаро ба забони модарии худ тарҷума мекунанд. Аз ин рӯ, вай метавонад ҳукмҳои англисиро нодуруст тарҳрезӣ кунад. Кӯшиш кунед онро бифаҳмед. Аз ӯ хоҳиш кунед, ки он чизеро, ки гуфта буд, ба ибораи дигар тартиб диҳад. Агар шумо фикр кунед, ки шахси дигар дағалона гап мезанад, эҳтимолан ин тавр нест.Вай танҳо намедонад, ки ҳукмҳои инглисиро чӣ гуна дуруст тартиб диҳад.
• Агар ҳамсӯҳбат шуморо нафаҳмад, он чизеро, ки гуфта шуд, такрор кунед.
• Худро ба он андеша водор кунед, ки шумо ҳеҷ гоҳ ҳар он чизеро, ки гуфта шудааст, намефаҳмед. Кӯшиш кунед бифаҳмед, ки шахси дигар чӣ маъно дорад. Агар ба шумо комилан лозим аст, ки ҳама чизеро, ки шахс мегӯяд, фаҳмед, масалан, шумо тафсилоти сафарро муҳокима мекунед, чипта мехаред, ба духтур муроҷиат мекунед, луғатро истифода баред. Дар акси ҳол, қабул кунед, ки як қисми маъно гум мешавад.
• Ҳоло тарҷумонҳои кисагӣ аз андозаи як ҳисобкунаки муқаррарӣ зиёд нестанд ва арзиши онҳо на бештар аз 20 доллар аст (барои дидани нархҳо ба сайт [1] равед). Бо ёрии онҳо шумо метавонед дар шакли хаттӣ муошират кунед, агар ин муошират барои шумо муҳим бошад.
• Агар шумо бо шахсе сӯҳбат кунед, ки аз Аврупои Ғарбӣ омадааст, кӯшиш кунед, ки калимаҳои мураккабро истифода баред, бинобар шабоҳати забонҳои шумо, фаҳмидани ӯ барои шумо осонтар хоҳад буд.

Огоҳӣ

• Ба ҳамсӯҳбат даст нарасонед, хусусан агар вай ба фарҳанги дигар тааллуқ дошта бошад. Дар бисёр кишварҳо, ҳангоми сӯҳбат сӯҳбат кардан ба ҳамсӯҳбат одат нашудааст.
• Агар шумо намефаҳмед, ки ӯ чӣ гуфта буд, бо ҳамсӯҳбат розӣ нашавед. Ин метавонад ба як нофаҳмии ҷиддӣ табдил ёбад. Масалан, агар касе аз шумо пурсад, ки беморхона дар куҷост ва шумо ба ӯ "ҳа" ҷавоб медиҳед, вай метавонад рафтори шуморо нафаҳмад.
• Вожаҳое ҳастанд, ки вобаста ба контекст маъноҳои гуногун доранд. Кӯшиш кунед, ки аз истифодаи чунин калимаҳо канорагирӣ кунед.
• Беҳтар аст, ки тарҷумонро киро кунед, хусусан агар сӯҳбат муҳим бошад. Бидонед, ки чӣ гуна муайян кардан мумкин аст, ки оё малакаҳои муоширати шумо барои фаҳмидани якдигар кофӣ аст.
• Баъзе калимаҳо ба ҳам монанданд, аммо бо тарзи гуногун навишта мешаванд. Агар нофаҳмӣ вуҷуд дошта бошад, калимаро дар рӯи коғаз нависед ё он чизеро, ки дар назар доред, кашед.
• Дилтангӣ накунед ва кӯшиш накунед, ки ба аксенти шахси дигар тақлид кунед.
• Агар шумо лаҳни қавӣ дошта бошед (ба монанди Амрикои Ҷанубӣ), он чизеро, ки гуфтан мехоҳед, нависед. Ҳатто агар шахси дигар забони англисиро хуб медонад, онҳо метавонанд лаҳҷаи шуморо нафаҳманд.
• Ҳеҷ гоҳ ҳамсӯҳбатро ислоҳ накунед, магар ин ки ӯ аз шумо талаб кунад. Кӯшиш накунед, ки ба ҳамсӯҳбат фаҳмонед, ки ӯ аз ҷиҳати грамматикӣ нодуруст гап мезанад, аввал ин метавонад ӯро хафа кунад ва сониян, ӯ аз идомаи сӯҳбат шарманда мешавад. Агар муаллим набошед худро вонамуд накунед.